Udržujte zastavení paliva v jedné skupině
Zkopírujte všech 24 frází do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z této příručky.
Španělské fráze čerpací stanice
Použijte čtyři krátké etapy na čerpací stanici
Najděte správné čerpadlo a řekněte, zda potřebujete benzín nebo naftu.
Zvolte plnou nádrž, peněžní množství nebo litrové množství.
Zeptejte se na tlak v pneumatikách, olej, koupelnu nebo vzduch.
Před odjezdem potvrďte celkovou částku, způsob platby a příjem.
Čtyři užitečné rozdíly paliva
gasolinera je společná pro čerpací stanici nebo čerpací stanici; estación de servicio je také široce chápán.
gasolina znamená benzín nebo benzín; diésel nebo gasóleo označuje motorovou naftu.
Lleno, por favor žádá o plnou nádrž, kde vás obsluhuje obsluha. Na samoobslužných pumpách to používejte spíše jako nácvik rozpoznávání než jako návod.
recibo je účtenka; factura obvykle znamená fakturu a může vyžadovat fakturační údaje.
24 užitečných španělských frází na čerpací stanici
Šest frází pro každou etapu: příjezd, palivo, služba a platba.
| Španělská fráze | Čeština | Kdy ji použít | Fáze |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el surtidor de gasolina? | Kde je benzínová pumpa? | Najděte pumpu | Příchod |
| ¿Gasolina o diésel? | Benzín nebo nafta? | Zeptejte se paliva | Příchod |
| Gasolina, por favor. | Benzín, prosím. | Vyberte si benzín | Příchod |
| Diésel, por favor. | Diesel, prosím. | Vyberte si diesel | Příchod |
| ¿Este es el combustible correcto? | Je to správné palivo? | Potvrďte palivo | Příchod |
| ¿Me puede ayudar? | Můžete mi pomoci? | Zeptejte se obsluhy | Příchod |
| Lleno, por favor. | Doplňte to, prosím. | Naplňte nádrž | Palivo |
| Póngame veinte euros, por favor. | Dvacet eur, prosím. | Nastavte částku peněz | Palivo |
| Quiero veinte litros. | Chtěl bych dvacet litrů. | Nastavte litry | Palivo |
| Pare aquí, por favor. | Zastavte se, prosím. | Zastavte tady | Palivo |
| ¿Tiene gasolina normal? | Máš běžný benzín? | Ptejte se pravidelně | Palivo |
| ¿Tiene gasolina prémium? | Máte prémiový benzín? | Požádejte o prémii | Palivo |
| ¿Puede revisar la presión de los neumáticos? | Můžete zkontrolovat tlak v pneumatikách? | Zkontrolujte pneumatiky | Servis |
| ¿Puede revisar el aceite? | Můžete zkontrolovat olej? | Zkontrolujte olej | Servis |
| ¿Dónde está la bomba de aire? | Kde je vzduchové čerpadlo? | Najděte vzduch | Servis |
| ¿Dónde está el baño? | Kde je toaleta? | Najděte koupelnu | Servis |
| ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? | Máte kapalinu do ostřikovačů? | Zeptejte se kapaliny do ostřikovačů | Servis |
| El surtidor no funciona. | Čerpadlo nefunguje. | Nahlásit problém | Servis |
| ¿Cuánto es? | kolik to je? | Zeptejte se celkem | Platba |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mohu platit kartou? | Platit kartou | Platba |
| Pago en efectivo. | budu platit hotově. | Plaťte v hotovosti | Platba |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Můžu dostat účtenku, prosím? | Vyžádejte si účtenku | Platba |
| Necesito una factura. | Potřebuji fakturu. | Vyžádejte si fakturu | Platba |
| Gracias por la ayuda. | děkuji za pomoc. | Děkuji obsluze | Platba |
Procvičte si úplné zastavení paliva
Řekněte jednu frázi z každé fáze, abyste zvládli další odpověď.
Přijďte na pumpu
Výběr typu paliva a čerpadla.
¿Dónde está el surtidor de gasolina? · ¿Gasolina o diésel? · Gasolina, por favor. · Diésel, por favor. · ¿Este es el combustible correcto? · ¿Me puede ayudar?
Vyberte palivo a množství
Plná nádrž, peníze nebo litry.
Lleno, por favor. · Póngame veinte euros, por favor. · Quiero veinte litros. · Pare aquí, por favor. · ¿Tiene gasolina normal? · ¿Tiene gasolina prémium?
Vyžádejte si základní servis
Pneumatiky, olej, vzduch a zařízení.
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? · ¿Puede revisar el aceite? · ¿Dónde está la bomba de aire? · ¿Dónde está el baño? · ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? · El surtidor no funciona.
Zaplatit a odejít
Celkem, karta, účtenka a poděkování.
¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Pago en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · Necesito una factura. · Gracias por la ayuda.
Dva minidialogy na benzínce
Řidič: Lleno, por favor. Obsluha: ¿Gasolina o diésel? Řidič: Gasolina, por favor.
Řidič: ¿Cuánto es? Obsluha: Cuarenta euros. Ovladač: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Zkontrolujte víčko nebo příručku pro správné palivo. Pokud si nejste jisti, nehádejte; před plněním se zeptejte personálu.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Jeho mobilní aplikace importuje seznamy překladů do španělštiny pro zvuk, psaní, výslovnost a rozloženou recenzi. Neidentifikuje druhy paliva, neobsluhuje čerpadla ani neposkytuje silniční asistenci.
Propojte španělštinu čerpacích stanic s půjčovnami aut, dopravou, trasami, čísly a cestovními frázemi.
Španělské fráze pro pronájem aut Dopravní slovník Pokyny ve španělštině Čísla, data a čas Španělské cestovní fráze
Pětiminutový nácvik zastavení paliva
- Pojmenujte palivo, které vaše vozidlo potřebuje.
- Požádejte o plnou nádrž, množství nebo litry.
- Požádejte o jednu základní službu.
- Zeptejte se na celkovou částku a vyberte způsob platby.
- Vyžádejte si účtenku a poděkujte obsluze.
Jazykové reference čerpacích stanic
Základní palivo a významy plateb byly zkontrolovány se slovníkem RAE.
FAQ
Jak to řeknu španělsky vyplnit?
Řekněte Lleno, por favor, když vás obsluhuje obsluha.
Jak požádám o benzín ve španělštině?
Řekněte Gasolina, por favor.
Jak mohu požádat o diesel?
Řekněme, že Diésel, por favor. Gasóleo je také běžné ve Španělsku.
Jak mohu požádat o konkrétní částku?
Řekněte Póngame veinte euros, por favor a podle potřeby změňte částku a měnu.
Jak si vyžádám účtenku?
Řekněte ¿Me da un recibo, por favor?
Může mi Hola Cards říci, jaké palivo moje auto potřebuje?
Ne. Zkontrolujte víčko vozidla nebo příručku a zeptejte se personálu stanice, pokud není něco jasné.
Zkopírujte 24 frází čerpacích stanic
Uložte blok do poznámek nebo jej vložte do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**Čerpací stanice Španělština: 24 frází**
¿Dónde está el surtidor de gasolina? - Kde je benzínová pumpa?
¿Gasolina o diésel? - Benzín nebo nafta?
Gasolina, por favor. - Benzín, prosím.
Diésel, por favor. - Diesel, prosím.
¿Este es el combustible correcto? - Je to správné palivo?
¿Me puede ayudar? - Můžete mi pomoci?
Lleno, por favor. - Doplňte to, prosím.
Póngame veinte euros, por favor. - Dvacet eur, prosím.
Quiero veinte litros. - Chtěl bych dvacet litrů.
Pare aquí, por favor. - Zastavte se, prosím.
¿Tiene gasolina normal? - Máš běžný benzín?
¿Tiene gasolina prémium? - Máte prémiový benzín?
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? - Můžete zkontrolovat tlak v pneumatikách?
¿Puede revisar el aceite? - Můžete zkontrolovat olej?
¿Dónde está la bomba de aire? - Kde je vzduchové čerpadlo?
¿Dónde está el baño? - Kde je toaleta?
¿Tiene líquido limpiaparabrisas? - Máte kapalinu do ostřikovačů?
El surtidor no funciona. - Čerpadlo nefunguje.
¿Cuánto es? - kolik to je?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Mohu platit kartou?
Pago en efectivo. - budu platit hotově.
¿Me da un recibo, por favor? - Můžu dostat účtenku, prosím?
Necesito una factura. - Potřebuji fakturu.
Gracias por la ayuda. - děkuji za pomoc.
Recenze čerpací stanice španělsky v Hola Cards
Před dalším výletem si skupinu uložte. K dispozici pro iOS a Android.
