Үйдөгү интернет испанчаны бир топто сактаңыз
Бардык 24 үй интернет сөз айкаштарын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Үй интернетин орнотуу үчүн 24 испанча фразалар
Үйгө интернетке туташуу үчүн алты кадам
Сиздин дарегиңизде кайсы кызмат бар экенин текшериңиз.
Ылдамдыкты, айлык бааны жана жабдуулардын баасын салыштырыңыз.
Орнотууга баруу үчүн заказ кылыңыз жана үйдө ким болушу керек экенин ырастаңыз.
Техникке дубал розеткасын жана роутердин каалаган жерин көрсөтүңүз.
Түзмөктү туташтырыңыз жана ар бир бөлмөдө Wi-Fi каптоосун текшериңиз.
Үчүн же жабдуулардын көйгөйүн кабарлаңыз жана келишимдин шарттарын ырастаңыз.
Пайдалуу үй интернет сөздөрү
internet en casa үй интернетин билдирет; internet fijo кээ бир аймактарда да колдонулат.
router кеңири түшүнүктүү; Испан тилдүү өлкөлөр да enrutador же rúter колдонушу мүмкүн.
wifi адатта Wi-Fi же wifi деп жазылат; айтылышы жана жазылышы ар кандай.
Ылдамдыкты текшерүү же өчүрүп күйгүзүү көйгөйдү сүрөттөөгө жардам берет, бирок провайдердин процедуралары айырмаланат.
Үй интернетин орнотуу үчүн 24 испанча фразалар
Үйдөгү интернетти тандоо, орнотууну брондоо, Wi-Fi орнотуу жана байланыш көйгөйүн билдирүү үчүн 24 испан фразасын үйрөнүңүз.
| Испанча | Кыргызча | Мисал | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Мен үйгө интернет алгым келет. | Quisiera contratar internet en casa antes de mudarme el próximo mes. | Үй интернет пландарын салыштырганда колдонуңуз. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Бул даректе була барбы? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Үй интернет пландарын салыштырганда колдонуңуз. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | План кандай ылдамдыкты камтыйт? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Үй интернет пландарын салыштырганда колдонуңуз. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Айлык баага роутер камтылганбы? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Үй интернет пландарын салыштырганда колдонуңуз. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Мен орнотуу үчүн жолугушууга жазылгым келет. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Техниктин иш сапарын пландаштыруу же даярдоо үчүн колдонуңуз. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Техника кайсы күнү келе алат? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Техниктин иш сапарын пландаштыруу же даярдоо үчүн колдонуңуз. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Орнотуу учурунда мен үйдө болушум керекпи? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Техниктин иш сапарын пландаштыруу же даярдоо үчүн колдонуңуз. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Келээрден мурун мага кабарлап коё аласызбы? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Техниктин иш сапарын пландаштыруу же даярдоо үчүн колдонуңуз. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Була розетка кайда? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Техник кызматты орнотуп жатканда колдонуңуз. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Бул бөлмөгө роутерди орното аласызбы? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Техник кызматты орнотуп жатканда колдонуңуз. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Дубалга кандайдыр бир тешиктерди бурушуңуз керекпи? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Техник кызматты орнотуп жатканда колдонуңуз. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Орнотуу үчүн дагы деле төлөм барбы? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Техник кызматты орнотуп жатканда колдонуңуз. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Тармактын аты кандай? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Түзмөктөрдү туташтырууда же үйдөгү камтууну текшерүүдө колдонуңуз. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Wi-Fi сырсөзүн айтып бере аласызбы? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Түзмөктөрдү туташтырууда же үйдөгү камтууну текшерүүдө колдонуңуз. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | Сигнал бул бөлмөгө жакшы жетпейт. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Түзмөктөрдү туташтырууда же үйдөгү камтууну текшерүүдө колдонуңуз. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Компьютерди кабель аркылуу туташтырсам болобу? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Түзмөктөрдү туташтырууда же үйдөгү камтууну текшерүүдө колдонуңуз. |
| El router no se conecta a internet. | Роутер интернетке туташпайт. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Үзгүлтүккө же туташуу маселесин түшүндүрүү үчүн колдонуңуз. |
| La conexión se corta varias veces al día. | Байланыш күнүнө бир нече жолу төмөндөйт. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Үзгүлтүккө же туташуу маселесин түшүндүрүү үчүн колдонуңуз. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Аймакта үзгүлтүк бар же жок экенин текшере аласызбы? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Үзгүлтүккө же туташуу маселесин түшүндүрүү үчүн колдонуңуз. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Роутерди кайра иштетүү керекпи? | Кайталоо үчүн роутерди кайра иштетүү керекпи? | Үзгүлтүккө же туташуу маселесин түшүндүрүү үчүн колдонуңуз. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | Ылдамдык менин планымдагыдан төмөн. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Ылдамдыкты же жабдуулардын көйгөйлөрүн билдирүү үчүн колдонуңуз. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Ылдамдык тестин өткөрө аласызбы? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Ылдамдыкты же жабдуулардын көйгөйлөрүн билдирүү үчүн колдонуңуз. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Мен роутерди алмаштыргым келет; ал туура иштебей жатат. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Ылдамдыкты же жабдуулардын көйгөйлөрүн билдирүү үчүн колдонуңуз. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Минималдуу келишим мөөнөтү же жокко чыгаруу үчүн төлөм барбы? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Макулдашуудан мурун провайдердин жазуу жүзүндөгү шарттарын текшериңиз. |
Бүтүндөй орнотуу үчүн фразалар
Пландарды салыштыруу жана зыярат кылуудан Wi-Fi орнотууга жана тейлөө көйгөйлөрүн сүрөттөөгө өтүңүз.
План тандаңыз
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Сапарды уюштуруу
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Орнотуу учурунда
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Wi-Fi орнотуңуз
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Көйгөйдү сүрөттөп бер
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Колдоо сураңыз
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Шарттарды текшериңиз
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Кыска орнотуу сапары
Кардар: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Техник: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Кардар: La señal no llega bien al dormitorio. Техник: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Испан технологиясы сөздөрү менен улантыңыз,SIM-карта фразалар жана үйдү ижарага алуу үчүн пайдалуу фразалар.
Испан технологиялык лексикасы Испанча SIM-карта фразалары Испанча батирди ижарага алуу фразалары
Беш мүнөттүк үй интернет испан машыгуу
- Үлгү дареги боюнча була бар-жогун сураңыз.
- Техникти ээлеп, жолугушуу терезесин ырастаңыз.
- Роутер орнотулган жерди айтыңыз.
- Алсыз сигналды жана үзүлгөн интернет байланышын сүрөттөп бериңиз.
- Ылдамдык, жокко чыгаруу жана орнотуу баасы жөнүндө суроо менен бүтүрүңүз.
Испанча сөздүк шилтемелер
Негизги терминдер испан сөздүктөрүндө текшерилген. Бул колдонмо үчүн практикалык фразалар, мисалдар жана котормолор жазылган.
FAQ
Менин үйүмдө була бар-жогун кантип сурасам болот?
Сураңыз ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Анан провайдерге толук дарегиңизди бериңиз.
Испанча роутер деген эмне?
Router кеңири колдонулат. Өлкөгө жана камсыздоочуга жараша rúter же enrutador дегенди да уга аласыз.
Менин Wi-Fi сигналым начар деп кантип айтам?
La señal no llega bien a esta habitación. деп айтыңыз, бөлмөнүн атын кошо аласыз.
Интернет үзгүлтүккө учураганын кантип билдирем?
Сураңыз ¿Hay una avería en la zona? Андан кийин байланыш качан иштебей калганын түшүндүрүңүз.
Hola Cards интернет орнотобу же келишим боюнча кеңеш береби?
№ Hola Cards испан тилин үйрөнүүгө жардам берет. Провайдериңиз менен орнотууну, камтууну, жабдууларды жана келишим шарттарын ырастаңыз.
24 үй интернет фразасын көчүрүңүз
Блокту сактаңыз же аны Hola Cards мобилдик колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Испан тилиндеги үй интернети: 24 фразалар**
Quisiera contratar internet en casa. - Мен үйгө интернет алгым келет.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Бул даректе була барбы?
¿Qué velocidad incluye el plan? - План кандай ылдамдыкты камтыйт?
¿El precio mensual incluye el router? - Айлык баага роутер камтылганбы?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Мен орнотуу үчүн жолугушууга жазылгым келет.
¿Qué día puede venir el técnico? - Техника кайсы күнү келе алат?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Орнотуу учурунда мен үйдө болушум керекпи?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Келээрден мурун мага кабарлап коё аласызбы?
¿Dónde está la toma de fibra? - Була розетка кайда?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Бул бөлмөгө роутерди орното аласызбы?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Дубалга кандайдыр бир тешиктерди бурушуңуз керекпи?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Орнотуу үчүн дагы деле төлөм барбы?
¿Cuál es el nombre de la red? - Тармактын аты кандай?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Wi-Fi сырсөзүн айтып бере аласызбы?
La señal no llega bien a esta habitación. - Сигнал бул бөлмөгө жакшы жетпейт.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Компьютерди кабель аркылуу туташтырсам болобу?
El router no se conecta a internet. - Роутер интернетке туташпайт.
La conexión se corta varias veces al día. - Байланыш күнүнө бир нече жолу төмөндөйт.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Аймакта үзгүлтүк бар же жок экенин текшере аласызбы?
¿Es necesario reiniciar el router? - Роутерди кайра иштетүү керекпи?
La velocidad es más baja de lo contratado. - Ылдамдык менин планымдагыдан төмөн.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Ылдамдык тестин өткөрө аласызбы?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Мен роутерди алмаштыргым келет; ал туура иштебей жатат.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Минималдуу келишим мөөнөтү же жокко чыгаруу үчүн төлөм барбы?
Үйдөгү интернет испан тилин Hola Cards менен машыгыңыз
Орнотууга же провайдерге чалуу алдында сөз айкаштарын сактаңыз. Hola Cards iOS жана Android телефондорунда жеткиликтүү.
