Mehmonxonada nonushta qilish uchun 24 ta iborani ko'chiring
Barcha 24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko’chiring yoki ularni to’g’ridan-to’g’ri ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
Ispan mehmonxona nonushta iboralar
Olti qadamda nonushta qiling
Xonani toping va nonushta qachon berilishini tekshiring.
Uning kiritilganligini va xodimlar sizning buyurtmangizni qanday tekshirishini tasdiqlang.
Ovqatning bufet yoki stol xizmati ekanligini tushuning.
Taomni tanlashdan oldin uning tarkibida nima borligini so'rang.
Oziqlanish ehtiyojlarini tushuntiring va xodimlardan ingredientlarni tekshirishni so'rang.
Ichimlik yoki ovqatni so'rang, keyin muloyimlik bilan muloqotni yoping.
Foydali nonushta farqlari
desayuno nonushta degan ma’noni anglatadi; almuerzo koʻpgina hududlarda tushlik degan maʼnoni anglatishi mumkin, ammo uning qoʻllanilishi har xil.
bufé yoki buffet buffet uchun keng tarqalgan; oziq-ovqat o'z-o'ziga xizmat qiladimi yoki buyurtma qilinganligini so'rang.
la habitación xona; el desayuno está incluido nonushta bandlovning bir qismi ekanligini so‘raydi.
Oziq-ovqat yorliqlari va o'zaro aloqa amaliyotlari farq qiladi. Allergiya uchun uni to'g'ridan-to'g'ri tushuntiring va xodimlardan ingredientlarni tekshirishni so'rang.
24 ispancha mehmonxona nonushta iboralari
Vazifa bo'yicha guruhlangan yigirma to'rtta ibora: soatlar, xonani bron qilish, bufet, oziq-ovqat, ovqatlanish ehtiyojlari, so'rovlar va tugatish.
| Ispancha ibora | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Qachon foydalanish kerak |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | Nonushta soat nechada beriladi? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Jadval haqida xushmuomalalik bilan so'rang; xizmat vaqtlari mehmonxonaga qarab farq qiladi. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Men soat nechagacha nonushta qila olaman? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Jadval haqida xushmuomalalik bilan so'rang; xizmat vaqtlari mehmonxonaga qarab farq qiladi. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | Nonushta qayerda beriladi? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Jadval haqida xushmuomalalik bilan so'rang; xizmat vaqtlari mehmonxonaga qarab farq qiladi. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | Nonushta xona narxiga kiritilganmi? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Rezervasyoningizni tekshiring yoki nonushta kiritilganmi, resepsiyondan so'rang. |
| Tengo el desayuno incluido. | Nonushta mening buyurtmamga kiritilgan. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Rezervasyoningizni tekshiring yoki nonushta kiritilganmi, resepsiyondan so'rang. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | Xonam kalit kartasini ko'rsatishim kerakmi? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Rezervasyoningizni tekshiring yoki nonushta kiritilganmi, resepsiyondan so'rang. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Bugun nonushta qo'sha olamanmi? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Rezervasyoningizni tekshiring yoki nonushta kiritilganmi, resepsiyondan so'rang. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | Bufetmi yoki menyudan buyurtma beramizmi? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Ovqatlanish yoki menyuni kutishdan oldin xizmat ko'rsatish uslubini tasdiqlang. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Shu stolga o'tirsam maylimi? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Ovqatlanish yoki menyuni kutishdan oldin xizmat ko'rsatish uslubini tasdiqlang. |
| ¿Puedo repetir? | Yana bir porsiyani olsam maylimi? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Ovqatlanish yoki menyuni kutishdan oldin xizmat ko'rsatish uslubini tasdiqlang. |
| ¿Dónde dejo los platos? | Plitalarni qayerda qoldirishim kerak? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Ovqatlanish yoki menyuni kutishdan oldin xizmat ko'rsatish uslubini tasdiqlang. |
| ¿Qué lleva este plato? | Bu taomda nima bor? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Taom nomi noaniq bo'lsa, xodimlardan ingredientlar haqida so'rang. |
| ¿Hay fruta y yogur? | Meva va yogurt bormi? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Taom nomi noaniq bo'lsa, xodimlardan ingredientlar haqida so'rang. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Sizda glyutensiz non bormi? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Taom nomi noaniq bo'lsa, xodimlardan ingredientlar haqida so'rang. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Vegetarian variantlari bormi? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Oziq-ovqat afzalligi yoki allergiyangizni aniq ko'rsating; kerak bo'lganda xodimlardan ingredientlarni tekshirishni so'rang. |
| No como carne ni pescado. | Men go'sht yoki baliq iste'mol qilmayman. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Oziq-ovqat afzalligi yoki allergiyangizni aniq ko'rsating; kerak bo'lganda xodimlardan ingredientlarni tekshirishni so'rang. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Yong'oqlarga allergiyam bor. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Oziq-ovqat afzalligi yoki allergiyangizni aniq ko'rsating; kerak bo'lganda xodimlardan ingredientlarni tekshirishni so'rang. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Bu mahsulotda sut bor-yo'qligini tekshira olasizmi? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Oziq-ovqat afzalligi yoki allergiyangizni aniq ko'rsating; kerak bo'lganda xodimlardan ingredientlarni tekshirishni so'rang. |
| Un café con leche, por favor. | Iltimos, sutli qahva. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Qisqa so'rovni xushmuomalalik bilan bajarish uchun por favor dan foydalaning. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Iltimos, menga suv olib kela olasizmi? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Qisqa so'rovni xushmuomalalik bilan bajarish uchun por favor dan foydalaning. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Tuxum buyurtma qilsam bo'ladimi? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Qisqa so'rovni xushmuomalalik bilan bajarish uchun por favor dan foydalaning. |
| ¿Hay leche vegetal? | O'simlik suti bormi? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Qisqa so'rovni xushmuomalalik bilan bajarish uchun por favor dan foydalaning. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | O'zim bilan bir bo'lak meva olsam bo'ladimi? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Ovqatni olib ketishdan oldin so'rang; mehmonxona siyosati turlicha. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Katta rahmat. Kuningiz xayrli o'tsin. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Ovqatni olib ketishdan oldin so'rang; mehmonxona siyosati turlicha. |
Olti qadamda nonushta qiling
Xonani toping va nonushta qachon berilishini tekshiring. Uning kiritilganligini va xodimlar sizning buyurtmangizni qanday tekshirishini tasdiqlang. Ovqatning bufet yoki stol xizmati ekanligini tushuning. Taomni tanlashdan oldin uning tarkibida nima borligini so'rang. Oziqlanish ehtiyojlarini tushuntiring va xodimlardan ingredientlarni tekshirishni so'rang. Ichimlik yoki ovqatni so'rang, keyin muloyimlik bilan muloqotni yoping.
Nonushta vaqti
Nonushta qayerda va qachon berilishini so'rang.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Xonani bron qilish
Nonushta bandlovga tegishli ekanligini tasdiqlang.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Bufet
Ovqat qanday berilishini tekshiring.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Ovqat
Ingredientlar va mavjud narsalar haqida so'rang.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Oziqlanish ehtiyojlari
Oziq-ovqat afzalligi yoki allergiyani aniq tushuntiring.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
So'rovlar
Ichimlikka buyurtma bering yoki oddiy narsani so'rang.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Tugatish
Ovqatni olib ketish haqida so'rang va xayrlashing.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Ikkita qisqa mehmonxonada nonushta almashinuvi
Mehmon: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Xodimlar: Sí, está incluido.
Mehmon: ¿Qué lleva este plato? Xodimlar: Huevos, queso y pan. Mehmon: Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Mehmonxona, restoran va ovqat uchun ispan tilida davom eting.
Mehmonxonaga kirish iboralari Restoran so'zlari Ispan taomlari lug'ati
Besh daqiqalik nonushta mashqi
- Nonushta qayerda va qancha vaqtgacha berilishini so'rang.
- Xonani bron qilish va nonushta kiritilganligini tasdiqlang.
- Bufet va menyudan buyurtma berish o'rtasidagi farqni mashq qiling.
- Bir taomda nima borligini so'rang va bitta parhez ehtiyojini tushuntiring.
- Ichimlikka buyurtma bering va xushmuomalalik bilan minnatdorchilik bildiring.
Ispan tiliga havolalar
Lug'at yozuvlari nonushta va bufetning kundalik ma'nolarini tasdiqlashga yordam beradi.
FAQ
Nonushta soat nechada berilishini qanday so'rashim mumkin?
¿A qué hora se sirve el desayuno? Qachon tugashini so‘rash uchun ¿Hasta qué hora puedo desayunar? deb ayting.
Nonushta kiritilgan yoki yo'qligini qanday so'rashim mumkin?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? deb ayting
Idishda nima borligini qanday so'rashim mumkin?
¿Qué lleva este plato? deb ayting, agar sizda allergiya boʻlsa, uni aniq nomlang va xodimlardan ingredientlarni tekshirishlarini soʻrang.
Qanday qilib o'simlik sutini so'rashim mumkin?
Aytaylik ¿Hay leche vegetal? Ispaniyada bebida vegetal o‘simlik asosidagi ichimliklarga ham murojaat qilishning keng tarqalgan usuli hisoblanadi.
Hola Cards mehmonxona menyusi yoki allergiya xavfsizligini tekshiradimi?
Yo'q. Bu sizga aniq ispan iboralarini mashq qilishda yordam beradi. To'g'ridan-to'g'ri mehmonxona xodimlari bilan ingredientlar va oziq-ovqat bilan ishlash tafsilotlarini tasdiqlang.
Mehmonxonada nonushta qilish uchun 24 ta iborani ko'chiring
Quyidagi nomli ispancha-tarjima roʻyxatidan nusxa oling, soʻng uni Hola Cards da maxsus guruhga joylashtiring.
**Ispan mehmonxonasidagi nonushta: 24 ta ibora**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - Nonushta soat nechada beriladi?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Men soat nechagacha nonushta qila olaman?
¿Dónde se sirve el desayuno? - Nonushta qayerda beriladi?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - Nonushta xona narxiga kiritilganmi?
Tengo el desayuno incluido. - Nonushta mening buyurtmamga kiritilgan.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - Xonam kalit kartasini ko'rsatishim kerakmi?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Bugun nonushta qo'sha olamanmi?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - Bufetmi yoki menyudan buyurtma beramizmi?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Shu stolga o'tirsam maylimi?
¿Puedo repetir? - Yana bir porsiyani olsam maylimi?
¿Dónde dejo los platos? - Plitalarni qayerda qoldirishim kerak?
¿Qué lleva este plato? - Bu taomda nima bor?
¿Hay fruta y yogur? - Meva va yogurt bormi?
¿Tienen pan sin gluten? - Sizda glyutensiz non bormi?
¿Hay opciones vegetarianas? - Vegetarian variantlari bormi?
No como carne ni pescado. - Men go'sht yoki baliq iste'mol qilmayman.
Tengo alergia a los frutos secos. - Yong'oqlarga allergiyam bor.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Bu mahsulotda sut bor-yo'qligini tekshira olasizmi?
Un café con leche, por favor. - Iltimos, sutli qahva.
¿Me puede traer agua, por favor? - Iltimos, menga suv olib kela olasizmi?
¿Puedo pedir unos huevos? - Tuxum buyurtma qilsam bo'ladimi?
¿Hay leche vegetal? - O'simlik suti bormi?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - O'zim bilan bir bo'lak meva olsam bo'ladimi?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Katta rahmat. Kuningiz xayrli o'tsin.
Mehmonxona nonushtasini Hola Cards tilida ispan tilidan mashq qiling
Ushbu iboralarni saqlang va ularni iOS va Android sahifalarida ispancha audio, yozuv, talaffuz, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqish bilan ko‘rib chiqing.
