Copiez les 24 phrases du petit-déjeuner à l'hôtel
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases espagnoles pour le petit-déjeuner à l'hôtel
Passer le petit-déjeuner en six étapes
Trouvez la chambre et vérifiez quand le petit-déjeuner est servi.
Confirmez si cela est inclus et comment le personnel vérifie votre réservation.
Comprenez si le repas est un buffet ou un service à table.
Demandez ce que contient un plat avant de le choisir.
Expliquez les besoins alimentaires et demandez au personnel de vérifier les ingrédients.
Demandez une boisson ou de la nourriture, puis mettez fin à l'interaction poliment.
Distinctions utiles au petit-déjeuner
desayuno signifie petit-déjeuner ; almuerzo peut signifier déjeuner dans de nombreuses régions, mais son utilisation varie.
bufé ou buffet est courant pour un buffet ; demandez si la nourriture est en libre-service ou commandée.
la habitación est la pièce ; el desayuno está incluido demande si le petit-déjeuner fait partie de la réservation.
Les étiquettes des aliments et les pratiques de contact croisé varient. Pour une allergie, expliquez-la directement et demandez au personnel de vérifier les ingrédients.
24 phrases espagnoles pour le petit-déjeuner à l'hôtel
Vingt-quatre phrases regroupées par tâche : horaires, réservation de salle, buffet, nourriture, besoins alimentaires, demandes et finitions.
| Phrase espagnole | Signification | Exemple en contexte | Quand l'utiliser |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Renseignez-vous poliment sur l'horaire ; les horaires de service diffèrent selon les hôtels. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Jusqu'à quelle heure puis-je prendre le petit-déjeuner ? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Renseignez-vous poliment sur l'horaire ; les horaires de service diffèrent selon les hôtels. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | Où est servi le petit-déjeuner ? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Renseignez-vous poliment sur l'horaire ; les horaires de service diffèrent selon les hôtels. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | Le petit-déjeuner est-il inclus dans le tarif de la chambre ? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Vérifiez votre réservation ou demandez à la réception si le petit-déjeuner est inclus. |
| Tengo el desayuno incluido. | Le petit déjeuner est inclus dans ma réservation. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Vérifiez votre réservation ou demandez à la réception si le petit-déjeuner est inclus. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | Dois-je présenter la carte-clé de ma chambre ? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Vérifiez votre réservation ou demandez à la réception si le petit-déjeuner est inclus. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Puis-je ajouter le petit-déjeuner pour aujourd'hui ? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Vérifiez votre réservation ou demandez à la réception si le petit-déjeuner est inclus. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | Est-ce un buffet ou commandons-nous à partir d'un menu ? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Confirmez le style de service avant de prendre de la nourriture ou d'attendre un menu. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Puis-je m'asseoir à cette table ? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Confirmez le style de service avant de prendre de la nourriture ou d'attendre un menu. |
| ¿Puedo repetir? | Puis-je avoir une autre portion ? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Confirmez le style de service avant de prendre de la nourriture ou d'attendre un menu. |
| ¿Dónde dejo los platos? | Où dois-je laisser les assiettes ? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Confirmez le style de service avant de prendre de la nourriture ou d'attendre un menu. |
| ¿Qué lleva este plato? | Qu'y a-t-il dans ce plat ? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Renseignez-vous auprès du personnel sur les ingrédients lorsque le nom d'un plat n'est pas clair. |
| ¿Hay fruta y yogur? | Y a-t-il des fruits et du yaourt ? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Renseignez-vous auprès du personnel sur les ingrédients lorsque le nom d'un plat n'est pas clair. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Avez-vous du pain sans gluten ? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Renseignez-vous auprès du personnel sur les ingrédients lorsque le nom d'un plat n'est pas clair. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Existe-t-il des options végétariennes ? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Indiquez clairement votre préférence alimentaire ou votre allergie ; demandez au personnel de vérifier les ingrédients si nécessaire. |
| No como carne ni pescado. | Je ne mange ni viande ni poisson. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Indiquez clairement votre préférence alimentaire ou votre allergie ; demandez au personnel de vérifier les ingrédients si nécessaire. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Je suis allergique aux noix. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Indiquez clairement votre préférence alimentaire ou votre allergie ; demandez au personnel de vérifier les ingrédients si nécessaire. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Pourriez-vous vérifier si cet article contient du lait ? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Indiquez clairement votre préférence alimentaire ou votre allergie ; demandez au personnel de vérifier les ingrédients si nécessaire. |
| Un café con leche, por favor. | Un café au lait, s'il vous plaît. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Utilisez por favor pour garder une demande courte et courtoise. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Pourriez-vous m'apporter de l'eau, s'il vous plaît ? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Utilisez por favor pour garder une demande courte et courtoise. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Puis-je commander des œufs ? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Utilisez por favor pour garder une demande courte et courtoise. |
| ¿Hay leche vegetal? | Existe-t-il du lait végétal ? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Utilisez por favor pour garder une demande courte et courtoise. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | Puis-je emporter un fruit avec moi ? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Renseignez-vous avant d'emporter de la nourriture ; les politiques de l'hôtel varient. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Merci beaucoup. Passe une bonne journée. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Renseignez-vous avant d'emporter de la nourriture ; les politiques de l'hôtel varient. |
Passer le petit-déjeuner en six étapes
Trouvez la chambre et vérifiez quand le petit-déjeuner est servi. Confirmez si cela est inclus et comment le personnel vérifie votre réservation. Comprenez si le repas est un buffet ou un service à table. Demandez ce que contient un plat avant de le choisir. Expliquez les besoins alimentaires et demandez au personnel de vérifier les ingrédients. Demandez une boisson ou de la nourriture, puis mettez fin à l'interaction poliment.
Horaires du petit-déjeuner
Demandez où et quand le petit-déjeuner est servi.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Réservation de salle
Confirmez si le petit-déjeuner fait partie de la réservation.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Buffet
Vérifiez comment le repas est servi.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Aliment
Renseignez-vous sur les ingrédients et les articles disponibles.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Besoins alimentaires
Expliquez clairement une préférence alimentaire ou une allergie.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
Demandes
Commandez une boisson ou demandez un article simple.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Finition
Demandez si vous pouvez emporter de la nourriture et dites au revoir.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Deux petits échanges de petits-déjeuners à l'hôtel
Invité : ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Personnel : Sí, está incluido.
Invité : ¿Qué lleva este plato? Personnel : Huevos, queso y pan. Invité : Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Continuez avec l'espagnol pour l'hôtel, le restaurant et la nourriture.
Phrases d'enregistrement à l'hôtel Phrases de restaurant Vocabulaire culinaire espagnol
Un exercice de petit-déjeuner de cinq minutes
- Demandez où le petit-déjeuner est servi et jusqu'à quelle heure.
- Confirmez la réservation de la chambre et si le petit-déjeuner est inclus.
- Pratiquez la différence entre un buffet et une commande à partir d'un menu.
- Demandez ce que contient un plat et expliquez un besoin alimentaire.
- Commandez un verre et terminez par un remerciement poli.
Références en langue espagnole
Les entrées du dictionnaire aident à confirmer la signification quotidienne du petit-déjeuner et du buffet.
FAQ
Comment puis-je demander à quelle heure le petit-déjeuner est servi ?
Dites ¿A qué hora se sirve el desayuno? Pour demander quand cela se termine, dites ¿Hasta qué hora puedo desayunar?
Comment puis-je demander si le petit-déjeuner est inclus ?
Dites ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
Comment demander ce que contient un plat ?
Dites ¿Qué lleva este plato? Si vous avez une allergie, nommez-la clairement et demandez au personnel de vérifier les ingrédients.
Comment demander du lait végétal ?
Dites ¿Hay leche vegetal? En Espagne, bebida vegetal est également une manière courante de désigner les boissons à base de plantes.
Est-ce que Hola Cards vérifie les menus des hôtels ou la sécurité contre les allergies ?
Non. Cela vous aide à pratiquer des phrases fixes en espagnol. Confirmez les ingrédients et les détails de la manipulation des aliments directement avec le personnel de l'hôtel.
Copiez les 24 phrases du petit-déjeuner à l'hôtel
Copiez la liste de traduction en espagnol ci-dessous, puis collez-la dans un groupe personnalisé en Hola Cards.
**Petit-déjeuner espagnol à l'hôtel : 24 phrases**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Jusqu'à quelle heure puis-je prendre le petit-déjeuner ?
¿Dónde se sirve el desayuno? - Où est servi le petit-déjeuner ?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - Le petit-déjeuner est-il inclus dans le tarif de la chambre ?
Tengo el desayuno incluido. - Le petit déjeuner est inclus dans ma réservation.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - Dois-je présenter la carte-clé de ma chambre ?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Puis-je ajouter le petit-déjeuner pour aujourd'hui ?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - Est-ce un buffet ou commandons-nous à partir d'un menu ?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Puis-je m'asseoir à cette table ?
¿Puedo repetir? - Puis-je avoir une autre portion ?
¿Dónde dejo los platos? - Où dois-je laisser les assiettes ?
¿Qué lleva este plato? - Qu'y a-t-il dans ce plat ?
¿Hay fruta y yogur? - Y a-t-il des fruits et du yaourt ?
¿Tienen pan sin gluten? - Avez-vous du pain sans gluten ?
¿Hay opciones vegetarianas? - Existe-t-il des options végétariennes ?
No como carne ni pescado. - Je ne mange ni viande ni poisson.
Tengo alergia a los frutos secos. - Je suis allergique aux noix.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Pourriez-vous vérifier si cet article contient du lait ?
Un café con leche, por favor. - Un café au lait, s'il vous plaît.
¿Me puede traer agua, por favor? - Pourriez-vous m'apporter de l'eau, s'il vous plaît ?
¿Puedo pedir unos huevos? - Puis-je commander des œufs ?
¿Hay leche vegetal? - Existe-t-il du lait végétal ?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - Puis-je emporter un fruit avec moi ?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Merci beaucoup. Passe une bonne journée.
Pratique du petit-déjeuner à l'hôtel en espagnol en Hola Cards
Enregistrez ces phrases et révisez-les avec l'audio, l'écriture, la prononciation, les groupes personnalisés et la révision espacée sur iOS et Android.
