Skopiuj 24 frazy dotyczące śniadania w hotelu
Skopiuj wszystkie 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Zwroty hiszpańskie na śniadanie w hotelu
Przejdź przez śniadanie w sześciu krokach
Znajdź pokój i sprawdź, kiedy serwowane jest śniadanie.
Potwierdź, czy jest ona wliczona w cenę i w jaki sposób personel sprawdza Twoją rezerwację.
Zrozum, czy posiłek jest w formie bufetu, czy przy stole.
Zanim wybierzesz danie, zapytaj, co zawiera dane danie.
Wyjaśnij potrzeby dietetyczne i poproś personel o weryfikację składników.
Poproś o drinka lub jedzenie, a następnie grzecznie zakończ interakcję.
Przydatne rozróżnienia śniadaniowe
desayuno oznacza śniadanie; almuerzo może oznaczać obiad w wielu regionach, chociaż jego użycie jest różne.
bufé lub buffet jest wspólne dla buffet; zapytaj, czy jedzenie jest samoobsługowe, czy zamawiane.
la habitación to pokój; el desayuno está incluido pyta, czy śniadanie jest częścią rezerwacji.
Etykiety żywności i praktyki dotyczące kontaktów krzyżowych są różne. W przypadku alergii wyjaśnij to bezpośrednio i poproś personel o sprawdzenie składników.
24 zwroty hiszpańskiego śniadania hotelowego
Dwadzieścia cztery frazy pogrupowane według zadań: godziny, rezerwacja pokoju, bufet, wyżywienie, potrzeby dietetyczne, prośby i wykończenie.
| Zwrot hiszpański | Oznaczający | Przykład w kontekście | Kiedy go używać |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | O której godzinie serwowane jest śniadanie? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Zapytaj grzecznie o harmonogram; godziny serwowania różnią się w zależności od hotelu. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Do której godziny mogę zjeść śniadanie? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Zapytaj grzecznie o harmonogram; godziny serwowania różnią się w zależności od hotelu. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | Gdzie serwowane jest śniadanie? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Zapytaj grzecznie o harmonogram; godziny serwowania różnią się w zależności od hotelu. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | Czy śniadanie jest wliczone w cenę pokoju? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Sprawdź swoją rezerwację lub zapytaj w recepcji, czy śniadanie jest wliczone w cenę. |
| Tengo el desayuno incluido. | Śniadanie jest wliczone w moją rezerwację. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Sprawdź swoją rezerwację lub zapytaj w recepcji, czy śniadanie jest wliczone w cenę. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | Czy muszę pokazać kartę-klucz do pokoju? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Sprawdź swoją rezerwację lub zapytaj w recepcji, czy śniadanie jest wliczone w cenę. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Czy mogę dodać śniadanie na dzisiaj? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Sprawdź swoją rezerwację lub zapytaj w recepcji, czy śniadanie jest wliczone w cenę. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | Czy to bufet, czy zamawiamy z menu? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Potwierdź styl obsługi przed przyjęciem posiłku lub oczekiwaniem na menu. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Czy mogę usiąść przy tym stole? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Potwierdź styl obsługi przed przyjęciem posiłku lub oczekiwaniem na menu. |
| ¿Puedo repetir? | Czy mogę prosić o kolejną porcję? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Potwierdź styl obsługi przed przyjęciem posiłku lub oczekiwaniem na menu. |
| ¿Dónde dejo los platos? | Gdzie mam zostawić talerze? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Potwierdź styl obsługi przed przyjęciem posiłku lub oczekiwaniem na menu. |
| ¿Qué lleva este plato? | Co jest w tym daniu? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Jeśli nazwa dania jest niejasna, zapytaj personel o składniki. |
| ¿Hay fruta y yogur? | Czy są owoce i jogurt? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Jeśli nazwa dania jest niejasna, zapytaj personel o składniki. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Czy masz chleb bezglutenowy? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Jeśli nazwa dania jest niejasna, zapytaj personel o składniki. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Czy są opcje wegetariańskie? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Wyraźnie określ swoje preferencje żywieniowe lub alergię; w razie potrzeby poproś personel o sprawdzenie składników. |
| No como carne ni pescado. | Nie jem mięsa i ryb. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Wyraźnie określ swoje preferencje żywieniowe lub alergię; w razie potrzeby poproś personel o sprawdzenie składników. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Mam alergię na orzechy. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Wyraźnie określ swoje preferencje żywieniowe lub alergię; w razie potrzeby poproś personel o sprawdzenie składników. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Czy mógłbyś sprawdzić, czy ten produkt zawiera mleko? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Wyraźnie określ swoje preferencje żywieniowe lub alergię; w razie potrzeby poproś personel o sprawdzenie składników. |
| Un café con leche, por favor. | Proszę kawę z mlekiem. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Użyj por favor, aby zachować krótką prośbę w sposób uprzejmy. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Czy mógłbyś mi przynieść trochę wody, proszę? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Użyj por favor, aby zachować krótką prośbę w sposób uprzejmy. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Czy mogę zamówić jajka? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Użyj por favor, aby zachować krótką prośbę w sposób uprzejmy. |
| ¿Hay leche vegetal? | Czy istnieje mleko roślinne? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Użyj por favor, aby zachować krótką prośbę w sposób uprzejmy. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | Czy mogę zabrać ze sobą kawałek owocu? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Zapytaj przed zabraniem jedzenia; Zasady hotelu są różne. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Dziękuję bardzo. Miłego dnia. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Zapytaj przed zabraniem jedzenia; Zasady hotelu są różne. |
Przejdź przez śniadanie w sześciu krokach
Znajdź pokój i sprawdź, kiedy serwowane jest śniadanie. Potwierdź, czy jest ona wliczona w cenę i w jaki sposób personel sprawdza Twoją rezerwację. Zrozum, czy posiłek jest w formie bufetu, czy przy stole. Zanim wybierzesz danie, zapytaj, co zawiera dane danie. Wyjaśnij potrzeby dietetyczne i poproś personel o weryfikację składników. Poproś o drinka lub jedzenie, a następnie grzecznie zakończ interakcję.
Godziny śniadaniowe
Zapytaj, gdzie i kiedy serwowane jest śniadanie.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Rezerwacja pokoju
Potwierdź, czy śniadanie jest częścią rezerwacji.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Bufet
Sprawdź, jak serwowany jest posiłek.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Jedzenie
Zapytaj o składniki i dostępne produkty.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Potrzeby dietetyczne
Wyjaśnij jasno preferencje żywieniowe lub alergię.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
Upraszanie
Zamów drinka lub poproś o prosty przedmiot.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Wykończeniowy
Zapytaj o zabranie jedzenia na wynos i pożegnaj się.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Dwie krótkie wymiany śniadań hotelowych
Gość: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Personel: Sí, está incluido.
Gość: ¿Qué lleva este plato? Personel: Huevos, queso y pan. Gość: Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Kontynuuj naukę hiszpańskiego, jeśli chodzi o hotel, restaurację i jedzenie.
Zwroty dotyczące zameldowania w hotelu Zwroty restauracyjne Hiszpańskie słownictwo związane z jedzeniem
Pięciominutowe ćwiczenie śniadaniowe
- Zapytaj, gdzie i do której godziny serwowane jest śniadanie.
- Potwierdź rezerwację pokoju i informację, czy śniadanie jest wliczone w cenę.
- Przećwicz różnicę między bufetem a zamawianiem z menu.
- Zapytaj, co zawiera jedno danie i wyjaśnij jedną potrzebę dietetyczną.
- Zamów drinka i zakończ grzecznym podziękowaniem.
Odniesienia w języku hiszpańskim
Wpisy słownikowe pomagają potwierdzić codzienne znaczenie śniadania i bufetu.
FAQ
Jak zapytać, o której godzinie serwowane jest śniadanie?
Powiedz ¿A qué hora se sirve el desayuno? Aby zapytać, kiedy się skończy, powiedz ¿Hasta qué hora puedo desayunar?
Jak zapytać, czy śniadanie jest wliczone w cenę?
Powiedz ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
Jak zapytać, co zawiera danie?
Powiedz ¿Qué lleva este plato? Jeśli masz alergię, wyraźnie ją nazwij i poproś personel o sprawdzenie składników.
Jak poprosić o mleko roślinne?
Powiedzmy ¿Hay leche vegetal? W Hiszpanii bebida vegetal jest również powszechnym sposobem określenia napojów roślinnych.
Czy Hola Cards sprawdza menu hotelowe i bezpieczeństwo dla alergików?
Nie. Pomaga ćwiczyć ustalone zwroty hiszpańskie. Potwierdź składniki i szczegóły dotyczące postępowania z żywnością bezpośrednio z personelem hotelu.
Skopiuj 24 frazy dotyczące śniadania w hotelu
Skopiuj poniższą zatytułowaną listę tłumaczeń na język hiszpański, a następnie wklej ją do grupy niestandardowej w Hola Cards.
**Hiszpańskie śniadanie w hotelu: 24 zwroty**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - O której godzinie serwowane jest śniadanie?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Do której godziny mogę zjeść śniadanie?
¿Dónde se sirve el desayuno? - Gdzie serwowane jest śniadanie?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - Czy śniadanie jest wliczone w cenę pokoju?
Tengo el desayuno incluido. - Śniadanie jest wliczone w moją rezerwację.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - Czy muszę pokazać kartę-klucz do pokoju?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Czy mogę dodać śniadanie na dzisiaj?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - Czy to bufet, czy zamawiamy z menu?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Czy mogę usiąść przy tym stole?
¿Puedo repetir? - Czy mogę prosić o kolejną porcję?
¿Dónde dejo los platos? - Gdzie mam zostawić talerze?
¿Qué lleva este plato? - Co jest w tym daniu?
¿Hay fruta y yogur? - Czy są owoce i jogurt?
¿Tienen pan sin gluten? - Czy masz chleb bezglutenowy?
¿Hay opciones vegetarianas? - Czy są opcje wegetariańskie?
No como carne ni pescado. - Nie jem mięsa i ryb.
Tengo alergia a los frutos secos. - Mam alergię na orzechy.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Czy mógłbyś sprawdzić, czy ten produkt zawiera mleko?
Un café con leche, por favor. - Proszę kawę z mlekiem.
¿Me puede traer agua, por favor? - Czy mógłbyś mi przynieść trochę wody, proszę?
¿Puedo pedir unos huevos? - Czy mogę zamówić jajka?
¿Hay leche vegetal? - Czy istnieje mleko roślinne?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - Czy mogę zabrać ze sobą kawałek owocu?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Dziękuję bardzo. Miłego dnia.
Przećwicz hiszpańskie śniadanie w hotelu w Hola Cards
Zapisz te zwroty i przejrzyj je z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową, niestandardowymi grupami i recenzją z odstępami na iOS i Android.
