Udržujte domácí internetovou španělštinu v jedné skupině
Zkopírujte všech 24 domácích internetových frází do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z tohoto průvodce.
24 španělských frází pro nastavení domácího internetu
Šest kroků k připojení k domácímu internetu
Zkontrolujte, která služba je dostupná na vaší adrese.
Porovnejte rychlost, měsíční cenu a náklady na vybavení.
Objednejte si instalační návštěvu a potvrďte, kdo musí být doma.
Ukažte technikovi zásuvku a preferované umístění routeru.
Připojte zařízení a zkontrolujte pokrytí Wi-Fi v každé místnosti.
Nahlaste výpadek nebo problém se zařízením a potvrďte smluvní podmínky.
Užitečná slova domácího internetu
internet en casa znamená domácí internet; V některých regionech se také používá internet fijo.
router je široce chápán; Španělsky mluvící země mohou také používat enrutador nebo rúter.
wifi se běžně píše Wi-Fi nebo wifi; výslovnost a pravopis se liší.
Test rychlosti nebo restart může pomoci popsat problém, ale postupy poskytovatele se liší.
24 španělských frází pro nastavení domácího internetu
Naučte se 24 španělských frází pro výběr domácího internetu, rezervaci instalace, nastavení Wi-Fi a nahlášení problému s připojením.
| španělština | Čeština | Příklad | |
|---|---|---|---|
| Quisiera contratar internet en casa. | Chtěl bych si pořídit domácí internet. | Quisiera contratar internet en casa antes de mudarme el próximo mes. | Použijte při porovnávání domácích internetových tarifů. |
| ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Je na této adrese dostupné vlákno? | ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? | Použijte při porovnávání domácích internetových tarifů. |
| ¿Qué velocidad incluye el plan? | Jakou rychlost zahrnuje plán? | ¿Qué velocidad incluye el plan de internet? | Použijte při porovnávání domácích internetových tarifů. |
| ¿El precio mensual incluye el router? | Zahrnuje měsíční cena router? | ¿El precio mensual incluye el router wifi? | Použijte při porovnávání domácích internetových tarifů. |
| Quisiera concertar una cita para la instalación. | Rád bych si zarezervoval termín instalace. | Quisiera concertar una cita para la instalación de internet. | Použijte k naplánování nebo přípravě na návštěvu technika. |
| ¿Qué día puede venir el técnico? | Který den může technik přijet? | ¿Qué día puede venir el técnico a casa? | Použijte k naplánování nebo přípravě na návštěvu technika. |
| ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? | Musím být během instalace doma? | ¿Tengo que estar en casa durante toda la instalación? | Použijte k naplánování nebo přípravě na návštěvu technika. |
| ¿Puede avisarme antes de llegar? | Můžete mi dát vědět, než dorazíte? | ¿Puede avisarme por teléfono antes de llegar? | Použijte k naplánování nebo přípravě na návštěvu technika. |
| ¿Dónde está la toma de fibra? | Kde je zásuvka pro vlákno? | ¿Dónde está la toma de fibra en el piso? | Používejte, když technik instaluje službu. |
| ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Můžete nainstalovat router do této místnosti? | ¿Puede instalar el router en esta habitación? | Používejte, když technik instaluje službu. |
| ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? | Budete muset vyvrtat nějaké díry do zdi? | ¿Hay que hacer algún agujero en la pared para pasar el cable? | Používejte, když technik instaluje službu. |
| ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Platí se ještě nějaký instalační poplatek? | ¿Queda algún coste de instalación pendiente? | Používejte, když technik instaluje službu. |
| ¿Cuál es el nombre de la red? | Jaký je název sítě? | ¿Cuál es el nombre de la red wifi? | Použijte při připojování zařízení nebo kontrole pokrytí doma. |
| ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Můžete mi říct heslo k Wi-Fi? | ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? | Použijte při připojování zařízení nebo kontrole pokrytí doma. |
| La señal no llega bien a esta habitación. | Signál do této místnosti nedosahuje dobře. | La señal del wifi no llega bien a esta habitación. | Použijte při připojování zařízení nebo kontrole pokrytí doma. |
| ¿Puedo conectar el ordenador por cable? | Mohu připojit počítač kabelem? | ¿Puedo conectar el ordenador al router por cable? | Použijte při připojování zařízení nebo kontrole pokrytí doma. |
| El router no se conecta a internet. | Router se nepřipojí k internetu. | El router no se conecta a internet desde esta mañana. | Slouží k vysvětlení problému s přerušením nebo připojením. |
| La conexión se corta varias veces al día. | Připojení klesá několikrát denně. | La conexión a internet se corta varias veces al día. | Slouží k vysvětlení problému s přerušením nebo připojením. |
| ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? | Můžete zkontrolovat, zda není v oblasti výpadek? | ¿Puede comprobar si hay una avería de internet en la zona? | Slouží k vysvětlení problému s přerušením nebo připojením. |
| ¿Es necesario reiniciar el router? | Je potřeba router restartovat? | Je nutné znovu použít router pro obnovení připojení? | Slouží k vysvětlení problému s přerušením nebo připojením. |
| La velocidad es más baja de lo contratado. | Rychlost je nižší než ta v mém plánu. | La velocidad de internet es más baja de lo contratado. | Slouží k hlášení problémů s rychlostí nebo zařízením. |
| ¿Puede hacer una prueba de velocidad? | Můžete provést test rychlosti? | ¿Puede hacer una prueba de velocidad de la conexión? | Slouží k hlášení problémů s rychlostí nebo zařízením. |
| Quisiera cambiar el router; no funciona bien. | Chtěl bych vyměnit router; nefunguje správně. | Quisiera cambiar el router porque no funciona bien. | Slouží k hlášení problémů s rychlostí nebo zařízením. |
| ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? | Existuje minimální doba trvání smlouvy nebo storno poplatek? | ¿Hay permanencia o algún coste por cancelar el servicio? | Před odsouhlasením zkontrolujte písemné podmínky poskytovatele. |
Fráze pro celou instalaci
Přejděte od porovnávání plánů a rezervace návštěvy k nastavení Wi-Fi a popisu problémů se službami.
Vyberte si plán
Quisiera contratar internet en casa. · ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? · ¿Qué velocidad incluye el plan? · ¿El precio mensual incluye el router?
Domluvte si návštěvu
Quisiera concertar una cita para la instalación. · ¿Qué día puede venir el técnico? · ¿Tengo que estar en casa durante la instalación? · ¿Puede avisarme antes de llegar?
Během instalace
¿Dónde está la toma de fibra? · ¿Puede instalar el router en esta habitación? · ¿Hay que hacer algún agujero en la pared? · ¿Queda algún coste de instalación pendiente?
Nastavte Wi-Fi
¿Cuál es el nombre de la red? · ¿Me puede indicar la contraseña del wifi? · La señal no llega bien a esta habitación. · ¿Puedo conectar el ordenador por cable?
Popište problém
El router no se conecta a internet. · La conexión se corta varias veces al día. · ¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? · ¿Es necesario reiniciar el router?
Požádejte o podporu
La velocidad es más baja de lo contratado. · ¿Puede hacer una prueba de velocidad? · Quisiera cambiar el router; no funciona bien.
Zkontrolujte podmínky
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar?
Krátká instalační návštěva
Zákazník: ¿Puede instalar el router en esta habitación? Technik: Sí. Primero comprobaré la toma de fibra.
Zákazník: La señal no llega bien al dormitorio. Technik: Podemos probar otra ubicación y comprobar la conexión.
Pokračujte ve španělských technologických slovech, SIM-kartových frázích a užitečných frázích pro pronájem domu.
Španělský technologický slovník Španělské SIM-kartové fráze Španělské fráze o pronájmu bytu
Pětiminutový domácí internetový španělský dril
- Zeptejte se, zda je vlákno k dispozici na vzorové adrese.
- Procvičte si rezervaci technika a potvrzení termínu schůzky.
- Řekněte, kde chcete router nainstalovat.
- Popište slabý signál a internetové připojení, které klesá.
- Dokončete dotazem na rychlost, zrušení a případné náklady na instalaci.
Odkazy na španělský slovník
Základní pojmy byly zkontrolovány ve španělských slovnících. Pro tuto příručku byly napsány praktické fráze, příklady a překlady.
FAQ
Jak se zeptám, jestli mám doma vlákno?
Zeptejte se ¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? Poté poskytovateli sdělte svou úplnou adresu.
Co je router ve španělštině?
Router je široce používán. Můžete také slyšet rúter nebo enrutador, v závislosti na zemi a poskytovateli.
Jak řeknu, že můj signál Wi-Fi je slabý?
Řekněte La señal no llega bien a esta habitación. Můžete přidat název místnosti.
Jak nahlásím výpadek internetu?
Zeptejte se ¿Hay una avería en la zona? Poté vysvětlete, kdy připojení přestalo fungovat.
Instaluje Hola Cards internet nebo radí se smlouvami?
Ne. Hola Cards vám pomůže procvičit španělštinu. Potvrďte instalaci, pokrytí, vybavení a smluvní podmínky u svého poskytovatele.
Zkopírujte 24 domácích internetových frází
Uložte blok nebo jej vložte do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**Domácí internet ve španělštině: 24 frází**
Quisiera contratar internet en casa. - Chtěl bych si pořídit domácí internet.
¿Hay cobertura de fibra en esta dirección? - Je na této adrese dostupné vlákno?
¿Qué velocidad incluye el plan? - Jakou rychlost zahrnuje plán?
¿El precio mensual incluye el router? - Zahrnuje měsíční cena router?
Quisiera concertar una cita para la instalación. - Rád bych si zarezervoval termín instalace.
¿Qué día puede venir el técnico? - Který den může technik přijet?
¿Tengo que estar en casa durante la instalación? - Musím být během instalace doma?
¿Puede avisarme antes de llegar? - Můžete mi dát vědět, než dorazíte?
¿Dónde está la toma de fibra? - Kde je zásuvka pro vlákno?
¿Puede instalar el router en esta habitación? - Můžete nainstalovat router do této místnosti?
¿Hay que hacer algún agujero en la pared? - Budete muset vyvrtat nějaké díry do zdi?
¿Queda algún coste de instalación pendiente? - Platí se ještě nějaký instalační poplatek?
¿Cuál es el nombre de la red? - Jaký je název sítě?
¿Me puede indicar la contraseña del wifi? - Můžete mi říct heslo k Wi-Fi?
La señal no llega bien a esta habitación. - Signál do této místnosti nedosahuje dobře.
¿Puedo conectar el ordenador por cable? - Mohu připojit počítač kabelem?
El router no se conecta a internet. - Router se nepřipojí k internetu.
La conexión se corta varias veces al día. - Připojení klesá několikrát denně.
¿Puede comprobar si hay una avería en la zona? - Můžete zkontrolovat, zda není v oblasti výpadek?
¿Es necesario reiniciar el router? - Je potřeba router restartovat?
La velocidad es más baja de lo contratado. - Rychlost je nižší než ta v mém plánu.
¿Puede hacer una prueba de velocidad? - Můžete provést test rychlosti?
Quisiera cambiar el router; no funciona bien. - Chtěl bych vyměnit router; nefunguje správně.
¿Hay permanencia o algún coste por cancelar? - Existuje minimální doba trvání smlouvy nebo storno poplatek?
Procvičte si domácí internetovou španělštinu s Hola Cards
Před návštěvou instalace nebo telefonátem poskytovatele si fráze uložte. Hola Cards je k dispozici na iOS a Android.
