Kopiu la 24 hotelajn matenmanĝfrazojn
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj hotelaj matenmanĝfrazoj
Trapasu matenmanĝon en ses paŝoj
Trovu la ĉambron kaj kontrolu kiam matenmanĝo estas servata.
Konfirmu ĉu ĝi estas inkluzivita kaj kiel personaro kontrolas vian rezervon.
Komprenu ĉu la manĝo estas bufedo aŭ tabloservo.
Demandu, kion enhavas plado antaŭ ol elekti ĝin.
Klarigu dietajn bezonojn kaj petu personaron kontroli ingrediencojn.
Petu trinkaĵon aŭ manĝaĵon, tiam fermu la interago ĝentile.
Utilaj matenmanĝdistingoj
desayuno signifas matenmanĝon; almuerzo povas signifi tagmanĝon en multaj regionoj, dum ĝia uzo varias.
bufé aŭ buffet estas oftaj por buffet; demandu ĉu manĝaĵo estas memserva aŭ mendita.
la habitación estas la ĉambro; el desayuno está incluido demandas ĉu matenmanĝo estas parto de la rezervo.
Manĝaĵetikedoj kaj kruc-kontaktaj praktikoj varias. Por alergio, klarigu ĝin rekte kaj petu personaron kontroli ingrediencojn.
24 Hispanaj hotelaj matenmanĝfrazoj
Dudek kvar frazoj grupigitaj laŭ tasko: horoj, ĉambrorezervado, bufedo, manĝaĵo, manĝbezonoj, petoj kaj finado.
| hispana frazo | Signifo | Ekzemplo en kunteksto | Kiam uzi ĝin |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | Je kioma horo oni servas matenmanĝon? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Demandu ĝentile pri la horaro; servotempoj malsamas laŭ hotelo. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Ĝis kioma horo mi povas matenmanĝi? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Demandu ĝentile pri la horaro; servotempoj malsamas laŭ hotelo. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | Kie estas servata matenmanĝo? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Demandu ĝentile pri la horaro; servotempoj malsamas laŭ hotelo. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | Ĉu matenmanĝo estas inkluzivita en la ĉambra prezo? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Kontrolu vian rezervon aŭ demandu ricevon se matenmanĝo estas inkluzivita. |
| Tengo el desayuno incluido. | Matenmanĝo estas inkluzivita en mia rezervo. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Kontrolu vian rezervon aŭ demandu ricevon se matenmanĝo estas inkluzivita. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | Ĉu mi devas montri mian ĉambran ŝlosilkarton? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Kontrolu vian rezervon aŭ demandu ricevon se matenmanĝo estas inkluzivita. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Ĉu mi povas aldoni matenmanĝon por hodiaŭ? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Kontrolu vian rezervon aŭ demandu ricevon se matenmanĝo estas inkluzivita. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | Ĉu ĝi estas bufedo aŭ ĉu ni mendas el menuo? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Konfirmu la servostilon antaŭ manĝi aŭ atendi menuon. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Ĉu mi rajtas sidi ĉe ĉi tiu tablo? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Konfirmu la servostilon antaŭ manĝi aŭ atendi menuon. |
| ¿Puedo repetir? | Ĉu mi rajtas havi alian porcion? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Konfirmu la servostilon antaŭ manĝi aŭ atendi menuon. |
| ¿Dónde dejo los platos? | Kie mi lasu la telerojn? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Konfirmu la servostilon antaŭ manĝi aŭ atendi menuon. |
| ¿Qué lleva este plato? | Kio estas en ĉi tiu plado? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Demandu kunlaborantaron pri ingrediencoj kiam plado nomo estas neklara. |
| ¿Hay fruta y yogur? | Ĉu estas fruktoj kaj jogurto? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Demandu kunlaborantaron pri ingrediencoj kiam plado nomo estas neklara. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Ĉu vi havas senglutenan panon? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Demandu kunlaborantaron pri ingrediencoj kiam plado nomo estas neklara. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Ĉu ekzistas vegetaraj elektoj? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Deklaru vian manĝpreferon aŭ alergion klare; petu personaron kontroli ingrediencojn kiam necese. |
| No como carne ni pescado. | Mi ne manĝas viandon aŭ fiŝon. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Deklaru vian manĝpreferon aŭ alergion klare; petu personaron kontroli ingrediencojn kiam necese. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Mi estas alergia al nuksoj. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Deklaru vian manĝpreferon aŭ alergion klare; petu personaron kontroli ingrediencojn kiam necese. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Ĉu vi povus kontroli ĉu ĉi tiu aĵo enhavas lakton? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Deklaru vian manĝpreferon aŭ alergion klare; petu personaron kontroli ingrediencojn kiam necese. |
| Un café con leche, por favor. | Kafo kun lakto, mi petas. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Uzu por favor por teni mallongan peton ĝentila. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Ĉu vi povus alporti al mi akvon, mi petas? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Uzu por favor por teni mallongan peton ĝentila. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Ĉu mi povas mendi kelkajn ovojn? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Uzu por favor por teni mallongan peton ĝentila. |
| ¿Hay leche vegetal? | Ĉu estas plantbaza lakto? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Uzu por favor por teni mallongan peton ĝentila. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | Ĉu mi rajtas kunporti pecon da frukto? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Demandu antaŭ ol forpreni manĝaĵon; hotelaj politikoj varias. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Koran dankon. Havu bonan tagon. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Demandu antaŭ ol forpreni manĝaĵon; hotelaj politikoj varias. |
Trapasu matenmanĝon en ses paŝoj
Trovu la ĉambron kaj kontrolu kiam matenmanĝo estas servata. Konfirmu ĉu ĝi estas inkluzivita kaj kiel personaro kontrolas vian rezervon. Komprenu ĉu la manĝo estas bufedo aŭ tabloservo. Demandu, kion enhavas plado antaŭ ol elekti ĝin. Klarigu dietajn bezonojn kaj petu personaron kontroli ingrediencojn. Petu trinkaĵon aŭ manĝaĵon, tiam fermu la interago ĝentile.
Matenmanĝtempoj
Demandu kie kaj kiam matenmanĝo estas servata.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Rezervado de ĉambro
Konfirmu ĉu matenmanĝo apartenas al la rezervo.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Bufedo
Kontrolu kiel la manĝo estas servata.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Manĝaĵo
Demandu pri ingrediencoj kaj disponeblaj aĵoj.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Dietaj bezonoj
Klarigu manĝpreferon aŭ alergion klare.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
Petoj
Mendu trinkaĵon aŭ petu simplan objekton.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Finado
Demandu pri forprenado de manĝaĵoj kaj adiaŭu.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Du mallongaj hotelaj matenmanĝŝanĝoj
Gasto: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Personaro: Sí, está incluido.
Gasto: ¿Qué lleva este plato? Personaro: Huevos, queso y pan. Gasto: Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Daŭrigu kun la hispana por la hotelo, restoracio kaj manĝaĵo.
Frazoj de enregistriĝo en hotelo Restoraciaj frazoj Hispana manĝvortprovizo
Kvinminuta matenmanĝa borilo
- Demandu kie matenmanĝo estas servata kaj ĝis kioma horo.
- Konfirmu la ĉambran rezervon kaj ĉu matenmanĝo estas inkluzivita.
- Praktiku la diferencon inter bufedo kaj mendo el menuo.
- Demandu, kion enhavas unu plado kaj klarigu unu manĝbezonon.
- Mendu trinkaĵon kaj fini per ĝentila danko.
Hispanlingvaj referencoj
Vortaraj enskriboj helpas konfirmi la ĉiutagajn signifojn de matenmanĝo kaj bufedo.
FAQ
Kiel mi demandi je kioma horo estas servata matenmanĝo?
Diru ¿A qué hora se sirve el desayuno? Por demandi kiam ĝi finiĝas, diru ¿Hasta qué hora puedo desayunar?
Kiel mi demandi ĉu matenmanĝo estas inkluzivita?
Diru ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
Kiel mi demandi, kion enhavas plado?
Diru ¿Qué lleva este plato? Se vi havas alergion, nomu ĝin klare kaj petu personaron kontroli la ingrediencojn.
Kiel mi petas plant-bazitan lakton?
Diru ¿Hay leche vegetal? En Hispanio, bebida vegetal ankaŭ estas ofta maniero rilati al plant-bazitaj trinkaĵoj.
Ĉu Hola Cards kontrolas hotelajn menuojn aŭ alergian sekurecon?
Ne. Ĝi helpas vin praktiki fiksajn hispanajn frazojn. Konfirmu ingrediencojn kaj manĝaĵojn pri manipulado de detaloj rekte kun hotela personaro.
Kopiu la 24 hotelajn matenmanĝfrazojn
Kopiu la titolitan hispan-tradukan liston sube, tiam algluu ĝin en kutiman grupon en Hola Cards.
**Hispana hotela matenmanĝo: 24 frazoj**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - Je kioma horo oni servas matenmanĝon?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Ĝis kioma horo mi povas matenmanĝi?
¿Dónde se sirve el desayuno? - Kie estas servata matenmanĝo?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - Ĉu matenmanĝo estas inkluzivita en la ĉambra prezo?
Tengo el desayuno incluido. - Matenmanĝo estas inkluzivita en mia rezervo.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - Ĉu mi devas montri mian ĉambran ŝlosilkarton?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Ĉu mi povas aldoni matenmanĝon por hodiaŭ?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - Ĉu ĝi estas bufedo aŭ ĉu ni mendas el menuo?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Ĉu mi rajtas sidi ĉe ĉi tiu tablo?
¿Puedo repetir? - Ĉu mi rajtas havi alian porcion?
¿Dónde dejo los platos? - Kie mi lasu la telerojn?
¿Qué lleva este plato? - Kio estas en ĉi tiu plado?
¿Hay fruta y yogur? - Ĉu estas fruktoj kaj jogurto?
¿Tienen pan sin gluten? - Ĉu vi havas senglutenan panon?
¿Hay opciones vegetarianas? - Ĉu ekzistas vegetaraj elektoj?
No como carne ni pescado. - Mi ne manĝas viandon aŭ fiŝon.
Tengo alergia a los frutos secos. - Mi estas alergia al nuksoj.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Ĉu vi povus kontroli ĉu ĉi tiu aĵo enhavas lakton?
Un café con leche, por favor. - Kafo kun lakto, mi petas.
¿Me puede traer agua, por favor? - Ĉu vi povus alporti al mi akvon, mi petas?
¿Puedo pedir unos huevos? - Ĉu mi povas mendi kelkajn ovojn?
¿Hay leche vegetal? - Ĉu estas plantbaza lakto?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - Ĉu mi rajtas kunporti pecon da frukto?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Koran dankon. Havu bonan tagon.
Praktiku hotelmatenmanĝon la hispanan en Hola Cards
Konservu ĉi tiujn frazojn kaj reviziu ilin per hispana audio, skribo, prononco, kutimaj grupoj kaj interspaca revizio sur iOS kaj Android.
