Қонақ үйдегі таңғы асқа арналған 24 сөйлемді көшіріп алыңыз
Барлық 24 сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Қонақүйдегі таңғы асқа арналған испан фразалары
Алты қадаммен таңғы ас ішіңіз
Бөлмені тауып, таңғы ас қашан берілетінін тексеріңіз.
Оның қосылғанын және қызметкерлердің брондауыңызды қалай тексеретінін растаңыз.
Тамақтың буфет немесе үстелге қызмет көрсету екенін түсініңіз.
Тағамды таңдамас бұрын оның құрамында не бар екенін сұраңыз.
Диеталық қажеттіліктерді түсіндіріңіз және қызметкерлерден ингредиенттерді тексеруді сұраңыз.
Сусын немесе тамақ сұраңыз, содан кейін өзара әрекеттесуді сыпайы түрде жабыңыз.
Пайдалы таңғы ас
desayuno таңғы асты білдіреді; almuerzo көптеген аймақтарда түскі асты білдіруі мүмкін, бірақ оның қолданылуы әртүрлі.
bufé немесе buffet buffet үшін ортақ; тағамның өзіне-өзі қызмет көрсететінін немесе тапсырыс берілгенін сұраңыз.
la habitación – бөлме; el desayuno está incluido таңғы ас брондау бөлігі болып табылатынын сұрайды.
Азық-түлік жапсырмалары мен өзара байланыс тәжірибесі әртүрлі. Аллергия болса, оны тікелей түсіндіріп, қызметкерлерден ингредиенттерді тексеруін сұраңыз.
24 испан қонақүйіндегі таңғы асқа арналған сөз тіркестері
Тапсырма бойынша топтастырылған жиырма төрт сөз тіркесі: сағат, бөлмені брондау, швед үстелі, тамақ, диеталық қажеттіліктер, сұраныстар және аяқтау.
| Испанша сөйлем | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Қашан пайдалану керек |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | Таңғы ас нешеде беріледі? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Кесте туралы сыпайы түрде сұраңыз; қызмет көрсету уақыты қонақүйге байланысты әр түрлі болады. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Мен сағат нешеге дейін таңғы ас іше аламын? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Кесте туралы сыпайы түрде сұраңыз; қызмет көрсету уақыты қонақүйге байланысты әр түрлі болады. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | Таңғы ас қай жерде беріледі? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Кесте туралы сыпайы түрде сұраңыз; қызмет көрсету уақыты қонақүйге байланысты әр түрлі болады. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | Таңғы ас бөлме бағасына кіреді ме? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Брондауыңызды тексеріңіз немесе таңғы асқа кіретінін сұраңыз. |
| Tengo el desayuno incluido. | Таңғы ас менің тапсырысыма кіреді. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Брондауыңызды тексеріңіз немесе таңғы асқа кіретінін сұраңыз. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | Бөлменің кілт картасын көрсетуім керек пе? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Брондауыңызды тексеріңіз немесе таңғы асқа кіретінін сұраңыз. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Бүгін таңғы ас қосуға болады ма? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Брондауыңызды тексеріңіз немесе таңғы асқа кіретінін сұраңыз. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | Швед үстелі ме, әлде мәзірден тапсырыс береміз бе? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Тағам қабылдау немесе мәзірді күту алдында қызмет көрсету стилін растаңыз. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Мен осы үстелге отыра аламын ба? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Тағам қабылдау немесе мәзірді күту алдында қызмет көрсету стилін растаңыз. |
| ¿Puedo repetir? | Басқа порция бере аламын ба? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Тағам қабылдау немесе мәзірді күту алдында қызмет көрсету стилін растаңыз. |
| ¿Dónde dejo los platos? | Пластиналарды қайда қалдыруым керек? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Тағам қабылдау немесе мәзірді күту алдында қызмет көрсету стилін растаңыз. |
| ¿Qué lleva este plato? | Бұл тағамда не бар? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Тағам атауы түсініксіз болған кезде қызметкерлерден ингредиенттер туралы сұраңыз. |
| ¿Hay fruta y yogur? | Жеміс пен йогурт бар ма? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Тағам атауы түсініксіз болған кезде қызметкерлерден ингредиенттер туралы сұраңыз. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Сізде глютенсіз нан бар ма? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Тағам атауы түсініксіз болған кезде қызметкерлерден ингредиенттер туралы сұраңыз. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Вегетариандық нұсқалар бар ма? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Тамақ таңдауыңызды немесе аллергияңызды нақты көрсетіңіз; қажет болған жағдайда қызметкерлерден ингредиенттерді тексеруді сұраңыз. |
| No como carne ni pescado. | Мен ет немесе балық жемеймін. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Тамақ таңдауыңызды немесе аллергияңызды нақты көрсетіңіз; қажет болған жағдайда қызметкерлерден ингредиенттерді тексеруді сұраңыз. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Менің жаңғақтарға аллергиям бар. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Тамақ таңдауыңызды немесе аллергияңызды нақты көрсетіңіз; қажет болған жағдайда қызметкерлерден ингредиенттерді тексеруді сұраңыз. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Бұл затта сүт бар-жоғын тексере аласыз ба? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Тамақ таңдауыңызды немесе аллергияңызды нақты көрсетіңіз; қажет болған жағдайда қызметкерлерден ингредиенттерді тексеруді сұраңыз. |
| Un café con leche, por favor. | Сүт қосылған кофе, өтінемін. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Қысқа сұрауды сыпайы ету үшін por favor пайдаланыңыз. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Маған су әкеле аласыз ба? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Қысқа сұрауды сыпайы ету үшін por favor пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Жұмыртқаға тапсырыс бере аламын ба? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Қысқа сұрауды сыпайы ету үшін por favor пайдаланыңыз. |
| ¿Hay leche vegetal? | Өсімдік тектес сүт бар ма? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Қысқа сұрауды сыпайы ету үшін por favor пайдаланыңыз. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | Мен өзіммен бірге бір жемісті ала аламын ба? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Тамақты алар алдында сұраңыз; қонақ үй саясаты әртүрлі. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Сізге көп рахмет. Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Тамақты алар алдында сұраңыз; қонақ үй саясаты әртүрлі. |
Алты қадаммен таңғы ас ішіңіз
Бөлмені тауып, таңғы ас қашан берілетінін тексеріңіз. Оның қосылғанын және қызметкерлердің брондауыңызды қалай тексеретінін растаңыз. Тамақтың буфет немесе үстелге қызмет көрсету екенін түсініңіз. Тағамды таңдамас бұрын оның құрамында не бар екенін сұраңыз. Диеталық қажеттіліктерді түсіндіріңіз және қызметкерлерден ингредиенттерді тексеруді сұраңыз. Сусын немесе тамақ сұраңыз, содан кейін өзара әрекеттесуді сыпайы түрде жабыңыз.
Таңғы уақыт
Таңғы ас қай жерде және қашан берілетінін сұраңыз.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Бөлмені брондау
Таңғы астың тапсырысқа тиесілілігін растаңыз.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Буфет
Тамақтың қалай берілетінін тексеріңіз.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Тағам
Ингредиенттер мен қолжетімді заттар туралы сұраңыз.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Диеталық қажеттіліктер
Тамақ таңдауын немесе аллергияны нақты түсіндіріңіз.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
Сұраулар
Сусынға тапсырыс беріңіз немесе қарапайым затты сұраңыз.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Аяқтау
Тамақты алып кету туралы сұраңыз және қоштасыңыз.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Екі қысқа қонақүй таңғы ас алмасу
Қонақ: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Қызметкерлер: Sí, está incluido.
Қонақ: ¿Qué lleva este plato? Қызметкерлер: Huevos, queso y pan. Қонақ: Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Қонақ үй, мейрамхана және тамақ үшін испан тілін жалғастырыңыз.
Қонақ үйге тіркелу сөз тіркестері Мейрамхана сөйлемдері Испан тағамының лексикасы
Бес минуттық таңғы ас жаттығуы
- Таңғы ас қай жерде және қай уақытқа дейін берілетінін сұраңыз.
- Бөлмені брондау және таңғы ас кіретінін растаңыз.
- Швед үстелі мен мәзірден тапсырыс беру арасындағы айырмашылықты үйреніңіз.
- Бір тағамның құрамында не бар екенін сұраңыз және бір диеталық қажеттілікті түсіндіріңіз.
- Сусынға тапсырыс беріңіз және сыпайы алғыспен аяқтаңыз.
Испан тіліндегі сілтемелер
Сөздік жазбалары таңғы ас пен буфеттің күнделікті мағынасын растауға көмектеседі.
FAQ
Таңғы ас нешеде берілетінін қалай сұраймын?
Қашан бітетінін сұрау үшін ¿A qué hora se sirve el desayuno? деңіз, ¿Hasta qué hora puedo desayunar? деңіз.
Таңертеңгілік бар-жоғын қалай сұраймын?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? деңіз
Ыдыстың құрамында не бар екенін қалай сұраймын?
¿Qué lleva este plato? деңіз, егер сізде аллергия болса, оны анық атаңыз және қызметкерлерден ингредиенттерді тексеруін сұраңыз.
Өсімдік сүтін қалай сұраймын?
¿Hay leche vegetal? делік, Испанияда bebida vegetal өсімдік тектес сусындарға сілтеме жасаудың кең таралған тәсілі болып табылады.
Hola Cards қонақүй мәзірін немесе аллергия қауіпсіздігін тексере ме?
Жоқ. Бұл бекітілген испан фразасын жаттықтыруға көмектеседі. Ингредиенттер мен тағамды өңдеу мәліметтерін қонақүй қызметкерлерімен тікелей растаңыз.
Қонақ үйдегі таңғы асқа арналған 24 сөйлемді көшіріп алыңыз
Төмендегі испанша-аударма тізімін көшіріп, оны Hola Cards ішінде реттелетін топқа қойыңыз.
**Испан қонақүйіндегі таңғы ас: 24 сөз тіркесі**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - Таңғы ас нешеде беріледі?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Мен сағат нешеге дейін таңғы ас іше аламын?
¿Dónde se sirve el desayuno? - Таңғы ас қай жерде беріледі?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - Таңғы ас бөлме бағасына кіреді ме?
Tengo el desayuno incluido. - Таңғы ас менің тапсырысыма кіреді.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - Бөлменің кілт картасын көрсетуім керек пе?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Бүгін таңғы ас қосуға болады ма?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - Швед үстелі ме, әлде мәзірден тапсырыс береміз бе?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Мен осы үстелге отыра аламын ба?
¿Puedo repetir? - Басқа порция бере аламын ба?
¿Dónde dejo los platos? - Пластиналарды қайда қалдыруым керек?
¿Qué lleva este plato? - Бұл тағамда не бар?
¿Hay fruta y yogur? - Жеміс пен йогурт бар ма?
¿Tienen pan sin gluten? - Сізде глютенсіз нан бар ма?
¿Hay opciones vegetarianas? - Вегетариандық нұсқалар бар ма?
No como carne ni pescado. - Мен ет немесе балық жемеймін.
Tengo alergia a los frutos secos. - Менің жаңғақтарға аллергиям бар.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Бұл затта сүт бар-жоғын тексере аласыз ба?
Un café con leche, por favor. - Сүт қосылған кофе, өтінемін.
¿Me puede traer agua, por favor? - Маған су әкеле аласыз ба?
¿Puedo pedir unos huevos? - Жұмыртқаға тапсырыс бере аламын ба?
¿Hay leche vegetal? - Өсімдік тектес сүт бар ма?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - Мен өзіммен бірге бір жемісті ала аламын ба?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Сізге көп рахмет. Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін.
Hola Cards тілінде қонақүйдегі таңғы ас испан тілін үйреніңіз
Осы сөз тіркестерін сақтаңыз және iOS және Android беттерінде испан дыбысы, жазу, айтылу, пайдаланушы топтары және аралық шолу арқылы оларды қарап шығыңыз.
