Copie as 24 frases para o pequeno-almoço no hotel
Copie as 24 frases para a Hola Cards em iOS ou Android, ou pratique-as diretamente neste guia.
frases para o pequeno-almoço no hotel em espanhol
Seis passos para o pequeno-almoço
Descubra onde é servido e até que horas.
Confirme se o pequeno-almoço está incluído e como a equipa verifica a sua reserva.
Perceba se é buffet ou serviço à carta.
Pergunte o que leva um prato antes de o escolher.
Explique as suas restrições e peça que confirmem os ingredientes.
Peça uma bebida ou comida e termine a conversa com cortesia.
Distinções úteis
desayuno significa pequeno-almoço; almuerzo pode significar almoço em muitas regiões, mas o uso varia.
bufé ou buffet designa um buffet; pergunte se o serviço é self-service ou à mesa.
la habitación significa o quarto; el desayuno está incluido pergunta se o pequeno-almoço faz parte da reserva.
A rotulagem e o risco de contacto cruzado variam. Em caso de alergia, explique-a e peça à equipa que confirme os ingredientes.
24 frases para o pequeno-almoço no hotel em espanhol
24 frases agrupadas por tarefa: horário, reserva, buffet, comida, restrições, pedidos e despedida.
| Frase em espanhol | Significado | Exemplo em contexto | Quando usar |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | A que horas é servido o pequeno-almoço? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Pergunte com cortesia; o horário varia de hotel para hotel. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Até que horas posso tomar o pequeno-almoço? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Pergunte com cortesia; o horário varia de hotel para hotel. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | Onde é servido o pequeno-almoço? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Pergunte com cortesia; o horário varia de hotel para hotel. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | O pequeno-almoço está incluído no preço do quarto? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Confirme a reserva ou pergunte na receção se está incluído. |
| Tengo el desayuno incluido. | Tenho o pequeno-almoço incluído. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Confirme a reserva ou pergunte na receção se está incluído. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | Tenho de mostrar o cartão do quarto? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Confirme a reserva ou pergunte na receção se está incluído. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Posso acrescentar o pequeno-almoço para hoje? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Confirme a reserva ou pergunte na receção se está incluído. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | É buffet ou pede-se à carta? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Confirme o tipo de serviço antes de se servir ou esperar pela ementa. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Posso sentar-me nesta mesa? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Confirme o tipo de serviço antes de se servir ou esperar pela ementa. |
| ¿Puedo repetir? | Posso repetir? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Confirme o tipo de serviço antes de se servir ou esperar pela ementa. |
| ¿Dónde dejo los platos? | Onde deixo os pratos? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Confirme o tipo de serviço antes de se servir ou esperar pela ementa. |
| ¿Qué lleva este plato? | O que leva este prato? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Pergunte à equipa pelos ingredientes se não conhecer o prato. |
| ¿Hay fruta y yogur? | Há fruta e iogurte? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Pergunte à equipa pelos ingredientes se não conhecer o prato. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Têm pão sem glúten? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Pergunte à equipa pelos ingredientes se não conhecer o prato. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Há opções vegetarianas? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Explique claramente a sua preferência alimentar ou alergia; se necessário, peça à equipa que confirme os ingredientes. |
| No como carne ni pescado. | Não como carne nem peixe. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Explique claramente a sua preferência alimentar ou alergia; se necessário, peça à equipa que confirme os ingredientes. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Tenho alergia a frutos secos. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Explique claramente a sua preferência alimentar ou alergia; se necessário, peça à equipa que confirme os ingredientes. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Pode confirmar se este produto contém leite? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Explique claramente a sua preferência alimentar ou alergia; se necessário, peça à equipa que confirme os ingredientes. |
| Un café con leche, por favor. | Um café com leite, por favor. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Use por favor para formular um pedido cordial. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Pode trazer-me água, por favor? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Use por favor para formular um pedido cordial. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Posso pedir ovos? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Use por favor para formular um pedido cordial. |
| ¿Hay leche vegetal? | Há bebida vegetal? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Use por favor para formular um pedido cordial. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | Posso levar uma peça de fruta? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Pergunte antes de levar comida; as regras variam entre hotéis. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Muito obrigado/a. Tenha um bom dia. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Pergunte antes de levar comida; as regras variam entre hotéis. |
Seis passos para o pequeno-almoço
Descubra onde é servido e até que horas. Confirme se o pequeno-almoço está incluído e como a equipa verifica a sua reserva. Perceba se é buffet ou serviço à carta. Pergunte o que leva um prato antes de o escolher. Explique as suas restrições e peça que confirmem os ingredientes. Peça uma bebida ou comida e termine a conversa com cortesia.
Horário
Pergunte onde e quando é servido o pequeno-almoço.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Reserva
Confirme se o pequeno-almoço faz parte da reserva.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Buffet
Perceba como é servido o pequeno-almoço.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Comida
Pergunte pelos ingredientes e pelas opções disponíveis.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Restrições alimentares
Explique claramente uma preferência ou alergia.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
Pedidos
Peça uma bebida ou um alimento simples.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Despedida
Pergunte se pode levar comida e despeça-se.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Dois diálogos curtos ao pequeno-almoço
Hóspede: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Funcionário: Sí, está incluido.
Hóspede: ¿Qué lleva este plato? Funcionário: Huevos, queso y pan. Hóspede: Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Continue com espanhol para o hotel, o restaurante e a alimentação.
Frases para fazer check-in no hotel Frases no restaurante Vocabulário de comida
Um exercício de cinco minutos
- Pergunte onde é servido o pequeno-almoço e até que horas.
- Confirme a reserva e se a refeição está incluída.
- Pratique a diferença entre buffet e pedido à carta.
- Pergunte o que leva um prato e explique uma restrição alimentar.
- Peça uma bebida e agradeça com cortesia.
Referências linguísticas
As entradas do dicionário ajudam a confirmar os sentidos correntes de pequeno-almoço e buffet.
FAQ
Como pergunto a que horas é servido o pequeno-almoço?
Diga ¿A qué hora se sirve el desayuno? Para perguntar até que horas pode comer, diga ¿Hasta qué hora puedo desayunar?
Como pergunto se o pequeno-almoço está incluído?
Diga ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
Como pergunto o que leva um prato?
Diga ¿Qué lleva este plato? Se tiver uma alergia, identifique-a claramente e peça à equipa que confirme os ingredientes.
Como peço uma bebida vegetal?
Diga ¿Hay leche vegetal? Em Espanha, bebida vegetal também é uma forma comum de falar destas bebidas.
A Hola Cards confirma os menus do hotel ou a segurança para alergias?
Não. A aplicação ajuda a praticar frases fixas em espanhol. Confirme os ingredientes e os procedimentos diretamente com a equipa do hotel.
Copie as 24 frases para o pequeno-almoço no hotel
Copie a lista identificada de espanhol e tradução e cole-a num grupo personalizado da Hola Cards.
**Pequeno-almoço no hotel em espanhol: 24 frases**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - A que horas é servido o pequeno-almoço?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Até que horas posso tomar o pequeno-almoço?
¿Dónde se sirve el desayuno? - Onde é servido o pequeno-almoço?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - O pequeno-almoço está incluído no preço do quarto?
Tengo el desayuno incluido. - Tenho o pequeno-almoço incluído.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - Tenho de mostrar o cartão do quarto?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Posso acrescentar o pequeno-almoço para hoje?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - É buffet ou pede-se à carta?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Posso sentar-me nesta mesa?
¿Puedo repetir? - Posso repetir?
¿Dónde dejo los platos? - Onde deixo os pratos?
¿Qué lleva este plato? - O que leva este prato?
¿Hay fruta y yogur? - Há fruta e iogurte?
¿Tienen pan sin gluten? - Têm pão sem glúten?
¿Hay opciones vegetarianas? - Há opções vegetarianas?
No como carne ni pescado. - Não como carne nem peixe.
Tengo alergia a los frutos secos. - Tenho alergia a frutos secos.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Pode confirmar se este produto contém leite?
Un café con leche, por favor. - Um café com leite, por favor.
¿Me puede traer agua, por favor? - Pode trazer-me água, por favor?
¿Puedo pedir unos huevos? - Posso pedir ovos?
¿Hay leche vegetal? - Há bebida vegetal?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - Posso levar uma peça de fruta?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Muito obrigado/a. Tenha um bom dia.
Pratique espanhol para o pequeno-almoço com a Hola Cards
Guarde as frases e reveja-as com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada em iOS e Android.
