Тримайте домашній Інтернет іспанською в одній групі
Скопіюйте всі 24 фрази для домашнього Інтернету в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
24 іспанські фрази для налаштування домашнього Інтернету
Шість кроків, щоб підключити домашній Інтернет
Перевірте, яка послуга доступна за вашою адресою.
Порівняйте швидкість, місячну ціну та вартість обладнання.
Замовте візит для встановлення та підтвердьте, хто має бути вдома.
Покажіть техніку настінну розетку та бажане розташування маршрутизатора.
Підключіть пристрій і перевірте покриття Wi-Fi у кожній кімнаті.
Повідомте про збій або проблему з обладнанням і підтвердьте умови договору.
Корисні слова домашнього інтернету
internet en casa – домашній інтернет; internet fijo також використовується в деяких регіонах.
router широко зрозумілий; Іспаномовні країни також можуть використовувати enrutador або rúter.
wifi зазвичай пишеться як Wi-Fi або wifi; вимова і написання відрізняються.
Тест швидкості або перезапуск можуть допомогти описати проблему, але процедури постачальника відрізняються.
24 іспанські фрази для налаштування домашнього Інтернету
Вивчіть 24 іспанські фрази для вибору домашнього Інтернету, бронювання встановлення, налаштування Wi-Fi та повідомлення про проблему з’єднання.
| Іспанська | Українська | приклад | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Я хотів би отримати домашній Інтернет. | Quisiera contratar internet en casa antes de mudarme el próximo mes. | Використовуйте для порівняння планів домашнього Інтернету. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Чи доступне оптоволокно за цією адресою? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Використовуйте для порівняння планів домашнього Інтернету. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Яку швидкість включає план? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Використовуйте для порівняння планів домашнього Інтернету. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Чи входить у місячну вартість маршрутизатор? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Використовуйте для порівняння планів домашнього Інтернету. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Я хотів би записатися на монтаж. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Використовуйте для планування або підготовки візиту техніка. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | В який день може прийти технік? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Використовуйте для планування або підготовки візиту техніка. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Чи потрібно мені бути вдома під час встановлення? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Використовуйте для планування або підготовки візиту техніка. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Чи можете ви повідомити мене до прибуття? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Використовуйте для планування або підготовки візиту техніка. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Де оптоволоконна розетка? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Використовуйте, поки технік встановлює службу. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Чи можете ви встановити маршрутизатор у цій кімнаті? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Використовуйте, поки технік встановлює службу. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Вам потрібно буде свердлити отвори в стіні? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Використовуйте, поки технік встановлює службу. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Чи потрібно ще сплатити плату за встановлення? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Використовуйте, поки технік встановлює службу. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Яка назва мережі? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Використовуйте під час підключення пристроїв або перевірки покриття вдома. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Чи можете ви сказати мені пароль Wi-Fi? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Використовуйте під час підключення пристроїв або перевірки покриття вдома. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | Сигнал погано досягає цієї кімнати. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Використовуйте під час підключення пристроїв або перевірки покриття вдома. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Чи можна підключити комп'ютер кабелем? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Використовуйте під час підключення пристроїв або перевірки покриття вдома. |
| El router no se conecta a internet. | Маршрутизатор не підключається до Інтернету. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Використовуйте для пояснення проблеми з перериванням або з’єднанням. |
| La conexión se corta varias veces al día. | Кілька разів на день обривається зв'язок. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Використовуйте для пояснення проблеми з перериванням або з’єднанням. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Чи можете ви перевірити, чи є відключення в цьому районі? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Використовуйте для пояснення проблеми з перериванням або з’єднанням. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Чи потрібно перезавантажувати маршрутизатор? | ¿Es necesario reiniciar el router para recuperar la conexión? | Використовуйте для пояснення проблеми з перериванням або з’єднанням. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | Швидкість нижча, ніж у моєму плані. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Використовуйте для повідомлення про швидкість або проблеми з обладнанням. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Чи можете ви провести тест швидкості? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Використовуйте для повідомлення про швидкість або проблеми з обладнанням. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Я хотів би замінити роутер; він не працює належним чином. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Використовуйте для повідомлення про швидкість або проблеми з обладнанням. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Чи існує мінімальний термін дії договору чи комісія за скасування? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Перевірте письмові умови постачальника, перш ніж погоджуватися. |
Фрази для всієї установки
Перейдіть від порівняння планів і бронювання візиту до налаштування Wi-Fi та опису проблем із обслуговуванням.
Виберіть план
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Організуйте візит
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Під час встановлення
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Встановити Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Опишіть проблему
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Попросіть підтримки
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Перевірте умови
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Короткий монтажний візит
Замовник: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Технік: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Замовник: La señal no llega bien al dormitorio. Технік: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Продовжуйте іспанські технологічні слова, SIM-карткові фрази та корисні фрази для оренди житла.
Іспанська технічна лексика ІспанськаSIM-карткові фрази Іспанські фрази оренди квартири
П'ятихвилинна іспанська вправа в домашньому Інтернеті
- Запитайте, чи доступне оптоволокно за адресою зразка.
- Потренуйтеся забронювати техніка та підтвердити вікно запису.
- Скажіть, де ви хочете встановити маршрутизатор.
- Опишіть слабкий сигнал і переривається з’єднання з Інтернетом.
- На завершення запитайте про швидкість, скасування та вартість встановлення.
Посилання на іспанський словник
Основні терміни були перевірені в іспанських словниках. Практичні фрази, приклади та переклади були написані для цього посібника.
FAQ
Як дізнатися, чи є оптоволокно в моєму домі?
Запитайте ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Потім надайте постачальнику свою повну адресу.
Що таке маршрутизатор іспанською?
Router широко використовується. Ви також можете почути rúter або enrutador, залежно від країни та оператора.
Як сказати, що мій сигнал Wi-Fi слабкий?
Скажіть La señal no llega bien a esta habitación. Ви можете додати назву кімнати.
Як повідомити про збій Інтернету?
Запитайте ¿Hay una avería en la zona? Потім поясніть, коли зв’язок перестав працювати.
Hola Cards встановлює інтернет чи консультує щодо договорів?
№ Hola Cards допоможе вам практикувати іспанську. Підтвердьте встановлення, покриття, обладнання та умови договору у свого постачальника.
Скопіюйте 24 фрази домашнього Інтернету
Збережіть блок або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Домашній інтернет іспанською: 24 фрази**
Quisiera contratar internet en casa. - Я хотів би отримати домашній Інтернет.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Чи доступне оптоволокно за цією адресою?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Яку швидкість включає план?
¿El precio mensual incluye el router? - Чи входить у місячну вартість маршрутизатор?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Я хотів би записатися на монтаж.
¿Qué día puede venir el técnico? - В який день може прийти технік?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Чи потрібно мені бути вдома під час встановлення?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Чи можете ви повідомити мене до прибуття?
¿Dónde está la toma de fibra? - Де оптоволоконна розетка?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Чи можете ви встановити маршрутизатор у цій кімнаті?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Вам потрібно буде свердлити отвори в стіні?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Чи потрібно ще сплатити плату за встановлення?
¿Cuál es el nombre de la red? - Яка назва мережі?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Чи можете ви сказати мені пароль Wi-Fi?
La señal no llega bien a esta habitación. - Сигнал погано досягає цієї кімнати.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Чи можна підключити комп'ютер кабелем?
El router no se conecta a internet. - Маршрутизатор не підключається до Інтернету.
La conexión se corta varias veces al día. - Кілька разів на день обривається зв'язок.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Чи можете ви перевірити, чи є відключення в цьому районі?
¿Es necesario reiniciar el router? - Чи потрібно перезавантажувати маршрутизатор?
La velocidad es más baja de lo contratado. - Швидкість нижча, ніж у моєму плані.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Чи можете ви провести тест швидкості?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Я хотів би замінити роутер; він не працює належним чином.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Чи існує мінімальний термін дії договору чи комісія за скасування?
Практикуйте іспанську в домашньому Інтернеті з Hola Cards
Збережіть фрази перед відвідуванням установки або дзвінком постачальнику. Hola Cards доступний на iOS та Android.
