Eilañ ar 24 frazenn evit lein an ostaleri
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù spagnolek evit lein an ostaleri
Echuiñ ar breakfast e c'hwec'h pazenn
Kavit ar gambr ha gwiriit pegoulz e vo servijet ar breakfast.
Kadarnait hag-eñ eo lakaet e-barzh ha penaos e vez gwiriet ho prenadenn gant ar skipailh.
Komprenit hag-eñ eo ar pred ur buffet pe ur servij war an daol.
Goulenn petra a zo en ur plad a-raok e zibab.
Displegañ an ezhommoù boued ha goulenn digant ar skipailh gwiriañ ar c'hementadoù.
Goulenn un evaj pe ur boued, ha serriñ an darempred gant doujañs.
Diforc'hioù talvoudus evit ar breakfast
desayunotalvezout a ra ar breakfast;almuerzogallout a ra talvezout merenn e meur a rannvro, tra ma vez disheñvel e implij.
bufépebuffetboutin eo evit urbuffet; goulennit hag-eñ eo ar boued emren pe urzhiet.
la habitacióneo ar gambr;el desayuno está incluidogoulenn a ra hag-eñ eo ul lodenn eus ar c'houmanant ar breakfast.
Disheñvel eo tikedennoù ar boued hag ar pratikoù kroaziet. Evit un alergiezh, displegañ anezhañ war-eeun ha goulenn digant ar skipailh gwiriañ ar c'hementadoù.
24 frazenn spagnolek evit ar breakfast en ostaleri
Pevar frazenn warn-ugent strollet dre gefridi : eurioù, prenañ kambr, buffet, boued, ezhommoù boued, goulennoù ha fin.
| Frazenn spagnolek | Ster | Skouer en amdro | Pegoulz implijout anezhañ |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | Da bet eur e vez servijet ar breakfast ? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Goulennit gant doujañs diwar-benn an amzer-da-zont ; disheñvel eo an eurioù servij hervez an ostaleri. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Betek peseurt eur e c'hellin debriñ lein? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Goulennit gant doujañs diwar-benn an amzer-da-zont ; disheñvel eo an eurioù servij hervez an ostaleri. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | Pelec'h e vez servijet ar breakfast ? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Goulennit gant doujañs diwar-benn an amzer-da-zont ; disheñvel eo an eurioù servij hervez an ostaleri. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | Hag e-barzh priz ar gambr emañ ar breakfast ? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Gwiriit ho prenadenn pe goulennit digant an degemer hag-eñ eo lakaet ar breakfast e-barzh. |
| Tengo el desayuno incluido. | Ar breakfast a zo e-barzh ma c'houmanant. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Gwiriit ho prenadenn pe goulennit digant an degemer hag-eñ eo lakaet ar breakfast e-barzh. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | Ha ret eo din diskouez ma gartenn alc'hwez kambr ? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Gwiriit ho prenadenn pe goulennit digant an degemer hag-eñ eo lakaet ar breakfast e-barzh. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Hag e c'hellan ouzhpennañ ar breakfast evit hiziv ? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Gwiriit ho prenadenn pe goulennit digant an degemer hag-eñ eo lakaet ar breakfast e-barzh. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | Ur buffet eo pe goulenn a reomp diwar ur meni ? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Kadarnait ar stil servij a-raok kemer boued pe gortoz ur meni. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Ha gallout a ran azezañ ouzh an daol-mañ ? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Kadarnait ar stil servij a-raok kemer boued pe gortoz ur meni. |
| ¿Puedo repetir? | Ha gallout a ran kaout ur servij all ? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Kadarnait ar stil servij a-raok kemer boued pe gortoz ur meni. |
| ¿Dónde dejo los platos? | Pelec'h e rankin lezel ar pladoù? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Kadarnait ar stil servij a-raok kemer boued pe gortoz ur meni. |
| ¿Qué lleva este plato? | Petra zo er plad-mañ ? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Goulennit digant ar skipailh diwar-benn ar c'hementadoù pa n'eo ket sklaer anv ur plad. |
| ¿Hay fruta y yogur? | Frouezh ha yaourt zo ? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Goulennit digant ar skipailh diwar-benn ar c'hementadoù pa n'eo ket sklaer anv ur plad. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Bara hep gluten a zo ganeoc'h ? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Goulennit digant ar skipailh diwar-benn ar c'hementadoù pa n'eo ket sklaer anv ur plad. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Hag-eñ ez eus bouedoù legumaj ? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Lavarit splann ho plijadur boued pe ho allergiezh ; goulenn digant ar skipailh gwiriañ ar c'hementadoù pa vez ezhomm. |
| No como carne ni pescado. | Ne zebran na kig na pesk. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Lavarit splann ho plijadur boued pe ho allergiezh ; goulenn digant ar skipailh gwiriañ ar c'hementadoù pa vez ezhomm. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Allergiek on ouzh ar kraoñ. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Lavarit splann ho plijadur boued pe ho allergiezh ; goulenn digant ar skipailh gwiriañ ar c'hementadoù pa vez ezhomm. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Ha gallout a rit gwiriañ hag-eñ ez eus laezh en elfenn-mañ ? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Lavarit splann ho plijadur boued pe ho allergiezh ; goulenn digant ar skipailh gwiriañ ar c'hementadoù pa vez ezhomm. |
| Un café con leche, por favor. | Ur banne kafe gant laezh, mar plij. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Implijoutpor favorevit mirout ur goulenn verr gant sevended. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Ha gallout a rafec'h degas un tamm dour din, mar plij ? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Implijoutpor favorevit mirout ur goulenn verr gant sevended. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Ha gallout a ran goulenn vioù ? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Implijoutpor favorevit mirout ur goulenn verr gant sevended. |
| ¿Hay leche vegetal? | Ha laezh plant zo ? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Implijoutpor favorevit mirout ur goulenn verr gant sevended. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | Ha gallout a ran kemer un tamm frouezh ganin ? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Goulennit a-raok kemer boued kuit; disheñvel eo politikerezhioù an ostalerioù. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Ho trugarekaat. Devezh mat deoc'h. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Goulennit a-raok kemer boued kuit; disheñvel eo politikerezhioù an ostalerioù. |
Echuiñ ar breakfast e c'hwec'h pazenn
Kavit ar gambr ha gwiriit pegoulz e vo servijet ar breakfast. Kadarnait hag-eñ eo lakaet e-barzh ha penaos e vez gwiriet ho prenadenn gant ar skipailh. Komprenit hag-eñ eo ar pred ur buffet pe ur servij war an daol. Goulenn petra a zo en ur plad a-raok e zibab. Displegañ an ezhommoù boued ha goulenn digant ar skipailh gwiriañ ar c'hementadoù. Goulenn un evaj pe ur boued, ha serriñ an darempred gant doujañs.
Eurioù ar breakfast
Goulennit pelec'h ha pegoulz e vez servijet ar breakfast.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Prenañ kambroù
Kadarnait hag-eñ emañ ar breakfast e-barzh ar c'houmanant.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Buffet
Gwiriit penaos e vez servijet ar pred.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Boued
Goulennit diwar-benn ar c'hementadoù hag an traoù a c'haller kaout.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Ezhommoù boued
Displegañ splann ur c'hoant boued pe un allergiezh.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
Goulennoù
Goulenn un evaj pe goulenn un dra simpl.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Echuiñ
Goulennit diwar-benn kas boued kuit ha lavarit kenavo.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Daou eskemm lein berr en ostaleri
Ostiz:¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?Koskor:Sí, está incluido.
Ostiz:¿Qué lleva este plato?Koskor:Huevos, queso y pan. Ostiz:Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Kenderc'hel gant ar spagnoleg evit an ostaleri, an ti-debriñ hag ar boued.
Frazennoù enskrivañ en ostaleri Troioù-lavar an ti-debriñ Geriadur ar boued e spagnoleg
Ur prantad pemp munutenn evit ar breakfast
- Goulenn pelec'h e vez servijet ar breakfast ha betek peseurt eur.
- Kadarnait ar c'houmanant kambr ha hag-eñ eo lakaet ar breakfast e-barzh.
- Pratikañ an diforc'h etre ur buffet ha gourc'hemenn diwar ur meni.
- Goulenn petra a zo en ur plad ha displegañ un ezhomm boued.
- Gourc'hemennit un evaj hag echuit gant ur mersi seven.
Daveennoù e spagnoleg
Ar skridoù er geriadur a sikour da gadarnaat ster pemdeziek ar breakfast hag ar buffet.
FAQ
Penaos goulenn da bet eur e vez servijet ar breakfast?
Lavaret¿A qué hora se sirve el desayuno?Evit goulenn pegoulz e echuo, lavarit¿Hasta qué hora puedo desayunar?
Penaos goulenn hag-eñ eo lakaet ar breakfast e-barzh ?
Lavaret¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
Penaos goulenn petra zo en ur plad?
Lavaret¿Qué lleva este plato?Ma 'z eus un alergiezh ganeoc'h, lavarit anezhañ sklaer ha goulennit digant ar skipailh gwiriañ ar c'hementadoù.
Penaos goulenn laezh plant?
Lavaret¿Hay leche vegetal?E Spagn,bebida vegetalzo ivez un doare boutin da gomz eus an evajoù diazezet war ar plant.
RaHola Cardsgwiriañ mennozhioù an ostalerioù pe ar surentez evit an alerjioù ?
Nann. Sikour a ra ac'hanoc'h da bleustriñ frazennoù spagnolek fiziet. Kadarnaat ar c'hementadoù hag ar munudoù war ar boued war-eeun gant implijidi an ostaleri.
Eilañ ar 24 frazenn evit lein an ostaleri
Eilañ ar roll troidigezhioù spagnolek amañ dindan, ha pegañ anezhi en ur strollad personelaet eHola Cards.
**Lein spagnolek en ostaleri : 24 frazenn**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - Da bet eur e vez servijet ar breakfast ?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Betek peseurt eur e c'hellin debriñ lein?
¿Dónde se sirve el desayuno? - Pelec'h e vez servijet ar breakfast ?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - Hag e-barzh priz ar gambr emañ ar breakfast ?
Tengo el desayuno incluido. - Ar breakfast a zo e-barzh ma c'houmanant.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - Ha ret eo din diskouez ma gartenn alc'hwez kambr ?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Hag e c'hellan ouzhpennañ ar breakfast evit hiziv ?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - Ur buffet eo pe goulenn a reomp diwar ur meni ?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Ha gallout a ran azezañ ouzh an daol-mañ ?
¿Puedo repetir? - Ha gallout a ran kaout ur servij all ?
¿Dónde dejo los platos? - Pelec'h e rankin lezel ar pladoù?
¿Qué lleva este plato? - Petra zo er plad-mañ ?
¿Hay fruta y yogur? - Frouezh ha yaourt zo ?
¿Tienen pan sin gluten? - Bara hep gluten a zo ganeoc'h ?
¿Hay opciones vegetarianas? - Hag-eñ ez eus bouedoù legumaj ?
No como carne ni pescado. - Ne zebran na kig na pesk.
Tengo alergia a los frutos secos. - Allergiek on ouzh ar kraoñ.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Ha gallout a rit gwiriañ hag-eñ ez eus laezh en elfenn-mañ ?
Un café con leche, por favor. - Ur banne kafe gant laezh, mar plij.
¿Me puede traer agua, por favor? - Ha gallout a rafec'h degas un tamm dour din, mar plij ?
¿Puedo pedir unos huevos? - Ha gallout a ran goulenn vioù ?
¿Hay leche vegetal? - Ha laezh plant zo ?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - Ha gallout a ran kemer un tamm frouezh ganin ?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Ho trugarekaat. Devezh mat deoc'h.
Pratikañ spagnoleg ar breakfast en ostaleri eHola Cards
Enrollit ar frazennoù-mañ ha gwiriekait anezho gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagadur, strolladoù personelaet ha gwiriañ etrezo wariOShaAndroid.
