Mantieni lo spagnolo su Internet a casa in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi di Internet da casa in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
24 frasi spagnole per configurare Internet a casa
Sei passaggi per connettersi a Internet da casa
Verifica quale servizio è disponibile al tuo indirizzo.
Confronta velocità, prezzo mensile e costi delle attrezzature.
Prenota una visita di installazione e conferma chi deve essere a casa.
Mostra al tecnico la presa a muro e la posizione preferita del router.
Collega un dispositivo e verifica la copertura Wi-Fi in ogni stanza.
Segnala un'interruzione o un problema relativo alle apparecchiature e conferma i termini del contratto.
Parole utili su Internet a casa
internet en casa significa Internet domestico; In alcune regioni viene utilizzato anche internet fijo.
router è ampiamente compreso; I paesi di lingua spagnola possono anche utilizzare enrutador o rúter.
wifi viene comunemente scritto Wi-Fi o wifi; la pronuncia e l'ortografia variano.
Un test di velocità o un riavvio possono aiutare a descrivere un problema, ma le procedure del provider differiscono.
24 frasi spagnole per configurare Internet a casa
Impara 24 frasi spagnole per scegliere Internet da casa, prenotare l'installazione, impostare Wi-Fi e segnalare un problema di connessione.
| spagnolo | Italiano | Esempio | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Vorrei avere Internet a casa. | Quisiera contratar internet en casa antes de mudarme el próximo mes. | Da utilizzare quando si confrontano i piani Internet domestici. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | La fibra è disponibile a questo indirizzo? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Da utilizzare quando si confrontano i piani Internet domestici. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Che velocità include il piano? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Da utilizzare quando si confrontano i piani Internet domestici. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Il prezzo mensile include il router? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Da utilizzare quando si confrontano i piani Internet domestici. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Vorrei prenotare un appuntamento per l'installazione. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Utilizzare per pianificare o preparare la visita di un tecnico. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Che giorno può venire il tecnico? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Utilizzare per pianificare o preparare la visita di un tecnico. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | È necessario essere a casa durante l'installazione? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Utilizzare per pianificare o preparare la visita di un tecnico. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Puoi avvisarmi prima del tuo arrivo? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Utilizzare per pianificare o preparare la visita di un tecnico. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Dov'è la presa della fibra? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Utilizzare mentre il tecnico installa il servizio. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Puoi installare il router in questa stanza? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Utilizzare mentre il tecnico installa il servizio. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Sarà necessario praticare dei fori nel muro? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Utilizzare mentre il tecnico installa il servizio. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | È ancora dovuta una tassa di installazione? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Utilizzare mentre il tecnico installa il servizio. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Qual è il nome della rete? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Da utilizzare quando si collegano i dispositivi o si controlla la copertura a casa. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Potresti dirmi la password del Wi-Fi? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Da utilizzare quando si collegano i dispositivi o si controlla la copertura a casa. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | Il segnale non arriva bene in questa stanza. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Da utilizzare quando si collegano i dispositivi o si controlla la copertura a casa. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Posso collegare il computer tramite cavo? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Da utilizzare quando si collegano i dispositivi o si controlla la copertura a casa. |
| El router no se conecta a internet. | Il router non si connetterà a Internet. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Da utilizzare per spiegare un'interruzione o un problema di connessione. |
| La conexión se corta varias veces al día. | La connessione cade più volte al giorno. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Da utilizzare per spiegare un'interruzione o un problema di connessione. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Puoi verificare se c'è un'interruzione nella zona? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Da utilizzare per spiegare un'interruzione o un problema di connessione. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | È necessario riavviare il router? | È necessario riavviare il router per recuperare la connessione? | Da utilizzare per spiegare un'interruzione o un problema di connessione. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | La velocità è inferiore a quella del mio piano. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Utilizzare per segnalare problemi di velocità o apparecchiature. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Puoi eseguire un test di velocità? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Utilizzare per segnalare problemi di velocità o apparecchiature. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Vorrei sostituire il router; non funziona correttamente. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Utilizzare per segnalare problemi di velocità o apparecchiature. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | C'è una durata minima del contratto o una penale? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Controlla i termini scritti del fornitore prima di accettare. |
Frasi per l'intera installazione
Passa dal confronto dei piani e dalla prenotazione di una visita alla configurazione di Wi-Fi e alla descrizione dei problemi di servizio.
Scegli un piano
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Organizza la visita
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Durante l'installazione
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Imposta Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Descrivi un problema
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Chiedi supporto
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Controlla i termini
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Una breve visita di installazione
Cliente: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Tecnico: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Cliente: La señal no llega bien al dormitorio. Tecnico: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Continua con le parole tecnologiche spagnole, le frasi delle carte SIM- e le frasi utili per affittare una casa.
Vocabolario tecnologico spagnolo Frasi con le carte spagnole da SIM- Frasi spagnole per l'affitto di appartamenti
Un esercizio di spagnolo di cinque minuti a casa su Internet
- Chiedi se la fibra è disponibile a un indirizzo campione.
- Esercitati a prenotare un tecnico e a confermare la finestra dell'appuntamento.
- Di' dove desideri che sia installato il router.
- Descrivi un segnale debole e una connessione Internet che cade.
- Concludi chiedendo informazioni sulla velocità, sulla cancellazione e sugli eventuali costi di installazione.
Riferimenti al dizionario spagnolo
I termini principali sono stati controllati nei dizionari spagnoli. Le frasi pratiche, gli esempi e le traduzioni sono stati scritti per questa guida.
FAQ
Come faccio a chiedere se è disponibile la fibra a casa mia?
Chiedi ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Quindi fornisci al fornitore il tuo indirizzo completo.
Cos'è il router in spagnolo?
Router è ampiamente utilizzato. Potresti anche sentire rúter o enrutador, a seconda del Paese e dell'operatore.
Come posso dire che il mio segnale Wi-Fi è debole?
Pronuncia La señal no llega bien a esta habitación. Puoi aggiungere il nome della stanza.
Come posso segnalare un'interruzione di Internet?
Chiedi ¿Hay una avería en la zona? Quindi spiega quando la connessione ha smesso di funzionare.
Hola Cards installa internet o fornisce consulenza sui contratti?
No. Hola Cards ti aiuta a praticare lo spagnolo. Conferma l'installazione, la copertura, le apparecchiature e i termini contrattuali con il tuo fornitore.
Copia le 24 frasi Internet domestiche
Salva il blocco o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Internet domestico in spagnolo: 24 frasi**
Quisiera contratar internet en casa. - Vorrei avere Internet a casa.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - La fibra è disponibile a questo indirizzo?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Che velocità include il piano?
¿El precio mensual incluye el router? - Il prezzo mensile include il router?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Vorrei prenotare un appuntamento per l'installazione.
¿Qué día puede venir el técnico? - Che giorno può venire il tecnico?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - È necessario essere a casa durante l'installazione?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Puoi avvisarmi prima del tuo arrivo?
¿Dónde está la toma de fibra? - Dov'è la presa della fibra?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Puoi installare il router in questa stanza?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Sarà necessario praticare dei fori nel muro?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - È ancora dovuta una tassa di installazione?
¿Cuál es el nombre de la red? - Qual è il nome della rete?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Potresti dirmi la password del Wi-Fi?
La señal no llega bien a esta habitación. - Il segnale non arriva bene in questa stanza.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Posso collegare il computer tramite cavo?
El router no se conecta a internet. - Il router non si connetterà a Internet.
La conexión se corta varias veces al día. - La connessione cade più volte al giorno.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Puoi verificare se c'è un'interruzione nella zona?
¿Es necesario reiniciar el router? - È necessario riavviare il router?
La velocidad es más baja de lo contratado. - La velocità è inferiore a quella del mio piano.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Puoi eseguire un test di velocità?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Vorrei sostituire il router; non funziona correttamente.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - C'è una durata minima del contratto o una penale?
Esercitati in spagnolo a casa su Internet con Hola Cards
Salva le frasi prima di una visita di installazione o di una chiamata al fornitore. Hola Cards è disponibile su iOS e Android.
