Guarde as frases sobre internet num grupo
Copie as 24 frases para o Hola Cards no iOS ou Android, ou pratique diretamente neste guia.
24 frases para instalar internet em espanhol
Seis passos para ligar a internet em casa
Confirme que serviços estão disponíveis na sua morada.
Compare a velocidade, o preço mensal e o custo do equipamento.
Marque a instalação e confirme se tem de estar em casa.
Mostre ao técnico a tomada e o local preferido para o router.
Ligue um dispositivo e verifique o sinal Wi-Fi nas divisões.
Comunique uma avaria ou problema e confirme as condições do contrato.
Palavras úteis sobre internet para casa
internet en casa significa internet em casa; em algumas regiões também se diz internet fijo.
Router é muito usado; também pode ouvir rúter ou enrutador, conforme o país e o operador.
Wi-Fi também se escreve wifi; a pronúncia e a grafia variam.
Um teste de velocidade ou reinício ajuda a descrever um problema, mas os procedimentos dependem do operador.
24 frases para instalar internet em espanhol
Aprenda 24 frases em espanhol para escolher internet para casa, marcar a instalação, configurar o Wi-Fi e comunicar problemas de ligação.
| Espanhol | Português | Exemplo | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Gostaria de contratar internet para casa. | Quisiera contratar internet en casa antes de mudarme el próximo mes. | Use ao comparar tarifários de internet para casa. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Há cobertura de fibra neste endereço? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Use ao comparar tarifários de internet para casa. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Que velocidade está incluída no tarifário? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Use ao comparar tarifários de internet para casa. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | O preço mensal inclui o router? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Use ao comparar tarifários de internet para casa. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Gostaria de marcar uma visita para a instalação. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Use para marcar ou preparar a visita do técnico. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Em que dia pode vir o técnico? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Use para marcar ou preparar a visita do técnico. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Tenho de estar em casa durante a instalação? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Use para marcar ou preparar a visita do técnico. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Pode avisar-me antes de chegar? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Use para marcar ou preparar a visita do técnico. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Onde está a tomada de fibra? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Use durante a instalação do serviço. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Pode instalar o router nesta divisão? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Use durante a instalação do serviço. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | É preciso fazer algum furo na parede? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Use durante a instalação do serviço. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Falta pagar algum custo de instalação? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Use durante a instalação do serviço. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Qual é o nome da rede? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Use ao ligar dispositivos ou verificar a cobertura em casa. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Pode indicar-me a palavra-passe do Wi-Fi? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Use ao ligar dispositivos ou verificar a cobertura em casa. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | O sinal não chega bem a esta divisão. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Use ao ligar dispositivos ou verificar a cobertura em casa. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Posso ligar o computador por cabo? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Use ao ligar dispositivos ou verificar a cobertura em casa. |
| El router no se conecta a internet. | O router não se liga à internet. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Use para explicar uma interrupção ou falha de ligação. |
| La conexión se corta varias veces al día. | A ligação cai várias vezes por dia. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Use para explicar uma interrupção ou falha de ligação. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Pode verificar se há uma avaria na zona? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Use para explicar uma interrupção ou falha de ligação. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | É preciso reiniciar o router? | ¿Es necesario reiniciar el router para recuperar la conexión? | Use para explicar uma interrupção ou falha de ligação. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | A velocidade é inferior à contratada. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Use para comunicar problemas de velocidade ou equipamento. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Pode fazer um teste de velocidade? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Use para comunicar problemas de velocidade ou equipamento. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Gostaria de trocar o router; não funciona bem. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Use para comunicar problemas de velocidade ou equipamento. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Há um período de fidelização ou algum custo de cancelamento? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Confirme as condições por escrito antes de aceitar. |
Frases para a instalação completa
Passe da escolha do tarifário e marcação da visita à configuração do Wi-Fi e descrição de problemas.
Escolha um tarifário
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Marque a visita
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Durante a instalação
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Configure o Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Descreva um problema
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Peça apoio
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Confirme as condições
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Uma visita de instalação breve
Cliente: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Técnico: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Cliente: La señal no llega bien al dormitorio. Técnico: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Continue com vocabulário de tecnologia, frases sobre cartões SIM e frases para arrendar casa em espanhol.
Vocabulário de tecnologia em espanhol Frases para comprar um cartão SIM Frases para arrendar apartamento
Um exercício de cinco minutos sobre internet
- Pergunte se há cobertura de fibra numa morada de exemplo.
- Pratique marcar uma visita e confirmar o horário.
- Diga onde prefere instalar o router.
- Descreva um sinal fraco e uma ligação que falha.
- Termine por perguntar sobre velocidade, cancelamento e custos de instalação.
Referências de dicionário
Os termos essenciais foram confirmados em dicionários de espanhol. As frases, os exemplos e as traduções foram escritos para este guia.
FAQ
Como pergunto se há fibra na minha morada?
Pergunte: ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Depois indique a morada completa ao operador.
Como se diz router em espanhol?
Router é muito usado. Também pode ouvir rúter ou enrutador, conforme o país e o operador.
Como digo que o sinal Wi-Fi é fraco?
Diga: La señal no llega bien a esta habitación. Pode acrescentar o nome da divisão.
Como comunico uma avaria de internet?
Pergunte: ¿Hay una avería en la zona? Depois explique quando a ligação deixou de funcionar.
O Hola Cards instala internet ou aconselha sobre contratos?
Não. O Hola Cards ajuda a praticar espanhol. Confirme a instalação, a cobertura, o equipamento e as condições do contrato com o operador.
Copie as 24 frases sobre internet para casa
Guarde o bloco ou cole-o num grupo personalizado na aplicação móvel Hola Cards.
**Internet para casa em espanhol: 24 frases**
Quisiera contratar internet en casa. - Gostaria de contratar internet para casa.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Há cobertura de fibra neste endereço?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Que velocidade está incluída no tarifário?
¿El precio mensual incluye el router? - O preço mensal inclui o router?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Gostaria de marcar uma visita para a instalação.
¿Qué día puede venir el técnico? - Em que dia pode vir o técnico?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Tenho de estar em casa durante a instalação?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Pode avisar-me antes de chegar?
¿Dónde está la toma de fibra? - Onde está a tomada de fibra?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Pode instalar o router nesta divisão?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - É preciso fazer algum furo na parede?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Falta pagar algum custo de instalação?
¿Cuál es el nombre de la red? - Qual é o nome da rede?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Pode indicar-me a palavra-passe do Wi-Fi?
La señal no llega bien a esta habitación. - O sinal não chega bem a esta divisão.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Posso ligar o computador por cabo?
El router no se conecta a internet. - O router não se liga à internet.
La conexión se corta varias veces al día. - A ligação cai várias vezes por dia.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Pode verificar se há uma avaria na zona?
¿Es necesario reiniciar el router? - É preciso reiniciar o router?
La velocidad es más baja de lo contratado. - A velocidade é inferior à contratada.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Pode fazer um teste de velocidade?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Gostaria de trocar o router; não funciona bem.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Há um período de fidelização ou algum custo de cancelamento?
Pratique espanhol sobre internet com o Hola Cards
Guarde estas frases antes da instalação ou de uma chamada para o operador. O Hola Cards está disponível para iOS e Android.
