تدرب على الشخص والفعل معًا
قم باستيراد الأمثلة الثلاثين، ثم استخدم الصوت والكتابة باللغة الإسبانية لتذكر كل من الموضوع وصيغة الفعل الخاصة به iOS أو Android. يظل الدليل كاملاً بدون التطبيق.
ضمائر الموضوع الاسبانية
ما هي ضمائر الموضوع الاسبانية؟
يحل ضمير الموضوع محل الشخص أو المجموعة التي تقوم بالعمل. Yo يشير إلى مكبر الصوت؛ tú, vos, usted, vosotros/as, و ustedes يخاطب المستمعين; él, ella, ellos, و ellas يشيران إلى أشخاص آخرين.
Usted تعني "أنت" ولكنها تأخذ فعلًا مفردًا بضمير الغائب:usted habla.Ustedes يأخذ صيغة الجمع بضمير الغائب:ustedes hablan.Vos يستبدل عادة túفي voseo المناطق ولها أشكال مثل vos هابلاس و vos استغاثة.
الإسبانية هي لغة إسقاط الموضوع.Hablo español عادةً ما يكون ذلك كافيًا لعبارة "أنا أتحدث الإسبانية". يضيف yo عند المقارنة بين المتحدثين، أو تصحيح شخص ما، أو إزالة الغموض.
مخطط ضمير الموضوع باللغة الإسبانية في لمحة
المفرد:yo; túأو الإقليمية vos; رَسمِيّ usted; él; ella.
جمع:nosotros/nosotras; اسبانيا غير رسمية vosotros/vosotras;ustedes; ellos/ellas.
اتفاق الفعل:usted يستخدمél/ella النموذج، و ustedes يستخدم ellos/ellas استمارة.
الاختيار الإقليمي: تستخدم أمريكا اللاتينية عادة ustedes للجمع "أنت" ؛ تتميز معظم إسبانيا بأنها غير رسمية vosotros/as من الرسمي ustedes.
30 أمثلة على ضمائر الموضوع الإسبانية
تحدد الكتل الأولى كل ضمير بفعل موافق. تُظهر الكتلة الأخيرة الإغفال الطبيعي والتباين والتأكيد.
| الجملة الاسبانية | معنى | مثال في السياق | لماذا هذا الضمير |
|---|---|---|---|
| Yo estudio español. | أنا أدرس اللغة الاسبانية. | Yo estudio español después del trabajo. | Yo يسمي المتحدث; غالبًا ما يتم حذفه. |
| Tú hablas muy rápido. | أنت تتحدث بسرعة كبيرة. | Tú hablas muy rápido para mí. | Túيخاطب أحد المستمعين المألوفين. |
| Vos hablás muy claro. | أنت تتحدث بوضوح شديد. ( voseo) | En Argentina, vos hablás muy claro. | Vos غير رسمي المفرد في voseo المناطق. |
| Usted vive aquí. | أنت تعيش هنا. (رَسمِيّ) | Disculpe, ¿usted vive aquí? | Usted رسمي أو محترم ويأخذ فعلًا بضمير الغائب. |
| Él trabaja en casa. | يعمل في المنزل. | Él trabaja en casa los viernes. | Él أو ella يسمي شخصًا مفردًا آخر. |
| Ella aprende español. | تتعلم الاسبانية. | Ella aprende español con audio. | Él أو ella يسمي شخصًا مفردًا آخر. |
| Yo soy de Argentina. | أنا من الأرجنتين. | Yo soy de Argentina, pero vivo en Chile. | Yo يسمي المتحدث; غالبًا ما يتم حذفه. |
| Tú eres mi amigo. | أنت صديقي. | Tú eres mi amigo de la universidad. | Túيخاطب أحد المستمعين المألوفين. |
| Vos sos muy amable. | أنت لطيف جدا. ( voseo) | Vos sos muy amable conmigo. | Vos غير رسمي المفرد في voseo المناطق. |
| Usted tiene razón. | أنت محق. (رَسمِيّ) | Sí, usted tiene razón. | Usted رسمي أو محترم ويأخذ فعلًا بضمير الغائب. |
| Él quiere café. | يريد القهوة. | Él quiere café sin azúcar. | Él أو ella يسمي شخصًا مفردًا آخر. |
| Ella puede venir. | يمكنها أن تأتي. | Ella puede venir mañana. | Él أو ella يسمي شخصًا مفردًا آخر. |
| Nosotros estudiamos juntos. | نحن ندرس معا. | Nosotros estudiamos juntos cada martes. | Nosotros يتضمن مكبر الصوت؛ nosotras هي مجموعة من الإناث فقط. |
| Nosotras vivimos cerca. | نحن نعيش في مكان قريب. (كلها أنثى) | Nosotras vivimos cerca de la escuela. | Nosotros يتضمن مكبر الصوت؛ nosotras هي مجموعة من الإناث فقط. |
| Vosotros habláis español. | أنتم جميعاً تتحدثون الإسبانية. (إسبانيا) | Vosotros habláis español en casa. | Vosotros/as هي صيغة جمع غير رسمية بشكل رئيسي في إسبانيا. |
| Vosotras sois estudiantes. | كلكم طلاب. (اسبانيا، جميعها إناث) | Vosotras sois estudiantes de medicina. | Vosotros/as هي صيغة جمع غير رسمية بشكل رئيسي في إسبانيا. |
| Ustedes trabajan aquí. | كلكم تعملون هنا | ¿Ustedes trabajan aquí todos los días? | Ustedes هي جمع "أنت" وتأخذ فعل جمع بضمير الغائب. |
| Ellos comen tarde. | يأكلون في وقت متأخر. | Ellos comen tarde los sábados. | Ellos مذكر أو مختلط.ellas كلها أنثى. |
| Ellas escriben bien. | يكتبون بشكل جيد. (كلها أنثى) | Ellas escriben muy bien en español. | Ellos مذكر أو مختلط.ellas كلها أنثى. |
| Nosotros somos amigos. | نحن أصدقاء. | Nosotros somos amigos desde la escuela. | Nosotros يتضمن مكبر الصوت؛ nosotras هي مجموعة من الإناث فقط. |
| Nosotras tenemos clase. | لدينا فئة. (كلها أنثى) | Nosotras tenemos clase a las nueve. | Nosotros يتضمن مكبر الصوت؛ nosotras هي مجموعة من الإناث فقط. |
| Vosotros vivís en Madrid. | أنتم جميعا تعيشون في مدريد. (إسبانيا) | ¿Vosotros vivís en Madrid o en Toledo? | Vosotros/as هي صيغة جمع غير رسمية بشكل رئيسي في إسبانيا. |
| Vosotras podéis pasar. | يمكنكم الحضور جميعًا. (إسبانيا، جميع الإناث) | Vosotras podéis pasar primero. | Vosotros/as هي صيغة جمع غير رسمية بشكل رئيسي في إسبانيا. |
| Ustedes quieren aprender. | لكم جميعا تريد أن تتعلم. | Ustedes quieren aprender español rápido. | Ustedes هي جمع "أنت" وتأخذ فعل جمع بضمير الغائب. |
| Ellos van al centro. | يذهبون إلى وسط المدينة. | Ellos van al centro en autobús. | Ellos مذكر أو مختلط.ellas كلها أنثى. |
| Ellas están listas. | إنهم جاهزون. (كلها أنثى) | Ellas están listas para salir. | Ellos مذكر أو مختلط.ellas كلها أنثى. |
| Hablo español. | أنا أتكلم الاسبانية. | Hablo español todos los días. | نهاية الفعل تحدد الموضوع بالفعل. |
| ¿Trabajas aquí? | هل تعمل هنا؟ | Perdona, ¿trabajas aquí? | نهاية الفعل تحدد الموضوع بالفعل. |
| Ella estudia francés y él estudia español. | هي تدرس الفرنسية وهو يدرس الإسبانية. | Ella estudia francés y él estudia español; no hacen el mismo curso. | احتفظ بكلا الضمائر للمقارنة بين شخصين. |
| Yo no dije eso; tú lo dijiste. | لم أقل ذلك؛ لقد فعلت. | Yo no dije eso; tú lo dijiste ayer. | الضمير يحمل التأكيد التصحيحي. |
تعلم النظام في أربع كتل
افصل بين مواضيع المفرد والجمع والمحذوفة والمتضادة قبل مزجها في المحادثة.
مواضيع مفردة
اختر من بين المتحدث، أو المستمع المألوف أو الإقليمي، أو المستمع الرسمي، أو الشخص الثالث.
Yo estudio español. · Tú hablas muy rápido. · Vos hablás muy claro. · Usted vive aquí. · Él trabaja en casa. · Ella aprende español. · Yo soy de Argentina. · Tú eres mi amigo. · Vos sos muy amable. · Usted tiene razón. · Él quiere café. · Ella puede venir.
مواضيع متعددة
التمييز بين المجموعات التي تشمل المتحدث أو المستمعين أو أشخاص آخرين.
Nosotros estudiamos juntos. · Nosotras vivimos cerca. · Vosotros habláis español. · Vosotras sois estudiantes. · Ustedes trabajan aquí. · Ellos comen tarde. · Ellas escriben bien. · Nosotros somos amigos. · Nosotras tenemos clase. · Vosotros vivís en Madrid. · Vosotras podéis pasar. · Ustedes quieren aprender. · Ellos van al centro. · Ellas están listas.
الإغفال الطبيعي
قم بإزالة الضمير عندما يحدد الفعل والسياق الموضوع بالفعل.
Hablo español. · ¿Trabajas aquí?
التباين والتأكيد
احتفظ بالضمائر عندما يجب أن تميز الجملة الأشخاص أو تصححهم.
Ella estudia francés y él estudia español. · Yo no dije eso; tú lo dijiste.
متى يجب أن تقول الضمير؟
احذفها عندما يحدد الفعل المصرّف والسياق الفاعل: Vivo en Córdoba; Estudiamos por la noche. هذا هو النمط اليومي المحايد.
احتفظ بها للتباين أو التركيز: Ella estudia francés y él estudia español; Yo no dije eso. كما أنه يساعد أيضًا عندما يتشارك موضوعان محتملان في صيغة الفعل.
يعامل tú, vos ، و usted كخيارات اجتماعية وإقليمية، وليس تسميات مفردات قابلة للتبديل. مطابقة النموذج المحلي واتفاق الفعل الخاص به.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. غطاء مرشحات شكل الفعل الحالي yo, tú, él/ella, nosotros ، و ellos/ellas. لا يوجد منفصل vos أو vosotros مسار شكل الفعل، لذا استخدم الدليل نفسه لتلك الأشكال الإقليمية.
الاستمرار في نهايات زمن المضارع، وأفعال المبتدئين، ser و estar والتحيات والبطاقات التعليمية للأفعال.
النهايات المتوترة الإسبانية 50 الأفعال الاسبانية للمبتدئين Ser مقابل estar للمبتدئين تحيات ومقدمات باللغة الاسبانية تطبيق البطاقات التعليمية للأفعال الإسبانية
روتين تدريبي مدته خمس دقائق
- اقرأ العمود المفرد بصوت عالٍ مرة واحدة.
- صل كل ضمير جمع بنهاية الفعل الخاصة به.
- قل جملة واحدة مع tú، واحد مع usted ، وواحد مع vos.
- قم بإزالة الضمير حيث لا يزال الفعل يوضح الموضوع.
- أضف الضمائر مرة أخرى لإنشاء تباين بين شخصين.
المراجع النحوية
ال A1–A2 النطاق، المخطط النحوي للشخص، قاعدة الإغفال، والإقليمية vos تم فحص الاستخدام مقابل هذه المصادر.
- معهد ثربانتس:A1–A2 المخزون النحوي
- RAE: التصريف الإسباني والأشخاص النحويين
- RAE: الاستخدام الإقليمي ل vos
FAQ
ما هي ضمائر الموضوع الاسبانية؟
هم yo, túأو vos, usted, él, ella, nosotros/nosotras, vosotros/vosotras, ustedes, ellos ، و ellas.
لماذا تحذف اللغة الإسبانية ضمائر الموضوع؟
غالبًا ما تحدد نهايات الأفعال هوية الشخص، لذا فإن Hablo español تعني بالفعل "أنا أتحدث الإسبانية".
ما هو الفرق بين túو usted?
Tú هو المفرد المألوف "أنت"؛ usted هي صيغة رسمية أو محترمة وتأخذ فعلًا مفردًا بضمير الغائب. تختلف الممارسات الإقليمية.
ما هو الفرق بين vosotros و ustedes?
Vosotros/as هي صيغة جمع غير رسمية "أنت" بشكل رئيسي في إسبانيا.Ustedes هي صيغة الجمع "أنت" في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية والجمع الرسمي في معظم أنحاء إسبانيا.
يفعل Hola Cards هل لديك كل شكل فعل إقليمي؟
رقم غطاء المرشحات الحالية yo, tú, él/ella, nosotros ، و ellos/ellas. يتضمن الدليل vos و vosotros لكن التطبيق لا يحتوي على مسار منفصل لهم.
انسخ الأمثلة الثلاثين إلى Hola Cards
فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**ضمائر الموضوع الاسبانية: 30 أمثلة**
Yo estudio español. - أنا أدرس اللغة الاسبانية.
Tú hablas muy rápido. - أنت تتحدث بسرعة كبيرة.
Vos hablás muy claro. - أنت تتحدث بوضوح شديد. ( voseo)
Usted vive aquí. - أنت تعيش هنا. (رَسمِيّ)
Él trabaja en casa. - يعمل في المنزل.
Ella aprende español. - تتعلم الاسبانية.
Yo soy de Argentina. - أنا من الأرجنتين.
Tú eres mi amigo. - أنت صديقي.
Vos sos muy amable. - أنت لطيف جدا. ( voseo)
Usted tiene razón. - أنت محق. (رَسمِيّ)
Él quiere café. - يريد القهوة.
Ella puede venir. - يمكنها أن تأتي.
Nosotros estudiamos juntos. - نحن ندرس معا.
Nosotras vivimos cerca. - نحن نعيش في مكان قريب. (كلها أنثى)
Vosotros habláis español. - أنتم جميعاً تتحدثون الإسبانية. (إسبانيا)
Vosotras sois estudiantes. - كلكم طلاب. (اسبانيا، جميعها إناث)
Ustedes trabajan aquí. - كلكم تعملون هنا
Ellos comen tarde. - يأكلون في وقت متأخر.
Ellas escriben bien. - يكتبون بشكل جيد. (كلها أنثى)
Nosotros somos amigos. - نحن أصدقاء.
Nosotras tenemos clase. - لدينا فئة. (كلها أنثى)
Vosotros vivís en Madrid. - أنتم جميعا تعيشون في مدريد. (إسبانيا)
Vosotras podéis pasar. - يمكنكم الحضور جميعًا. (إسبانيا، جميع الإناث)
Ustedes quieren aprender. - لكم جميعا تريد أن تتعلم.
Ellos van al centro. - يذهبون إلى وسط المدينة.
Ellas están listas. - إنهم جاهزون. (كلها أنثى)
Hablo español. - أنا أتكلم الاسبانية.
¿Trabajas aquí? - هل تعمل هنا؟
Ella estudia francés y él estudia español. - هي تدرس الفرنسية وهو يدرس الإسبانية.
Yo no dije eso; tú lo dijiste. - لم أقل ذلك؛ لقد فعلت.
مراجعة ضمائر الموضوع الإسبانية في Hola Cards
تدرب على الأمثلة الثلاثين مع الصوت الإسباني والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة والمراجعة المتباعدة iOS و Android.
