Zkopírujte 24 frází pro hotelovou snídani
Zkopírujte všech 24 frází do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z této příručky.
Španělské hotelové snídaně fráze
Projděte si snídani v šesti krocích
Najděte pokoj a zkontrolujte, kdy se podává snídaně.
Potvrďte, zda je zahrnuto a jak personál kontroluje vaši rezervaci.
Uvědomte si, zda jde o jídlo formou bufetu nebo u stolu.
Zeptejte se, co pokrm obsahuje, než si jej vyberete.
Vysvětlete dietní potřeby a požádejte personál, aby ověřil ingredience.
Požádejte o pití nebo jídlo a poté interakci zdvořile uzavřete.
Užitečné rozlišení snídaně
desayuno znamená snídani; almuerzo může v mnoha regionech znamenat oběd, přičemž jeho použití se liší.
bufé nebo buffet je společné pro buffet; zeptejte se, zda je jídlo samoobslužné nebo objednané.
la habitación je místnost; el desayuno está incluido se ptá, zda je snídaně součástí rezervace.
Etikety potravin a praktiky křížového kontaktu se liší. V případě alergie ji přímo vysvětlete a požádejte personál, aby zkontroloval ingredience.
24 frází španělské hotelové snídaně
Dvacet čtyři frází seskupených podle úkolu: hodiny, rezervace pokoje, bufet, jídlo, dietní potřeby, požadavky a dokončení.
| Španělská fráze | Význam | Příklad v kontextu | Kdy ji použít |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | V kolik hodin se podává snídaně? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Zdvořile se zeptejte na rozvrh; doba podávání se liší podle hotelu. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Do kdy můžu snídat? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Zdvořile se zeptejte na rozvrh; doba podávání se liší podle hotelu. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | Kde se podává snídaně? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Zdvořile se zeptejte na rozvrh; doba podávání se liší podle hotelu. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | Je snídaně zahrnuta v ceně pokoje? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Zkontrolujte svou rezervaci nebo se zeptejte recepce, zda je zahrnuta snídaně. |
| Tengo el desayuno incluido. | Snídaně je zahrnuta v mé rezervaci. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Zkontrolujte svou rezervaci nebo se zeptejte recepce, zda je zahrnuta snídaně. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | Musím ukázat klíčovou kartu od pokoje? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Zkontrolujte svou rezervaci nebo se zeptejte recepce, zda je zahrnuta snídaně. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Mohu pro dnešek přidat snídani? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Zkontrolujte svou rezervaci nebo se zeptejte recepce, zda je zahrnuta snídaně. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | Je to bufet nebo objednáváme z menu? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Než si vezmete jídlo nebo čekáte na menu, potvrďte styl obsluhy. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Mohu si sednout k tomuto stolu? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Než si vezmete jídlo nebo čekáte na menu, potvrďte styl obsluhy. |
| ¿Puedo repetir? | Mohu dostat další porci? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Než si vezmete jídlo nebo čekáte na menu, potvrďte styl obsluhy. |
| ¿Dónde dejo los platos? | Kde mám nechat talíře? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Než si vezmete jídlo nebo čekáte na menu, potvrďte styl obsluhy. |
| ¿Qué lleva este plato? | Co je v tomto pokrmu? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Pokud název jídla není jasný, zeptejte se personálu na přísady. |
| ¿Hay fruta y yogur? | Je tam ovoce a jogurt? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Pokud název jídla není jasný, zeptejte se personálu na přísady. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Máte bezlepkový chléb? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Pokud název jídla není jasný, zeptejte se personálu na přísady. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Existují vegetariánské možnosti? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Jasně uveďte svou preferenci jídla nebo alergii; v případě potřeby požádejte personál, aby ověřil ingredience. |
| No como carne ni pescado. | Nejím maso ani ryby. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Jasně uveďte svou preferenci jídla nebo alergii; v případě potřeby požádejte personál, aby ověřil ingredience. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Jsem alergický na ořechy. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Jasně uveďte svou preferenci jídla nebo alergii; v případě potřeby požádejte personál, aby ověřil ingredience. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Mohl byste zkontrolovat, zda tato položka obsahuje mléko? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Jasně uveďte svou preferenci jídla nebo alergii; v případě potřeby požádejte personál, aby ověřil ingredience. |
| Un café con leche, por favor. | Kávu s mlékem, prosím. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Použijte por favor, aby byl krátký požadavek zdvořilý. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Mohl bys mi přinést trochu vody, prosím? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Použijte por favor, aby byl krátký požadavek zdvořilý. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Mohu si objednat vajíčka? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Použijte por favor, aby byl krátký požadavek zdvořilý. |
| ¿Hay leche vegetal? | Existuje rostlinné mléko? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Použijte por favor, aby byl krátký požadavek zdvořilý. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | Mohu si s sebou vzít kousek ovoce? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Zeptejte se před odnášením jídla; podmínky hotelu se liší. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Děkuji mnohokrát. Hezký den. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Zeptejte se před odnášením jídla; podmínky hotelu se liší. |
Projděte si snídani v šesti krocích
Najděte pokoj a zkontrolujte, kdy se podává snídaně. Potvrďte, zda je zahrnuto a jak personál kontroluje vaši rezervaci. Uvědomte si, zda jde o jídlo formou bufetu nebo u stolu. Zeptejte se, co pokrm obsahuje, než si jej vyberete. Vysvětlete dietní potřeby a požádejte personál, aby ověřil ingredience. Požádejte o pití nebo jídlo a poté interakci zdvořile uzavřete.
Časy na snídani
Zeptejte se, kde a kdy se podává snídaně.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Rezervace pokoje
Potvrďte, zda snídaně patří k rezervaci.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Bufet
Zkontrolujte, jak se jídlo podává.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Jídlo
Zeptejte se na přísady a dostupné položky.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Dietní potřeby
Jasně vysvětlete preferenci jídla nebo alergii.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
Žádosti
Objednejte si drink nebo požádejte o jednoduchou věc.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Dokončování
Zeptejte se na odnášení jídla a rozlučte se.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Dvě krátké výměny snídaní v hotelu
Host: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Personál: Sí, está incluido.
Host: ¿Qué lleva este plato? Personál: Huevos, queso y pan. Host: Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Pokračujte španělštinou pro hotel, restauraci a jídlo.
Fráze pro přihlášení do hotelu Restaurace fráze Španělský potravinářský slovník
Pětiminutový snídaňový trénink
- Zeptejte se, kde se snídaně podává a do kdy.
- Potvrďte rezervaci pokoje a zda je zahrnuta snídaně.
- Procvičte si rozdíl mezi bufetem a objednáváním z menu.
- Zeptejte se, co obsahuje jedno jídlo, a vysvětlete jednu dietní potřebu.
- Objednejte si drink a zakončete zdvořilým poděkováním.
Španělské jazykové reference
Slovníková hesla pomáhají potvrdit každodenní význam snídaně a bufetu.
FAQ
Jak se zeptám, v kolik hodin se podává snídaně?
Řekněte ¿A qué hora se sirve el desayuno? Chcete-li se zeptat, kdy skončí, řekněte ¿Hasta qué hora puedo desayunar?
Jak se mohu zeptat, zda je zahrnuta snídaně?
Řekněte ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
Jak se zeptám, co jídlo obsahuje?
Řekněte ¿Qué lleva este plato? Pokud máte alergii, jasně ji pojmenujte a požádejte personál, aby ověřil ingredience.
Jak mohu požádat o rostlinné mléko?
Řekněme ¿Hay leche vegetal? Ve Španělsku je bebida vegetal také běžným způsobem označení rostlinných nápojů.
Ověřuje Hola Cards hotelová menu nebo bezpečnost pro alergiky?
Ne. Pomůže vám to procvičit si zafixované španělské fráze. Ověřte si ingredience a podrobnosti o manipulaci s potravinami přímo s hotelovým personálem.
Zkopírujte 24 frází pro hotelovou snídani
Zkopírujte níže uvedený seznam překladů do španělštiny a vložte jej do vlastní skupiny v Hola Cards.
**Španělská hotelová snídaně: 24 frází**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - V kolik hodin se podává snídaně?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Do kdy můžu snídat?
¿Dónde se sirve el desayuno? - Kde se podává snídaně?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - Je snídaně zahrnuta v ceně pokoje?
Tengo el desayuno incluido. - Snídaně je zahrnuta v mé rezervaci.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - Musím ukázat klíčovou kartu od pokoje?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Mohu pro dnešek přidat snídani?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - Je to bufet nebo objednáváme z menu?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Mohu si sednout k tomuto stolu?
¿Puedo repetir? - Mohu dostat další porci?
¿Dónde dejo los platos? - Kde mám nechat talíře?
¿Qué lleva este plato? - Co je v tomto pokrmu?
¿Hay fruta y yogur? - Je tam ovoce a jogurt?
¿Tienen pan sin gluten? - Máte bezlepkový chléb?
¿Hay opciones vegetarianas? - Existují vegetariánské možnosti?
No como carne ni pescado. - Nejím maso ani ryby.
Tengo alergia a los frutos secos. - Jsem alergický na ořechy.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Mohl byste zkontrolovat, zda tato položka obsahuje mléko?
Un café con leche, por favor. - Kávu s mlékem, prosím.
¿Me puede traer agua, por favor? - Mohl bys mi přinést trochu vody, prosím?
¿Puedo pedir unos huevos? - Mohu si objednat vajíčka?
¿Hay leche vegetal? - Existuje rostlinné mléko?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - Mohu si s sebou vzít kousek ovoce?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Děkuji mnohokrát. Hezký den.
Procvičte si hotelovou snídani španělsky v Hola Cards
Uložte si tyto fráze a zkontrolujte je se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a rozloženými recenzemi na iOS a Android.
