Gardez Internet à domicile en espagnol dans un seul groupe
Copiez les 24 phrases Internet domestiques en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
24 phrases espagnoles pour configurer Internet à domicile
Six étapes pour se connecter à Internet à domicile
Vérifiez quel service est disponible à votre adresse.
Comparez la vitesse, le prix mensuel et les coûts d’équipement.
Réservez une visite d’installation et confirmez qui doit être à la maison.
Montrez au technicien la prise murale et l'emplacement préféré du routeur.
Connectez un appareil et vérifiez la couverture Wi-Fi dans chaque pièce.
Signalez une panne ou un problème d’équipement et confirmez les termes du contrat.
Mots utiles sur Internet à domicile
internet en casa signifie Internet domestique ; internet fijo est également utilisé dans certaines régions.
router est largement compris ; Les pays hispanophones peuvent également utiliser enrutador ou rúter.
wifi s'écrit communément Wi-Fi ou wifi ; la prononciation et l’orthographe varient.
Un test de vitesse ou un redémarrage peut aider à décrire un problème, mais les procédures des fournisseurs diffèrent.
24 phrases espagnoles pour configurer Internet à domicile
Apprenez 24 expressions espagnoles pour choisir l'Internet domestique, réserver l'installation, configurer Wi-Fi et signaler un problème de connexion.
| Espagnol | Français | Exemple | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | J'aimerais avoir Internet à la maison. | Vous souhaitez contracter Internet à la maison avant de changer d'arme le prochain mois. | À utiliser pour comparer les forfaits Internet résidentiels. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | La fibre est-elle disponible à cette adresse ? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | À utiliser pour comparer les forfaits Internet résidentiels. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Quelle vitesse le plan inclut-il ? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | À utiliser pour comparer les forfaits Internet résidentiels. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Le prix mensuel inclut-il le routeur ? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | À utiliser pour comparer les forfaits Internet résidentiels. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Je souhaite prendre un rendez-vous d'installation. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Utilisez-le pour planifier ou préparer une visite d’un technicien. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Quel jour le technicien peut-il venir ? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Utilisez-le pour planifier ou préparer une visite d’un technicien. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Dois-je être à la maison pendant l’installation ? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Utilisez-le pour planifier ou préparer une visite d’un technicien. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Pouvez-vous me prévenir avant votre arrivée ? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Utilisez-le pour planifier ou préparer une visite d’un technicien. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Où est la prise fibre ? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | À utiliser pendant que le technicien installe le service. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Pouvez-vous installer le routeur dans cette pièce ? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | À utiliser pendant que le technicien installe le service. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Aurez-vous besoin de percer des trous dans le mur ? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | À utiliser pendant que le technicien installe le service. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Y a-t-il encore des frais d'installation à payer ? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | À utiliser pendant que le technicien installe le service. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Quel est le nom du réseau ? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | À utiliser pour connecter des appareils ou vérifier la couverture à la maison. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Pourriez-vous me donner le mot de passe Wi-Fi ? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | À utiliser pour connecter des appareils ou vérifier la couverture à la maison. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | Le signal n'atteint pas bien cette pièce. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | À utiliser pour connecter des appareils ou vérifier la couverture à la maison. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Puis-je connecter l'ordinateur par câble ? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | À utiliser pour connecter des appareils ou vérifier la couverture à la maison. |
| El router no se conecta a internet. | Le routeur ne se connectera pas à Internet. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Utiliser pour expliquer une interruption ou un problème de connexion. |
| La conexión se corta varias veces al día. | La connexion tombe plusieurs fois par jour. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Utiliser pour expliquer une interruption ou un problème de connexion. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Pouvez-vous vérifier s'il y a une panne dans la région ? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Utiliser pour expliquer une interruption ou un problème de connexion. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Le routeur doit-il être redémarré ? | Est-il nécessaire de réinitialiser le routeur pour récupérer la connexion ? | Utiliser pour expliquer une interruption ou un problème de connexion. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | La vitesse est inférieure à celle de mon plan. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | À utiliser pour signaler un problème de vitesse ou d'équipement. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Pouvez-vous effectuer un test de vitesse ? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | À utiliser pour signaler un problème de vitesse ou d'équipement. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Je voudrais remplacer le routeur ; cela ne fonctionne pas correctement. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | À utiliser pour signaler un problème de vitesse ou d'équipement. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Y a-t-il une durée minimale de contrat ou des frais d'annulation ? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Vérifiez les conditions écrites du fournisseur avant d’accepter. |
Phrases pour toute l'installation
Passez de la comparaison des plans et de la réservation d'une visite à la configuration de Wi-Fi et à la description des problèmes de service.
Choisissez un forfait
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Organiser la visite
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Pendant l'installation
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Configurer Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Décrire un problème
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Demander de l'aide
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Vérifiez les conditions
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Une courte visite d'installation
Client : ¿Puede instalar el router en esta habitación? Technicien : Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Client : La señal no llega bien al dormitorio. Technicien : Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Continuez avec des mots technologiques espagnols, des expressions de cartes SIM- et des expressions utiles pour louer une maison.
Vocabulaire technologique espagnol Phrases de cartes SIM- en espagnol Phrases de location d'appartement en espagnol
Un exercice espagnol de cinq minutes sur Internet à domicile
- Demandez si la fibre est disponible à une adresse exemple.
- Entraînez-vous à réserver un technicien et à confirmer la fenêtre de rendez-vous.
- Dites où vous souhaitez installer le routeur.
- Décrivez un signal faible et une connexion Internet qui tombe en panne.
- Terminez en vous renseignant sur la rapidité, l’annulation et les éventuels frais d’installation.
Références du dictionnaire espagnol
Les termes principaux ont été vérifiés dans des dictionnaires espagnols. Les phrases pratiques, exemples et traductions ont été rédigés pour ce guide.
FAQ
Comment demander si la fibre est disponible chez moi ?
Demandez ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Donnez ensuite votre adresse complète au fournisseur.
Qu’est-ce qu’un routeur en espagnol ?
Router est largement utilisé. Vous pouvez également entendre rúter ou enrutador, selon le pays et le fournisseur.
Comment puis-je dire que mon signal Wi-Fi est faible ?
Dites La señal no llega bien a esta habitación. Vous pouvez ajouter le nom de la pièce.
Comment signaler une panne Internet ?
Demandez ¿Hay una avería en la zona? Puis expliquez quand la connexion a cessé de fonctionner.
Est-ce que Hola Cards installe Internet ou donne des conseils sur les contrats ?
Le numéro Hola Cards vous aide à pratiquer l'espagnol. Confirmez l’installation, la couverture, l’équipement et les termes du contrat avec votre fournisseur.
Copiez les 24 phrases Internet à domicile
Enregistrez le bloc ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Internet domestique en espagnol : 24 phrases**
Quisiera contratar internet en casa. - J'aimerais avoir Internet à la maison.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - La fibre est-elle disponible à cette adresse ?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Quelle vitesse le plan inclut-il ?
¿El precio mensual incluye el router? - Le prix mensuel inclut-il le routeur ?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Je souhaite prendre un rendez-vous d'installation.
¿Qué día puede venir el técnico? - Quel jour le technicien peut-il venir ?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Dois-je être à la maison pendant l’installation ?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Pouvez-vous me prévenir avant votre arrivée ?
¿Dónde está la toma de fibra? - Où est la prise fibre ?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Pouvez-vous installer le routeur dans cette pièce ?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Aurez-vous besoin de percer des trous dans le mur ?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Y a-t-il encore des frais d'installation à payer ?
¿Cuál es el nombre de la red? - Quel est le nom du réseau ?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Pourriez-vous me donner le mot de passe Wi-Fi ?
La señal no llega bien a esta habitación. - Le signal n'atteint pas bien cette pièce.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Puis-je connecter l'ordinateur par câble ?
El router no se conecta a internet. - Le routeur ne se connectera pas à Internet.
La conexión se corta varias veces al día. - La connexion tombe plusieurs fois par jour.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Pouvez-vous vérifier s'il y a une panne dans la région ?
¿Es necesario reiniciar el router? - Le routeur doit-il être redémarré ?
La velocidad es más baja de lo contratado. - La vitesse est inférieure à celle de mon plan.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Pouvez-vous effectuer un test de vitesse ?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Je voudrais remplacer le routeur ; cela ne fonctionne pas correctement.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Y a-t-il une durée minimale de contrat ou des frais d'annulation ?
Pratiquez l'espagnol sur Internet à domicile avec Hola Cards
Enregistrez les phrases avant une visite d’installation ou un appel au fournisseur. Hola Cards est disponible sur iOS et Android.
