ესპანური პირადი a: როდის გამოვიყენოთ a პირის წინ

ესპანური პერსონალური a

რა არის პირადი a ესპანურად?

პირადი a არის ობიექტის მარკერი, რომელიც მოთავსებულია მრავალი პირდაპირი ობიექტის წინ, რომლებიც ეხება ადამიანებს: Conozco a Marta; visitamos a nuestros abuelos. როგორც წესი, მას არ აქვს ცალკე თარგმანი.

გამოიყენეთ იგი საიმედოდ დასახელებულ, განსაზღვრულ ან მკაფიოდ იდენტიფიცირებულ პირთან. ნუ დაამატებთ მას მხოლოდ იმიტომ, რომ ნებისმიერი ადამიანის არსებითი სახელი გამოჩნდება: Busco un médico შეიძლება ნიშნავდეს ნებისმიერ ექიმს, ხოლო busco a mi médico განსაზღვრავს კონკრეტულ ექიმს.

მარკერი არ ცვლის პირდაპირ ობიექტს ირიბად. Veo a Marta → La veo პირდაპირია; escribo a Marta → Le escribo ირიბია, რადგან მარტა იღებს შეტყობინებას.

პირადი a წესები ერთი შეხედვით

გამოიყენეთ დასახელებული ან იდენტიფიცირებული პირის წინაშე, როგორც პირდაპირი ობიექტი: Veo a Ana; conozco al profesor.

გამოიყენეთ a ხაზგასმული ადამიანის ნაცვალსახელებით და ადამიანური კითხვითი სიტყვებით: La veo a ella; ¿A quién buscas?; no veo a nadie.

ჩვეულებრივ გამოტოვეთ a საგნებზე და არასპეციფიკურ ადამიანთა ტიპებზე: veo la casa; buscamos camarero. განუსაზღვრელი ადამიანის ობიექტები შეიძლება განსხვავდებოდეს მნიშვნელობითა და კონტექსტით.

არ გამოიყენოთ პირადი a hay შემდეგ ან tener, როცა ეს ნიშნავს ფლობას: Hay tres estudiantes; tengo dos hermanos. კონტრაქტი a + el to al: conozco al profesor.

32 ესპანური პირადი a მაგალითი

შეადარეთ მკაფიო ადამიანები, სპეციფიკა, გამოტოვების შემთხვევები, ცხოველები, ნაცვალსახელები და პირდაპირი-ირიბი ობიექტები.

ისწავლეთ წესი ოთხ ბლოკში

დაიწყეთ იდენტიფიცირებული ადამიანებით, შემდეგ შეადარეთ სპეციფიკა, გამოტოვების შემთხვევები და ობიექტი-ნაცვალსახელის კონტრასტები.

როგორ გადაწყვიტეთ გამოიყენოთ თუ არა პირადი a?

ჯერ დაადგინეთ პირდაპირი ობიექტი: ვინ ან რა არის უშუალოდ ნანახი, ცნობილი, მოწვეული, მონახულებული ან დაეხმარა? თუ ეს არის დასახელებული, განსაზღვრული ან აშკარად ინდივიდუალური პიროვნება, გამოიყენეთ a.

თუ ობიექტი არის ნივთი, გამოტოვეთ a. განუსაზღვრელი ადამიანის არსებითი სახელით, იკითხეთ, მიუთითებს წინადადება კონკრეტულ პიროვნებაზე თუ მხოლოდ როლზე/ტიპზე; კონტრასტმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს არჩევანზე.

შეამოწმეთ ზმნა და კონსტრუქცია. Hay და მესაკუთრე tener ჩვეულებრივ გამოტოვებენ პირად a-ს. საყვარელი ან აშკარად ინდივიდუალური ცხოველი შეიძლება იყოს ადამიანის მსგავსი. შემდეგ შეცვალეთ პირდაპირი ობიექტი lo/la/los/las მისი ფუნქციის დასადასტურებლად.

Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს წინადადებები მორგებულ ჯგუფში ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმისა და ინტერვალის მიმოხილვისთვის. Hola Cards ავტომატურად არ წყვეტს, საჭიროა თუ არა პირადი a, ამიტომ გამოიყენეთ ამ გვერდზე მოცემული კონტრასტები და ახსნა-განმარტებები გრამატიკული წესისთვის.

შეადარეთ წესი პირდაპირი და ირიბი საგნის ნაცვალსახელებს, სუბიექტურ ნაცვალსახელებს, კითხვით სიტყვებს და აწმყო დროს.

პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელები / ირიბი ობიექტის ნაცვალსახელები / ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელები / ესპანური კითხვითი სიტყვები / ესპანური აწმყო დროის დასასრულები

ხუთწუთიანი ვარჯიში

1. ხაზი გაუსვით პირდაპირ ობიექტს რვა წინადადებით.
2. დაალაგეთ ობიექტები იდენტიფიცირებულ ადამიანებად, დაუზუსტებელ ადამიანებად, ნივთებად და ცხოველებად.
3. დაამატეთ ან ამოიღეთ a, შემდეგ ახსენით მნიშვნელობის კონტრასტი.
4. შეცვალეთ თითოეული პირდაპირი ობიექტი lo, la, los, ან las.
5. შეადარეთ Veo a Ana → La veo Escribo a Ana → Le escribo-ს.

გრამატიკული ცნობები

ძირითადი წესი, განუსაზღვრელი ობიექტის ცვალებადობა, ნაცვალსახელები და პირდაპირი ობიექტის განსხვავება შემოწმდა ამ წყაროებიდან.

• RAE–ASALE: წინდებული პირდაპირი ობიექტები ადამიანებთან და პერსონიფიცირებულ საგნებთან
• RAE–ASALE: a არსებობა და არარსებობა ადამიანის განუსაზღვრელ ობიექტებთან
• Instituto Cervantes: პირდაპირი-ობიექტური ნაცვალსახელები და პირდაპირი/ირიბი განსხვავება

**ესპანური პირადი a: 32 მაგალითი**

Veo a Ana todos los días. - ანას ყოველდღე ვხედავ.
Conozco a Carlos desde la escuela. - კარლოს სკოლიდან ვიცნობ.
Visitamos a nuestros abuelos el domingo. - კვირას ვსტუმრობთ ბებია-ბაბუას.
Invito a Marta a cenar. - მართას ვახშამზე ვპატიჟებ.
Ayudo a mi vecino con las bolsas. - მეზობელს ჩანთებით ვეხმარები.
Escuchamos a la profesora. - ჩვენ ვუსმენთ მასწავლებელს.
Saludo a mis amigos en la puerta. - კარებთან მეგობრებს ვესალმები.
Conozco al profesor nuevo. - ვიცნობ ახალ მასწავლებელს.
Busco a mi médico. - ჩემს ექიმს ვეძებ.
Busco un médico que hable inglés. - ვეძებ ინგლისურ ენაზე მცოდნე ექიმს.
Necesitamos a una traductora concreta. - გვჭირდება ერთი კონკრეტული თარჯიმანი.
Necesitamos traductor para mañana. - ხვალისთვის გვჭირდება თარჯიმანი.
¿A quién buscas? - ვის ეძებთ?
No veo a nadie en la sala. - ოთახში არავის ვხედავ.
La veo a ella, no a él. - მე მას ვხედავ და არა მას.
Busco a alguien que me ayude. - ვეძებ ვინმეს ვინც დამეხმარება.
Veo la casa desde aquí. - აქედან ვხედავ სახლს.
Compramos el libro hoy. - წიგნს დღეს ვყიდულობთ.
Tengo dos hermanos. - მყავს ორი ძმა.
Tenemos una profesora nueva. - ახალი მასწავლებელი გვყავს.
Hay tres estudiantes fuera. - გარეთ სამი სტუდენტია.
Hay un médico en la sala. - ოთახში ექიმია.
Veo un perro en el parque. - პარკში ძაღლს ვხედავ.
Busco a mi perro. - ჩემს ძაღლს ვეძებ.
Veo a Ana. La veo junto a la puerta. - ანას ვხედავ. მე მას კარებთან ვხედავ.
Veo a Juan. Lo veo en el café. - მე ვხედავ ხუანს. მე მას კაფეში ვხედავ.
Escribo a Ana. Le escribo un mensaje. - ანას ვწერ. მე ვწერ მას მესიჯს.
Doy el libro a Juan. Le doy el libro. - წიგნს ხუანს ვაძლევ. მე ვაძლევ მას წიგნს.
Llamo a Marta. La llamo ahora. - მართას ვურეკავ. ახლა მას ვურეკავ.
Presento a Laura a mi equipo. - ლორას ვაცნობ ჩემს გუნდს.
A Ana la veo cada mañana. - ანას ყოველ დილით ვხედავ.
No confundo a Ana con Marta. - ანას მართას არ ვურევ.