Сохраните фразы об интернете в одной группе
Скопируйте все 24 фразы в Hola Cards на iOS или Android или занимайтесь прямо по этой статье.
24 фразы о домашнем интернете на испанском
Шесть шагов для подключения домашнего интернета
Узнайте, какие услуги доступны по вашему адресу.
Сравните скорость, ежемесячную стоимость и цену оборудования.
Назначьте установку и уточните, нужно ли вам быть дома.
Покажите мастеру розетку и место, где вы хотите поставить роутер.
Подключите устройство и проверьте сигнал Wi-Fi в комнатах.
Сообщите о сбое или неисправности и уточните условия договора.
Полезные слова о домашнем интернете
internet en casa — домашний интернет; в некоторых регионах говорят internet fijo.
Слово router широко употребляется; также встречаются enrutador и rúter.
Wi-Fi также пишут wifi; произношение и написание могут различаться.
Проверка скорости или перезапуск помогут описать проблему, но порядок действий зависит от провайдера.
24 фразы о домашнем интернете на испанском
Изучите 24 фразы на испанском для подключения домашнего интернета, визита мастера, настройки Wi-Fi и решения проблем со связью.
| Испанский | Русский | Пример | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Я хотел(а) бы подключить домашний интернет. | Quisiera contratar internet en casa antes de mudarme el próximo mes. | Используйте при сравнении тарифов домашнего интернета. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | По этому адресу доступно оптоволокно? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Используйте при сравнении тарифов домашнего интернета. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Какая скорость входит в тариф? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Используйте при сравнении тарифов домашнего интернета. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Роутер входит в ежемесячную стоимость? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Используйте при сравнении тарифов домашнего интернета. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Я хотел(а) бы записаться на установку. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Используйте, чтобы назначить визит мастера. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | В какой день может прийти мастер? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Используйте, чтобы назначить визит мастера. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Мне нужно быть дома во время установки? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Используйте, чтобы назначить визит мастера. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Вы можете предупредить меня перед приездом? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Используйте, чтобы назначить визит мастера. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Где находится розетка для оптоволокна? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Используйте во время установки оборудования. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Вы можете установить роутер в этой комнате? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Используйте во время установки оборудования. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Нужно будет сверлить стену? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Используйте во время установки оборудования. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Осталось ли что-нибудь доплатить за установку? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Используйте во время установки оборудования. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Как называется сеть? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Используйте при подключении устройств и проверке сигнала. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Вы можете назвать мне пароль от Wi-Fi? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Используйте при подключении устройств и проверке сигнала. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | В этой комнате плохо ловит сигнал. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Используйте при подключении устройств и проверке сигнала. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Можно подключить компьютер кабелем? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Используйте при подключении устройств и проверке сигнала. |
| El router no se conecta a internet. | Роутер не подключается к интернету. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Используйте, чтобы описать перебои или неполадки. |
| La conexión se corta varias veces al día. | Связь пропадает несколько раз в день. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Используйте, чтобы описать перебои или неполадки. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Вы можете проверить, нет ли сбоя в районе? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Используйте, чтобы описать перебои или неполадки. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Нужно перезагрузить роутер? | ¿Es necesario reiniciar el router para recuperar la conexión? | Используйте, чтобы описать перебои или неполадки. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | Скорость ниже, чем предусмотрено тарифом. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Используйте при обращении по поводу скорости или роутера. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Вы можете проверить скорость соединения? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Используйте при обращении по поводу скорости или роутера. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Я хотел(а) бы заменить роутер: он плохо работает. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Используйте при обращении по поводу скорости или роутера. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Есть ли обязательный срок договора или плата за отмену? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Перед согласием проверьте письменные условия провайдера. |
Фразы для подключения и настройки
От сравнения тарифов и записи на установку перейдите к настройке Wi-Fi и описанию неполадок.
Выберите тариф
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Запишитесь на визит
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Во время установки
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Настройте Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Опишите проблему
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Попросите о помощи
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Уточните условия
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Короткий разговор во время установки
Клиент: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Мастер: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Клиент: La señal no llega bien al dormitorio. Мастер: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Продолжите со словами о технологиях, фразами о SIM-карте и арендой жилья на испанском.
Технологии на испанском Фразы для покупки SIM-карты Фразы для аренды квартиры
Пятиминутная практика фраз об интернете
- Спросите, доступно ли оптоволокно по нужному адресу.
- Потренируйтесь записывать мастера и уточнять время визита.
- Скажите, где вы хотите установить роутер.
- Опишите слабый сигнал и перебои со связью.
- Завершите вопросами о скорости, отмене услуги и стоимости установки.
Словарные источники
Основные слова сверены со словарями испанского языка. Практические фразы, примеры и переводы подготовлены для этой статьи.
FAQ
Как спросить, доступно ли оптоволокно дома?
Спросите: ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Затем назовите провайдеру полный адрес.
Как будет «роутер» по-испански?
Широко употребляется router. Также можно услышать rúter или enrutador — в зависимости от страны и провайдера.
Как сказать, что сигнал Wi-Fi слабый?
Скажите: La señal no llega bien a esta habitación. Можно добавить название комнаты.
Как сообщить о сбое интернета?
Спросите: ¿Hay una avería en la zona? Затем объясните, когда пропала связь.
Hola Cards устанавливает интернет или консультирует по договорам?
Нет. Hola Cards помогает практиковать испанский. Уточняйте установку, покрытие, оборудование и условия договора у провайдера.
Скопировать 24 фразы о домашнем интернете
Сохраните этот блок или добавьте его в собственную группу в мобильном приложении Hola Cards.
**Домашний интернет на испанском: 24 фразы**
Quisiera contratar internet en casa. - Я хотел(а) бы подключить домашний интернет.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - По этому адресу доступно оптоволокно?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Какая скорость входит в тариф?
¿El precio mensual incluye el router? - Роутер входит в ежемесячную стоимость?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Я хотел(а) бы записаться на установку.
¿Qué día puede venir el técnico? - В какой день может прийти мастер?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Мне нужно быть дома во время установки?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Вы можете предупредить меня перед приездом?
¿Dónde está la toma de fibra? - Где находится розетка для оптоволокна?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Вы можете установить роутер в этой комнате?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Нужно будет сверлить стену?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Осталось ли что-нибудь доплатить за установку?
¿Cuál es el nombre de la red? - Как называется сеть?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Вы можете назвать мне пароль от Wi-Fi?
La señal no llega bien a esta habitación. - В этой комнате плохо ловит сигнал.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Можно подключить компьютер кабелем?
El router no se conecta a internet. - Роутер не подключается к интернету.
La conexión se corta varias veces al día. - Связь пропадает несколько раз в день.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Вы можете проверить, нет ли сбоя в районе?
¿Es necesario reiniciar el router? - Нужно перезагрузить роутер?
La velocidad es más baja de lo contratado. - Скорость ниже, чем предусмотрено тарифом.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Вы можете проверить скорость соединения?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Я хотел(а) бы заменить роутер: он плохо работает.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Есть ли обязательный срок договора или плата за отмену?
Практикуйте фразы о домашнем интернете с Hola Cards
Сохраните фразы перед визитом мастера или звонком провайдеру. Hola Cards доступен для iOS и Android.
