Mantingueu l'espanyol d'Internet a casa en un sol grup
Copieu les 24 frases d'Internet domèstiques a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
24 frases en castellà per configurar Internet a casa
Sis passos per connectar a casa a Internet
Comproveu quin servei està disponible a la vostra adreça.
Compareu la velocitat, el preu mensual i els costos de l'equip.
Reserveu una visita d'instal·lació i confirmeu qui ha d'estar a casa.
Mostreu al tècnic l'endoll de paret i la ubicació preferida de l'encaminador.
Connecteu un dispositiu i comproveu la cobertura de Wi-Fi a cada habitació.
Informeu d'una interrupció o un problema d'equip i confirmeu els termes del contracte.
Paraules útils d'Internet a casa
internet en casa significa internet domèstic; internet fijo també s'utilitza en algunes regions.
router s'entén àmpliament; Els països de parla espanyola també poden utilitzar enrutador o rúter.
wifi s'escriu habitualment Wi-Fi o wifi; la pronunciació i l'ortografia varien.
Una prova de velocitat o un reinici pot ajudar a descriure un problema, però els procediments del proveïdor són diferents.
24 frases en castellà per configurar Internet a casa
Aprèn 24 frases en espanyol per escollir Internet a casa, reservar la instal·lació, configurar Wi-Fi i informar d'un problema de connexió.
| espanyol | Català | Exemple | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | M'agradaria tenir internet a casa. | Quisiera contratar internet en casa abans de mudarme el proper mes. | Utilitzeu-lo quan compareu plans d'Internet domèstics. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Hi ha fibra disponible en aquesta adreça? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Utilitzeu-lo quan compareu plans d'Internet domèstics. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Quina velocitat inclou el pla? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Utilitzeu-lo quan compareu plans d'Internet domèstics. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | El preu mensual inclou el router? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Utilitzeu-lo quan compareu plans d'Internet domèstics. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | M'agradaria reservar una cita d'instal·lació. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Utilitzeu-lo per programar o preparar una visita del tècnic. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Quin dia pot venir el tècnic? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Utilitzeu-lo per programar o preparar una visita del tècnic. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | He d'estar a casa durant la instal·lació? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Utilitzeu-lo per programar o preparar una visita del tècnic. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Em pots avisar abans d'arribar? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Utilitzeu-lo per programar o preparar una visita del tècnic. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | On és la presa de fibra? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Utilitzeu-lo mentre el tècnic instal·la el servei. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Pots instal·lar l'encaminador en aquesta habitació? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Utilitzeu-lo mentre el tècnic instal·la el servei. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Haureu de perforar algun forat a la paret? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Utilitzeu-lo mentre el tècnic instal·la el servei. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Encara hi ha alguna tarifa d'instal·lació? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Utilitzeu-lo mentre el tècnic instal·la el servei. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Quin és el nom de la xarxa? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Utilitzeu-lo quan connecteu dispositius o comproveu la cobertura a casa. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Em podries dir la contrasenya del Wi-Fi? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Utilitzeu-lo quan connecteu dispositius o comproveu la cobertura a casa. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | El senyal no arriba bé a aquesta sala. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Utilitzeu-lo quan connecteu dispositius o comproveu la cobertura a casa. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Puc connectar l'ordinador per cable? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Utilitzeu-lo quan connecteu dispositius o comproveu la cobertura a casa. |
| El router no se conecta a internet. | L'encaminador no es connectarà a Internet. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Utilitzeu-lo per explicar una interrupció o un problema de connexió. |
| La conexión se corta varias veces al día. | La connexió cau diverses vegades al dia. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Utilitzeu-lo per explicar una interrupció o un problema de connexió. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Podeu comprovar si hi ha cap interrupció a la zona? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Utilitzeu-lo per explicar una interrupció o un problema de connexió. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Cal reiniciar l'encaminador? | ¿És necessari reiniciar el router per recuperar la connexió? | Utilitzeu-lo per explicar una interrupció o un problema de connexió. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | La velocitat és inferior a la del meu pla. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | S'utilitza per informar de problemes de velocitat o d'equip. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Pots fer una prova de velocitat? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | S'utilitza per informar de problemes de velocitat o d'equip. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | M'agradaria substituir el router; no funciona correctament. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | S'utilitza per informar de problemes de velocitat o d'equip. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Hi ha un període mínim de contracte o una quota de cancel·lació? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Comproveu els termes escrits del proveïdor abans d'acceptar. |
Frases per a tota la instal·lació
Passeu de comparar plans i reservar una visita a configurar Wi-Fi i descriure problemes de servei.
Trieu un pla
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Organitzar la visita
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Durant la instal·lació
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Configura Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Descriu un problema
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Demana suport
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Consulteu els termes
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Una breu visita d'instal·lació
Client: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Tècnic: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Client: La señal no llega bien al dormitorio. Tècnic: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Continua amb paraules tecnològiques espanyoles, frases de SIM-cartes i frases útils per llogar un habitatge.
Vocabulari tecnològic espanyol Frases de SIM-cartes en castellà Frases de lloguer d'apartaments en espanyol
Un simulacre d'espanyol a Internet domèstic de cinc minuts
- Pregunteu si hi ha fibra disponible en una adreça de mostra.
- Practica reservar un tècnic i confirmar la finestra de cita.
- Digues on vols instal·lar l'encaminador.
- Descriu un senyal feble i una connexió a Internet que cau.
- Acabeu preguntant sobre la velocitat, la cancel·lació i qualsevol cost d'instal·lació.
Referències del diccionari espanyol
Els termes bàsics es van comprovar als diccionaris espanyols. Les frases pràctiques, exemples i traduccions s'han escrit per a aquesta guia.
FAQ
Com puc preguntar si hi ha fibra disponible a casa meva?
Pregunteu ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? A continuació, proporcioneu al proveïdor la vostra adreça completa.
Què és un router en castellà?
Router és molt utilitzat. També podeu escoltar rúter o enrutador, segons el país i el proveïdor.
Com puc dir que el meu senyal Wi-Fi és feble?
Digues La señal no llega bien a esta habitación. Pots afegir el nom de l'habitació.
Com puc informar d'una interrupció d'Internet?
Pregunteu ¿Hay una avería en la zona? A continuació, expliqueu quan la connexió va deixar de funcionar.
Hola Cards instal·la internet o assessora sobre contractes?
No. Hola Cards t'ajuda a practicar el castellà. Confirmeu la instal·lació, la cobertura, l'equip i els termes del contracte amb el vostre proveïdor.
Copia les 24 frases d'Internet de casa
Deseu el bloc o enganxeu-lo en un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Internet domèstic en castellà: 24 frases**
Quisiera contratar internet en casa. - M'agradaria tenir internet a casa.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Hi ha fibra disponible en aquesta adreça?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Quina velocitat inclou el pla?
¿El precio mensual incluye el router? - El preu mensual inclou el router?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - M'agradaria reservar una cita d'instal·lació.
¿Qué día puede venir el técnico? - Quin dia pot venir el tècnic?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - He d'estar a casa durant la instal·lació?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Em pots avisar abans d'arribar?
¿Dónde está la toma de fibra? - On és la presa de fibra?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Pots instal·lar l'encaminador en aquesta habitació?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Haureu de perforar algun forat a la paret?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Encara hi ha alguna tarifa d'instal·lació?
¿Cuál es el nombre de la red? - Quin és el nom de la xarxa?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Em podries dir la contrasenya del Wi-Fi?
La señal no llega bien a esta habitación. - El senyal no arriba bé a aquesta sala.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Puc connectar l'ordinador per cable?
El router no se conecta a internet. - L'encaminador no es connectarà a Internet.
La conexión se corta varias veces al día. - La connexió cau diverses vegades al dia.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Podeu comprovar si hi ha cap interrupció a la zona?
¿Es necesario reiniciar el router? - Cal reiniciar l'encaminador?
La velocidad es más baja de lo contratado. - La velocitat és inferior a la del meu pla.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Pots fer una prova de velocitat?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - M'agradaria substituir el router; no funciona correctament.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Hi ha un període mínim de contracte o una quota de cancel·lació?
Practica l'espanyol d'Internet domèstic amb Hola Cards
Deseu les frases abans d'una visita d'instal·lació o una trucada al proveïdor. Hola Cards està disponible a iOS i Android.
