Trzymaj hiszpański w Internecie w jednej grupie
Skopiuj wszystkie 24 domowe zwroty internetowe do Hola Cards na iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
24 hiszpańskie zwroty przydatne przy konfigurowaniu domowego Internetu
Sześć kroków do podłączenia Internetu w domu
Sprawdź jaka usługa jest dostępna pod Twoim adresem.
Porównaj prędkość, miesięczną cenę i koszty sprzętu.
Zarezerwuj wizytę instalacyjną i potwierdź, kto musi być w domu.
Pokaż technikowi gniazdko ścienne i preferowaną lokalizację routera.
Podłącz urządzenie i sprawdź zasięg Wi-Fi w każdym pomieszczeniu.
Zgłoś awarię lub problem ze sprzętem i potwierdź warunki umowy.
Przydatne słówka z domowego Internetu
internet en casa oznacza internet domowy; W niektórych regionach używany jest także numer internet fijo.
router jest powszechnie rozumiane; Kraje hiszpańskojęzyczne mogą również używać enrutador lub rúter.
wifi jest powszechnie zapisywane jako Wi-Fi lub wifi; wymowa i pisownia są różne.
Test prędkości lub ponowne uruchomienie mogą pomóc w opisaniu problemu, ale procedury dostawców są inne.
24 hiszpańskie zwroty przydatne przy konfigurowaniu domowego Internetu
Naucz się 24 hiszpańskich zwrotów dotyczących wyboru Internetu w domu, rezerwacji instalacji, konfiguracji Wi-Fi i zgłaszania problemu z połączeniem.
| hiszpański | Polski | Przykład | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Chciałbym mieć internet w domu. | Quisiera contratar internet en casa antes de mudarme el próximo mes. | Użyj przy porównywaniu planów Internetu w domu. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Czy pod tym adresem jest dostępny światłowód? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Użyj przy porównywaniu planów Internetu w domu. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Jaką prędkość uwzględnia plan? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Użyj przy porównywaniu planów Internetu w domu. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Czy cena miesięczna obejmuje router? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Użyj przy porównywaniu planów Internetu w domu. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Chciałbym umówić się na spotkanie montażowe. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Użyj, aby zaplanować wizytę technika lub przygotować się do niej. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | W który dzień technik może przyjechać? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Użyj, aby zaplanować wizytę technika lub przygotować się do niej. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Czy muszę być w domu podczas instalacji? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Użyj, aby zaplanować wizytę technika lub przygotować się do niej. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Możesz dać mi znać przed przyjazdem? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Użyj, aby zaplanować wizytę technika lub przygotować się do niej. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Gdzie jest gniazdo światłowodowe? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Używaj, gdy technik instaluje usługę. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Czy możesz zainstalować router w tym pokoju? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Używaj, gdy technik instaluje usługę. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Czy będziesz musiał wiercić jakieś otwory w ścianie? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Używaj, gdy technik instaluje usługę. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Czy nadal należy uiścić opłatę instalacyjną? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Używaj, gdy technik instaluje usługę. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Jaka jest nazwa sieci? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Używaj podczas podłączania urządzeń lub sprawdzania zasięgu w domu. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Czy możesz mi podać hasło do Wi-Fi? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Używaj podczas podłączania urządzeń lub sprawdzania zasięgu w domu. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | Sygnał nie dociera dobrze do tego pomieszczenia. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Używaj podczas podłączania urządzeń lub sprawdzania zasięgu w domu. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Czy mogę podłączyć komputer kablem? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Używaj podczas podłączania urządzeń lub sprawdzania zasięgu w domu. |
| El router no se conecta a internet. | Router nie łączy się z Internetem. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Służy do wyjaśnienia problemu z przerwą lub połączeniem. |
| La conexión se corta varias veces al día. | Połączenie zrywa się kilka razy dziennie. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Służy do wyjaśnienia problemu z przerwą lub połączeniem. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Czy możesz sprawdzić, czy w okolicy nie ma awarii? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Służy do wyjaśnienia problemu z przerwą lub połączeniem. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Czy router wymaga ponownego uruchomienia? | Czy potrzebny jest router do odzyskiwania połączenia? | Służy do wyjaśnienia problemu z przerwą lub połączeniem. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | Prędkość jest niższa niż w moim planie. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Służy do zgłaszania problemów z prędkością lub sprzętem. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Czy możesz przeprowadzić test prędkości? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Służy do zgłaszania problemów z prędkością lub sprzętem. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Chciałbym wymienić router; to nie działa prawidłowo. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Służy do zgłaszania problemów z prędkością lub sprzętem. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Czy obowiązuje minimalny okres obowiązywania umowy lub opłata za anulowanie? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Przed wyrażeniem zgody sprawdź pisemne warunki dostawcy. |
Zwroty dla całej instalacji
Przejdź od porównywania planów i rezerwacji wizyty do ustawiania Wi-Fi i opisywania problemów serwisowych.
Wybierz plan
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Umów wizytę
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Podczas instalacji
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Skonfiguruj Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Opisz problem
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Poproś o wsparcie
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Sprawdź warunki
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Krótka wizyta instalacyjna
Klient: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Technik: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Klient: La señal no llega bien al dormitorio. Technik: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Kontynuuj z hiszpańskimi słowami technologicznymi,SIM-zwroty z kart i zwroty przydatne przy wynajmie domu.
Hiszpańskie słownictwo związane z technologią Hiszpańskie zwroty z SIM-kart Zwroty dotyczące wynajmu mieszkania w języku hiszpańskim
Pięciominutowe ćwiczenie hiszpańskiego w Internecie w domu
- Zapytaj czy pod przykładowym adresem dostępny jest światłowód.
- Przećwicz rezerwację technika i potwierdzenie okna spotkania.
- Powiedz, gdzie chcesz zainstalować router.
- Opisz słaby sygnał i zerwane połączenie internetowe.
- Zakończ, pytając o szybkość, anulowanie i wszelkie koszty instalacji.
Odniesienia do słownika języka hiszpańskiego
Podstawowe terminy sprawdzono w słownikach języka hiszpańskiego. Na potrzeby tego przewodnika napisano praktyczne zwroty, przykłady i tłumaczenia.
FAQ
Jak mogę zapytać, czy w moim domu jest dostępny światłowód?
Zapytaj ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Następnie podaj dostawcy swój pełny adres.
Jak brzmi „router” po hiszpańsku?
Router jest powszechnie stosowane. Możesz także usłyszeć rúter lub enrutador, w zależności od kraju i dostawcy.
Jak powiedzieć, że mój sygnał Wi-Fi jest słaby?
Powiedz La señal no llega bien a esta habitación.. Możesz dodać nazwę pokoju.
Jak zgłosić awarię Internetu?
Zapytaj ¿Hay una avería en la zona? Następnie wyjaśnij, kiedy połączenie przestało działać.
Czy Hola Cards instaluje internet lub doradza w zakresie umów?
Nie. Hola Cards pomaga ćwiczyć hiszpański. Potwierdź instalację, zakres, sprzęt i warunki umowy u swojego dostawcy.
Skopiuj 24 domowe frazy internetowe
Zapisz blok lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**Internet domowy w języku hiszpańskim: 24 frazy**
Quisiera contratar internet en casa. - Chciałbym mieć internet w domu.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Czy pod tym adresem jest dostępny światłowód?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Jaką prędkość uwzględnia plan?
¿El precio mensual incluye el router? - Czy cena miesięczna obejmuje router?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Chciałbym umówić się na spotkanie montażowe.
¿Qué día puede venir el técnico? - W który dzień technik może przyjechać?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Czy muszę być w domu podczas instalacji?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Możesz dać mi znać przed przyjazdem?
¿Dónde está la toma de fibra? - Gdzie jest gniazdo światłowodowe?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Czy możesz zainstalować router w tym pokoju?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Czy będziesz musiał wiercić jakieś otwory w ścianie?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Czy nadal należy uiścić opłatę instalacyjną?
¿Cuál es el nombre de la red? - Jaka jest nazwa sieci?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Czy możesz mi podać hasło do Wi-Fi?
La señal no llega bien a esta habitación. - Sygnał nie dociera dobrze do tego pomieszczenia.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Czy mogę podłączyć komputer kablem?
El router no se conecta a internet. - Router nie łączy się z Internetem.
La conexión se corta varias veces al día. - Połączenie zrywa się kilka razy dziennie.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Czy możesz sprawdzić, czy w okolicy nie ma awarii?
¿Es necesario reiniciar el router? - Czy router wymaga ponownego uruchomienia?
La velocidad es más baja de lo contratado. - Prędkość jest niższa niż w moim planie.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Czy możesz przeprowadzić test prędkości?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Chciałbym wymienić router; to nie działa prawidłowo.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Czy obowiązuje minimalny okres obowiązywania umowy lub opłata za anulowanie?
Ćwicz hiszpański w Internecie w domu z Hola Cards
Zapisz frazy przed wizytą instalacyjną lub telefonem do dostawcy. Hola Cards jest dostępne w modelach iOS i Android.
