Copia le 24 frasi sulla colazione in hotel
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi spagnole per la colazione in hotel
Completa la colazione in sei passaggi
Trova la camera e controlla quando viene servita la colazione.
Verifica se è incluso e in che modo il personale controlla la tua prenotazione.
Capire se il pasto è a buffet o con servizio al tavolo.
Chiedi cosa contiene un piatto prima di sceglierlo.
Spiegare le esigenze dietetiche e chiedere al personale di verificare gli ingredienti.
Richiedi un drink o del cibo, quindi chiudi l'interazione educatamente.
Distinzioni utili per la colazione
desayuno significa colazione; almuerzo può significare pranzo in molte regioni, anche se il suo utilizzo varia.
bufé o buffet è comune per un buffet; chiedi se il cibo è self-service o ordinato.
la habitación è la stanza; el desayuno está incluido chiede se la colazione fa parte della prenotazione.
Le etichette degli alimenti e le pratiche di contatto incrociato variano. In caso di allergia, spiegalo direttamente e chiedi al personale di controllare gli ingredienti.
24 frasi spagnole per la colazione in hotel
Ventiquattro frasi raggruppate per compito: orari, prenotazione sala, buffet, cibo, esigenze alimentari, richieste e rifiniture.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Quando usarlo |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | A che ora viene servita la colazione? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Chiedi educatamente il programma; gli orari di servizio variano a seconda dell'hotel. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Fino a che ora posso fare colazione? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Chiedi educatamente il programma; gli orari di servizio variano a seconda dell'hotel. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | Dove viene servita la colazione? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Chiedi educatamente il programma; gli orari di servizio variano a seconda dell'hotel. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | La colazione è inclusa nella tariffa della camera? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Controlla la tua prenotazione o chiedi alla reception se la colazione è inclusa. |
| Tengo el desayuno incluido. | La colazione è inclusa nella mia prenotazione. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Controlla la tua prenotazione o chiedi alla reception se la colazione è inclusa. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | Devo mostrare la chiave magnetica della mia camera? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Controlla la tua prenotazione o chiedi alla reception se la colazione è inclusa. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Posso aggiungere la colazione per oggi? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Controlla la tua prenotazione o chiedi alla reception se la colazione è inclusa. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | È un buffet o ordiniamo da un menu? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Conferma lo stile di servizio prima di prendere il cibo o aspettare un menu. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Posso sedermi a questo tavolo? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Conferma lo stile di servizio prima di prendere il cibo o aspettare un menu. |
| ¿Puedo repetir? | Posso avere un'altra porzione? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Conferma lo stile di servizio prima di prendere il cibo o aspettare un menu. |
| ¿Dónde dejo los platos? | Dove devo lasciare i piatti? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Conferma lo stile di servizio prima di prendere il cibo o aspettare un menu. |
| ¿Qué lleva este plato? | Cosa c'è in questo piatto? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Chiedi al personale gli ingredienti quando il nome del piatto non è chiaro. |
| ¿Hay fruta y yogur? | C'è frutta e yogurt? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Chiedi al personale gli ingredienti quando il nome del piatto non è chiaro. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Avete pane senza glutine? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Chiedi al personale gli ingredienti quando il nome del piatto non è chiaro. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Ci sono opzioni vegetariane? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Indica chiaramente le tue preferenze alimentari o le tue allergie; chiedere al personale di verificare gli ingredienti quando necessario. |
| No como carne ni pescado. | Non mangio carne né pesce. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Indica chiaramente le tue preferenze alimentari o le tue allergie; chiedere al personale di verificare gli ingredienti quando necessario. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Sono allergico alle noci. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Indica chiaramente le tue preferenze alimentari o le tue allergie; chiedere al personale di verificare gli ingredienti quando necessario. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Potresti controllare se questo articolo contiene latte? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Indica chiaramente le tue preferenze alimentari o le tue allergie; chiedere al personale di verificare gli ingredienti quando necessario. |
| Un café con leche, por favor. | Un caffè con latte, per favore. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Usa por favor per mantenere una breve richiesta cortese. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Potresti portarmi un po' d'acqua, per favore? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Usa por favor per mantenere una breve richiesta cortese. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Posso ordinare delle uova? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Usa por favor per mantenere una breve richiesta cortese. |
| ¿Hay leche vegetal? | Esiste il latte vegetale? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Usa por favor per mantenere una breve richiesta cortese. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | Posso portare con me un frutto? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Chiedere prima di portare via il cibo; le politiche dell'hotel variano. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Grazie mille. Buona giornata. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Chiedere prima di portare via il cibo; le politiche dell'hotel variano. |
Completa la colazione in sei passaggi
Trova la camera e controlla quando viene servita la colazione. Verifica se è incluso e in che modo il personale controlla la tua prenotazione. Capire se il pasto è a buffet o con servizio al tavolo. Chiedi cosa contiene un piatto prima di sceglierlo. Spiegare le esigenze dietetiche e chiedere al personale di verificare gli ingredienti. Richiedi un drink o del cibo, quindi chiudi l'interazione educatamente.
Orari della colazione
Chiedere dove e quando viene servita la colazione.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Prenotazione della camera
Conferma se la colazione appartiene alla prenotazione.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Buffet
Controlla come viene servito il pasto.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Cibo
Chiedi informazioni sugli ingredienti e sugli articoli disponibili.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Esigenze dietetiche
Spiegare chiaramente una preferenza alimentare o un'allergia.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
Richieste
Ordina un drink o chiedi un oggetto semplice.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Finitura
Chiedi se puoi portare via il cibo e saluta.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Due brevi scambi di colazione in hotel
Ospite: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Staff: Sí, está incluido.
Ospite: ¿Qué lleva este plato? Staff: Huevos, queso y pan. Ospite: Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Continua con lo spagnolo per hotel, ristorante e cibo.
Frasi per il check-in in hotel Frasi ristorante Vocabolario del cibo spagnolo
Un esercizio per la colazione di cinque minuti
- Chiedere dove viene servita la colazione e fino a che ora.
- Conferma la prenotazione della camera e se la colazione è inclusa.
- Esercitati sulla differenza tra un buffet e ordinare da un menu.
- Chiedi cosa contiene un piatto e spiega un'esigenza dietetica.
- Ordina un drink e concludi con un cortese ringraziamento.
Riferimenti alla lingua spagnola
Le voci del dizionario aiutano a confermare i significati quotidiani di colazione e buffet.
FAQ
Come posso chiedere a che ora viene servita la colazione?
Di' ¿A qué hora se sirve el desayuno? Per chiedere quando finisce, di' ¿Hasta qué hora puedo desayunar?
Come faccio a chiedere se la colazione è inclusa?
Di' ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
Come faccio a chiedere cosa contiene un piatto?
Di' ¿Qué lleva este plato? Se hai un'allergia, nominala chiaramente e chiedi al personale di verificare gli ingredienti.
Come posso richiedere il latte vegetale?
Dire ¿Hay leche vegetal? In Spagna, bebida vegetal è anche un modo comune per riferirsi a bevande a base vegetale.
Hola Cards verifica i menu degli hotel o la sicurezza contro le allergie?
No. Ti aiuta a esercitarti con frasi spagnole fisse. Conferma gli ingredienti e i dettagli sulla manipolazione degli alimenti direttamente con il personale dell'hotel.
Copia le 24 frasi sulla colazione in hotel
Copia l'elenco di traduzioni in spagnolo intitolato di seguito, quindi incollalo in un gruppo personalizzato in Hola Cards.
**Colazione in hotel in spagnolo: 24 frasi**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - A che ora viene servita la colazione?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Fino a che ora posso fare colazione?
¿Dónde se sirve el desayuno? - Dove viene servita la colazione?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - La colazione è inclusa nella tariffa della camera?
Tengo el desayuno incluido. - La colazione è inclusa nella mia prenotazione.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - Devo mostrare la chiave magnetica della mia camera?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Posso aggiungere la colazione per oggi?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - È un buffet o ordiniamo da un menu?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Posso sedermi a questo tavolo?
¿Puedo repetir? - Posso avere un'altra porzione?
¿Dónde dejo los platos? - Dove devo lasciare i piatti?
¿Qué lleva este plato? - Cosa c'è in questo piatto?
¿Hay fruta y yogur? - C'è frutta e yogurt?
¿Tienen pan sin gluten? - Avete pane senza glutine?
¿Hay opciones vegetarianas? - Ci sono opzioni vegetariane?
No como carne ni pescado. - Non mangio carne né pesce.
Tengo alergia a los frutos secos. - Sono allergico alle noci.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Potresti controllare se questo articolo contiene latte?
Un café con leche, por favor. - Un caffè con latte, per favore.
¿Me puede traer agua, por favor? - Potresti portarmi un po' d'acqua, per favore?
¿Puedo pedir unos huevos? - Posso ordinare delle uova?
¿Hay leche vegetal? - Esiste il latte vegetale?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - Posso portare con me un frutto?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Grazie mille. Buona giornata.
Pratica la colazione in hotel in spagnolo nel Hola Cards
Salva queste frasi e rivedile con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso distanziato su iOS e Android.
