დააკოპირეთ სასტუმროს საუზმის 24 ფრაზა
დააკოპირეთ ყველა 24 ფრაზა Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ მათ პირდაპირ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური სასტუმროს საუზმის ფრაზები
მიიღეთ საუზმე ექვს ნაბიჯში
იპოვნეთ ოთახი და შეამოწმეთ, როდის არის საუზმე.
დაადასტურეთ შედის თუ არა ის და როგორ ამოწმებს პერსონალი თქვენს ჯავშანს.
გაიგეთ, კვება არის ბუფეტი ან სუფრის სერვისი.
იკითხეთ რას შეიცავს კერძი მის არჩევამდე.
აუხსენით დიეტური საჭიროებები და სთხოვეთ პერსონალს, შეამოწმონ ინგრედიენტები.
მოითხოვეთ სასმელი ან საკვები, შემდეგ თავაზიანად დახურეთ ურთიერთობა.
საუზმის სასარგებლო განსხვავებები
desayuno ნიშნავს საუზმეს; almuerzo ბევრ რეგიონში შეიძლება ნიშნავდეს ლანჩს, ხოლო მისი გამოყენება განსხვავებულია.
bufé ან buffet ჩვეულებრივია buffet-სთვის; იკითხეთ საკვები თვითმომსახურებაა თუ შეკვეთილი.
la habitación არის ოთახი; el desayuno está incluido ეკითხება არის თუ არა საუზმე დაჯავშნის ნაწილი.
საკვების ეტიკეტები და ჯვარედინი კონტაქტის პრაქტიკა განსხვავდება. ალერგიის შემთხვევაში, პირდაპირ აუხსენით და სთხოვეთ პერსონალს, შეამოწმონ ინგრედიენტები.
24 ესპანური სასტუმროს საუზმის ფრაზა
ოცდაოთხი ფრაზა დაჯგუფებულია დავალების მიხედვით: საათი, ოთახის დაჯავშნა, ბუფეტი, საკვები, დიეტური საჭიროებები, მოთხოვნები და დასრულება.
| ესპანური ფრაზა | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | როდის გამოვიყენოთ |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | რომელ საათზე ემსახურება საუზმე? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | ჰკითხეთ თავაზიანად განრიგის შესახებ; მომსახურების დრო განსხვავდება სასტუმროს მიხედვით. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | რომელ საათამდე შემიძლია ვისაუზმო? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | ჰკითხეთ თავაზიანად განრიგის შესახებ; მომსახურების დრო განსხვავდება სასტუმროს მიხედვით. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | სად მიირთმევენ საუზმეს? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | ჰკითხეთ თავაზიანად განრიგის შესახებ; მომსახურების დრო განსხვავდება სასტუმროს მიხედვით. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | საუზმე შედის ნომრის ფასში? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | შეამოწმეთ თქვენი ჯავშანი ან ჰკითხეთ მისაღებს, შედის თუ არა საუზმე. |
| Tengo el desayuno incluido. | საუზმე შედის ჩემს დაჯავშნაში. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | შეამოწმეთ თქვენი ჯავშანი ან ჰკითხეთ მისაღებს, შედის თუ არა საუზმე. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | მჭირდება ოთახის გასაღების ბარათის ჩვენება? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | შეამოწმეთ თქვენი ჯავშანი ან ჰკითხეთ მისაღებს, შედის თუ არა საუზმე. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | შემიძლია დღეისთვის საუზმე დავამატო? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | შეამოწმეთ თქვენი ჯავშანი ან ჰკითხეთ მისაღებს, შედის თუ არა საუზმე. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | ბუფეტია თუ მენიუდან ვუკვეთავთ? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | დაადასტურეთ მომსახურების სტილი საჭმლის მიღებამდე ან მენიუს მოლოდინამდე. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | შემიძლია დავჯდე ამ მაგიდასთან? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | დაადასტურეთ მომსახურების სტილი საჭმლის მიღებამდე ან მენიუს მოლოდინამდე. |
| ¿Puedo repetir? | შემიძლია კიდევ ერთი მომსახურება? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | დაადასტურეთ მომსახურების სტილი საჭმლის მიღებამდე ან მენიუს მოლოდინამდე. |
| ¿Dónde dejo los platos? | სად უნდა დავტოვო თეფშები? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | დაადასტურეთ მომსახურების სტილი საჭმლის მიღებამდე ან მენიუს მოლოდინამდე. |
| ¿Qué lleva este plato? | რა არის ამ კერძში? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | ჰკითხეთ პერსონალს ინგრედიენტების შესახებ, როდესაც კერძის სახელი გაურკვეველია. |
| ¿Hay fruta y yogur? | არის ხილი და იოგურტი? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | ჰკითხეთ პერსონალს ინგრედიენტების შესახებ, როდესაც კერძის სახელი გაურკვეველია. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | გაქვთ უგლუტენო პური? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | ჰკითხეთ პერსონალს ინგრედიენტების შესახებ, როდესაც კერძის სახელი გაურკვეველია. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | არის თუ არა ვეგეტარიანული ვარიანტები? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | მკაფიოდ მიუთითეთ თქვენი საკვების უპირატესობა ან ალერგია; სთხოვეთ თანამშრომლებს საჭიროების შემთხვევაში შეამოწმონ ინგრედიენტები. |
| No como carne ni pescado. | ხორცს და თევზს არ ვჭამ. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | მკაფიოდ მიუთითეთ თქვენი საკვების უპირატესობა ან ალერგია; სთხოვეთ თანამშრომლებს საჭიროების შემთხვევაში შეამოწმონ ინგრედიენტები. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | ალერგია ვარ თხილზე. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | მკაფიოდ მიუთითეთ თქვენი საკვების უპირატესობა ან ალერგია; სთხოვეთ თანამშრომლებს საჭიროების შემთხვევაში შეამოწმონ ინგრედიენტები. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | შეგიძლიათ შეამოწმოთ შეიცავს თუ არა ეს პროდუქტი რძეს? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | მკაფიოდ მიუთითეთ თქვენი საკვების უპირატესობა ან ალერგია; სთხოვეთ თანამშრომლებს საჭიროების შემთხვევაში შეამოწმონ ინგრედიენტები. |
| Un café con leche, por favor. | ყავა რძით, გთხოვთ. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | გამოიყენეთ por favor მოკლე მოთხოვნის თავაზიანობის შესანარჩუნებლად. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | შეგიძლია წყალი მომიტანო, გთხოვ? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | გამოიყენეთ por favor მოკლე მოთხოვნის თავაზიანობის შესანარჩუნებლად. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | შემიძლია კვერცხის შეკვეთა? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | გამოიყენეთ por favor მოკლე მოთხოვნის თავაზიანობის შესანარჩუნებლად. |
| ¿Hay leche vegetal? | არის თუ არა მცენარეული რძე? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | გამოიყენეთ por favor მოკლე მოთხოვნის თავაზიანობის შესანარჩუნებლად. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | შეიძლება ხილის ნაჭერი წავიღო თან? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | იკითხეთ საკვების მიღებამდე; სასტუმროს პოლიტიკა განსხვავებულია. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | დიდი მადლობა. სასიამოვნო დღეს გისურვებთ. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | იკითხეთ საკვების მიღებამდე; სასტუმროს პოლიტიკა განსხვავებულია. |
მიიღეთ საუზმე ექვს ნაბიჯში
იპოვნეთ ოთახი და შეამოწმეთ, როდის არის საუზმე. დაადასტურეთ შედის თუ არა ის და როგორ ამოწმებს პერსონალი თქვენს ჯავშანს. გაიგეთ, კვება არის ბუფეტი ან სუფრის სერვისი. იკითხეთ რას შეიცავს კერძი მის არჩევამდე. აუხსენით დიეტური საჭიროებები და სთხოვეთ პერსონალს, შეამოწმონ ინგრედიენტები. მოითხოვეთ სასმელი ან საკვები, შემდეგ თავაზიანად დახურეთ ურთიერთობა.
საუზმის დრო
ჰკითხეთ სად და როდის მიირთმევენ საუზმეს.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
ოთახის დაჯავშნა
დაადასტურეთ, ეკუთვნის თუ არა საუზმე დაჯავშნას.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
ბუფეტი
შეამოწმეთ როგორ ემსახურება კვება.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
საკვები
ჰკითხეთ ინგრედიენტებს და ხელმისაწვდომ ნივთებს.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
დიეტური მოთხოვნილებები
ნათლად ახსენით საკვების უპირატესობა ან ალერგია.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
ითხოვს
შეუკვეთეთ სასმელი ან მოითხოვეთ მარტივი ნივთი.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
დასრულება
იკითხეთ საკვების წაღებაზე და დაემშვიდობეთ.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
სასტუმროს ორი მოკლე საუზმე
სტუმარი: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? პერსონალი: Sí, está incluido.
სტუმარი: ¿Qué lleva este plato? პერსონალი: Huevos, queso y pan. სტუმარი: Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
გააგრძელეთ ესპანურით სასტუმროს, რესტორნისა და კვებისათვის.
სასტუმროში შესვლის ფრაზები რესტორნის ფრაზები ესპანური კვების ლექსიკა
ხუთწუთიანი საუზმის სავარჯიშო
- ჰკითხეთ სად მიირთმევენ საუზმეს და რომელ საათამდე.
- დაადასტურეთ ოთახის დაჯავშნა და შედის თუ არა საუზმე.
- ივარჯიშეთ განსხვავება ბუფეტისა და მენიუდან შეკვეთას შორის.
- ჰკითხეთ რას შეიცავს ერთი კერძი და აუხსენით ერთი დიეტური საჭიროება.
- შეუკვეთეთ სასმელი და დაასრულეთ თავაზიანი მადლიერებით.
ესპანური ენის ცნობები
ლექსიკონის ჩანაწერები დაგეხმარებათ დაადასტუროთ საუზმისა და ბუფეტის ყოველდღიური მნიშვნელობა.
FAQ
როგორ ვიკითხო, რომელ საათზე მიირთმევენ საუზმეს?
თქვით ¿A qué hora se sirve el desayuno? იმისათვის, რომ გკითხოთ როდის დასრულდება, თქვით ¿Hasta qué hora puedo desayunar?
როგორ ვიკითხო შედის თუ არა საუზმე?
თქვი ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
როგორ ვიკითხო რას შეიცავს კერძი?
თქვით ¿Qué lleva este plato? თუ ალერგია გაქვთ, ნათლად დაასახელეთ იგი და სთხოვეთ პერსონალს, გადაამოწმონ ინგრედიენტები.
როგორ მოვითხოვო მცენარეული რძე?
თქვით ¿Hay leche vegetal? ესპანეთში, bebida vegetal ასევე გავრცელებული გზაა მცენარეული სასმელების მიმართ.
Hola Cards ამოწმებს სასტუმროს მენიუს ან ალერგიის უსაფრთხოებას?
არა. ეს გეხმარებათ ივარჯიშოთ ფიქსირებული ესპანური ფრაზები. დაადასტურეთ ინგრედიენტები და საკვების მოვლის დეტალები პირდაპირ სასტუმროს პერსონალთან.
დააკოპირეთ სასტუმროს საუზმის 24 ფრაზა
დააკოპირეთ ქვემოთ მოცემული ესპანური თარგმანის სია, შემდეგ ჩასვით მორგებულ ჯგუფში Hola Cards-ში.
**ესპანური სასტუმროს საუზმე: 24 ფრაზა**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - რომელ საათზე ემსახურება საუზმე?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - რომელ საათამდე შემიძლია ვისაუზმო?
¿Dónde se sirve el desayuno? - სად მიირთმევენ საუზმეს?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - საუზმე შედის ნომრის ფასში?
Tengo el desayuno incluido. - საუზმე შედის ჩემს დაჯავშნაში.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - მჭირდება ოთახის გასაღების ბარათის ჩვენება?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - შემიძლია დღეისთვის საუზმე დავამატო?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - ბუფეტია თუ მენიუდან ვუკვეთავთ?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - შემიძლია დავჯდე ამ მაგიდასთან?
¿Puedo repetir? - შემიძლია კიდევ ერთი მომსახურება?
¿Dónde dejo los platos? - სად უნდა დავტოვო თეფშები?
¿Qué lleva este plato? - რა არის ამ კერძში?
¿Hay fruta y yogur? - არის ხილი და იოგურტი?
¿Tienen pan sin gluten? - გაქვთ უგლუტენო პური?
¿Hay opciones vegetarianas? - არის თუ არა ვეგეტარიანული ვარიანტები?
No como carne ni pescado. - ხორცს და თევზს არ ვჭამ.
Tengo alergia a los frutos secos. - ალერგია ვარ თხილზე.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - შეგიძლიათ შეამოწმოთ შეიცავს თუ არა ეს პროდუქტი რძეს?
Un café con leche, por favor. - ყავა რძით, გთხოვთ.
¿Me puede traer agua, por favor? - შეგიძლია წყალი მომიტანო, გთხოვ?
¿Puedo pedir unos huevos? - შემიძლია კვერცხის შეკვეთა?
¿Hay leche vegetal? - არის თუ არა მცენარეული რძე?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - შეიძლება ხილის ნაჭერი წავიღო თან?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - დიდი მადლობა. სასიამოვნო დღეს გისურვებთ.
ივარჯიშეთ საუზმე სასტუმროში ესპანურადHola Cards
შეინახეთ ეს ფრაზები და გადახედეთ მათ ესპანური აუდიოს, წერის, გამოთქმის, მორგებული ჯგუფების და დისტანციური მიმოხილვის საშუალებით iOS და Android.
