Copia les 24 frases d'esmorzar d'hotel
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases d'esmorzar d'hotel en espanyol
Aconseguiu l'esmorzar en sis passos
Busqueu l'habitació i comproveu quan se serveix l'esmorzar.
Confirmeu si està inclòs i com el personal verifica la vostra reserva.
Entendre si l'àpat és un bufet o un servei de taula.
Pregunteu què conté un plat abans de triar-lo.
Expliqueu les necessitats dietètiques i demaneu al personal que verifiqui els ingredients.
Demaneu una beguda o menjar i, a continuació, tanqueu la interacció educadament.
Distincions útils per esmorzar
desayuno significa esmorzar; almuerzo pot significar dinar en moltes regions, mentre que el seu ús varia.
bufé o buffet és habitual per a un buffet; Pregunteu si el menjar és d'autoservei o de comanda.
la habitación és l'habitació; el desayuno está incluido pregunta si l'esmorzar forma part de la reserva.
Les etiquetes dels aliments i les pràctiques de contacte creuat varien. En cas d'al·lèrgia, expliqueu-ho directament i demaneu al personal que comproveu els ingredients.
24 frases d'esmorzar d'hotel en espanyol
Vint-i-quatre frases agrupades per tasques: hores, reserva d'habitació, bufet, menjar, necessitats dietètiques, peticions i acabats.
| frase castellana | Significat | Exemple en context | Quan utilitzar-lo |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | A quina hora se serveix l'esmorzar? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Pregunteu educadament sobre l'horari; els horaris de servei difereixen segons l'hotel. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Fins a quina hora puc esmorzar? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Pregunteu educadament sobre l'horari; els horaris de servei difereixen segons l'hotel. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | On se serveix l'esmorzar? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Pregunteu educadament sobre l'horari; els horaris de servei difereixen segons l'hotel. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | L'esmorzar està inclòs en el preu de l'habitació? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Consulteu la vostra reserva o pregunteu a recepció si l'esmorzar està inclòs. |
| Tengo el desayuno incluido. | L'esmorzar està inclòs a la meva reserva. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Consulteu la vostra reserva o pregunteu a recepció si l'esmorzar està inclòs. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | He de mostrar la targeta clau de la meva habitació? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Consulteu la vostra reserva o pregunteu a recepció si l'esmorzar està inclòs. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Puc afegir l'esmorzar per avui? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Consulteu la vostra reserva o pregunteu a recepció si l'esmorzar està inclòs. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | És un bufet o demanem d'un menú? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Confirmeu l'estil de servei abans de prendre menjar o esperar un menú. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Puc seure a aquesta taula? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Confirmeu l'estil de servei abans de prendre menjar o esperar un menú. |
| ¿Puedo repetir? | Puc prendre una altra ració? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Confirmeu l'estil de servei abans de prendre menjar o esperar un menú. |
| ¿Dónde dejo los platos? | On he de deixar les plaques? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Confirmeu l'estil de servei abans de prendre menjar o esperar un menú. |
| ¿Qué lleva este plato? | Què hi ha en aquest plat? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Pregunteu al personal sobre els ingredients quan el nom d'un plat no estigui clar. |
| ¿Hay fruta y yogur? | Hi ha fruita i iogurt? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Pregunteu al personal sobre els ingredients quan el nom d'un plat no estigui clar. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Tens pa sense gluten? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Pregunteu al personal sobre els ingredients quan el nom d'un plat no estigui clar. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Hi ha opcions vegetarianes? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Indiqueu clarament la vostra preferència alimentària o al·lèrgia; demaneu al personal que verifiqui els ingredients quan sigui necessari. |
| No como carne ni pescado. | No menjo carn ni peix. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Indiqueu clarament la vostra preferència alimentària o al·lèrgia; demaneu al personal que verifiqui els ingredients quan sigui necessari. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Sóc al·lèrgic als fruits secs. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Indiqueu clarament la vostra preferència alimentària o al·lèrgia; demaneu al personal que verifiqui els ingredients quan sigui necessari. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Podries comprovar si aquest article conté llet? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Indiqueu clarament la vostra preferència alimentària o al·lèrgia; demaneu al personal que verifiqui els ingredients quan sigui necessari. |
| Un café con leche, por favor. | Un cafè amb llet, si us plau. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Utilitzeu por favor per mantenir una petició curta cortès. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Em pots portar una mica d'aigua, si us plau? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Utilitzeu por favor per mantenir una petició curta cortès. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Puc demanar uns ous? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Utilitzeu por favor per mantenir una petició curta cortès. |
| ¿Hay leche vegetal? | Hi ha llet vegetal? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Utilitzeu por favor per mantenir una petició curta cortès. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | Puc portar una peça de fruita amb mi? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Pregunteu abans de treure el menjar; les polítiques de l'hotel varien. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Moltes gràcies. Que tinguis un bon dia. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Pregunteu abans de treure el menjar; les polítiques de l'hotel varien. |
Aconseguiu l'esmorzar en sis passos
Busqueu l'habitació i comproveu quan se serveix l'esmorzar. Confirmeu si està inclòs i com el personal verifica la vostra reserva. Entendre si l'àpat és un bufet o un servei de taula. Pregunteu què conté un plat abans de triar-lo. Expliqueu les necessitats dietètiques i demaneu al personal que verifiqui els ingredients. Demaneu una beguda o menjar i, a continuació, tanqueu la interacció educadament.
Hores d'esmorzar
Pregunteu on i quan es serveix l'esmorzar.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Reserva d'habitació
Confirmeu si l'esmorzar pertany a la reserva.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Bufet
Comproveu com es serveix l'àpat.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Menjar
Pregunteu sobre els ingredients i articles disponibles.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Necessitats dietètiques
Expliqueu clarament una preferència alimentària o una al·lèrgia.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
Sol·licituds
Demana una beguda o demana un element senzill.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Acabat
Pregunteu per emportar-vos el menjar i digueu adéu.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Dos intercanvis curts d'esmorzar a l'hotel
Convidat: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Personal: Sí, está incluido.
Convidat: ¿Qué lleva este plato? Personal: Huevos, queso y pan. Convidat: Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Continueu amb el castellà per a l'hotel, el restaurant i el menjar.
Frases de registre d'hotel Frases de restaurant Vocabulari del menjar espanyol
Un simulacre d'esmorzar de cinc minuts
- Pregunteu on se serveix l'esmorzar i fins a quina hora.
- Confirmeu la reserva de l'habitació i si l'esmorzar està inclòs.
- Practica la diferència entre un bufet i la comanda d'un menú.
- Pregunta què conté un plat i explica una necessitat dietètica.
- Demana una copa i acaba amb un cortès agraïment.
Referències en llengua castellana
Les entrades del diccionari ajuden a confirmar els significats quotidians de l'esmorzar i el bufet.
FAQ
Com pregunto a quina hora es serveix l'esmorzar?
Digues ¿A qué hora se sirve el desayuno? Per preguntar quan acaba, digues ¿Hasta qué hora puedo desayunar?
Com puc preguntar si l'esmorzar està inclòs?
Digues ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
Com pregunto què conté un plat?
Digues ¿Qué lleva este plato? Si tens una al·lèrgia, anomena-la clarament i demana al personal que verifiqui els ingredients.
Com puc demanar llet vegetal?
Digues ¿Hay leche vegetal? A Espanya, bebida vegetal també és una manera habitual de referir-se a les begudes d'origen vegetal.
Hola Cards verifica els menús de l'hotel o la seguretat contra les al·lèrgies?
No. T'ajuda a practicar frases fixes en espanyol. Confirmeu els ingredients i els detalls de manipulació dels aliments directament amb el personal de l'hotel.
Copia les 24 frases d'esmorzar d'hotel
Copieu la llista de traducció a l'espanyol titulada a continuació i enganxeu-la a un grup personalitzat a Hola Cards.
**Esmorzar d'hotel espanyol: 24 frases**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - A quina hora se serveix l'esmorzar?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Fins a quina hora puc esmorzar?
¿Dónde se sirve el desayuno? - On se serveix l'esmorzar?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - L'esmorzar està inclòs en el preu de l'habitació?
Tengo el desayuno incluido. - L'esmorzar està inclòs a la meva reserva.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - He de mostrar la targeta clau de la meva habitació?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Puc afegir l'esmorzar per avui?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - És un bufet o demanem d'un menú?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Puc seure a aquesta taula?
¿Puedo repetir? - Puc prendre una altra ració?
¿Dónde dejo los platos? - On he de deixar les plaques?
¿Qué lleva este plato? - Què hi ha en aquest plat?
¿Hay fruta y yogur? - Hi ha fruita i iogurt?
¿Tienen pan sin gluten? - Tens pa sense gluten?
¿Hay opciones vegetarianas? - Hi ha opcions vegetarianes?
No como carne ni pescado. - No menjo carn ni peix.
Tengo alergia a los frutos secos. - Sóc al·lèrgic als fruits secs.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Podries comprovar si aquest article conté llet?
Un café con leche, por favor. - Un cafè amb llet, si us plau.
¿Me puede traer agua, por favor? - Em pots portar una mica d'aigua, si us plau?
¿Puedo pedir unos huevos? - Puc demanar uns ous?
¿Hay leche vegetal? - Hi ha llet vegetal?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - Puc portar una peça de fruita amb mi?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Moltes gràcies. Que tinguis un bon dia.
Practica l'esmorzar d'hotel en castellà en Hola Cards
Desa aquestes frases i revisa-les amb àudio en castellà, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada a iOS i Android.
