Bygg en spansk diminutivgrupp
Importera 32 basform- och diminutivpar och öva på dem med spanskt ljud och skrift på iOS eller Android. Den fullständiga guiden förblir användbar utan appen.
Spanska diminutiv
Vad betyder -ito och -ita på spanska?
De mest utbredda diminutiva suffixen är -ito och -ita. De markerar ofta liten storlek eller tillgivenhet: una casa blir una casita; un perro blir un perrito.
Diminutiv är uttrycksfull. Un momentito mjukar upp en begäran, ahorita ändrar kraften i ahora på sätt som skiljer sig åt mellan olika regioner och calentito kan betona att något är behagligt varmt.
Det finns ingen enskild mekanisk regel som förutsäger varje form. Talare använder -ito/-ita, -cito/-cita, -ecito/-ecita och regionala alternativ enligt basordet, lokalt bruk och etablerad vokabulär.
Fyra pålitliga nybörjarregler
Med många ord som slutar på obetonad -o eller -a, ta bort den vokalen och lägg till -ito eller -ita: libro → librito, mesa → mesita.
Former som -cito/-cita och -ecito/-ecita är vanliga efter andra ändelser: amorcito, mujercita, panecito. Den föredragna formen kan variera beroende på region.
Stavningen kan ändras för att bevara ljudet: chico → chiquito, amigo → amiguito, pez → pececito.
Behandla betydelse som en del av ordet. En diminutiv kan visa tillgivenhet, artighet, intensitet, brådska eller ironi snarare än fysisk storlek.
32 vanliga spanska diminutiva exempel
Varje rad visar grundformen, en vanlig diminutiv, en praktisk betydelse, ett exempel och det viktigaste att lägga märke till.
| Bas → diminutiv | Praktisk betydelse | Exempel i sammanhang | Vad ska man lägga märke till |
|---|---|---|---|
| casa → casita | litet hus; tillgivna hus | Vivimos en una casita cerca del mar. | En vanlig transparent -ito/-ita blankett. |
| perro → perrito | liten hund; vovve | El perrito duerme junto a la puerta. | En vanlig transparent -ito/-ita blankett. |
| gato → gatito | kattunge; liten katt | Encontraron un gatito en el jardín. | En vanlig transparent -ito/-ita blankett. |
| libro → librito | liten eller blygsam liten bok | Compré un librito de poemas. | En vanlig transparent -ito/-ita blankett. |
| mesa → mesita | litet bord; sidobord | Deja las llaves en la mesita. | En vanlig transparent -ito/-ita blankett. |
| planta → plantita | liten växt; tillgiven växt | Esta plantita necesita más luz. | En vanlig transparent -ito/-ita blankett. |
| abuela → abuelita | farmor; tillgiven mormor | Mi abuelita prepara esta sopa. | En vanlig transparent -ito/-ita blankett. |
| amigo → amiguito | lille vän; ibland nedlåtande | Ven aquí, amiguito, y escucha. | Stavningen ändras för att bevara ljudet. |
| café → cafecito | litet kaffe; vänlig fika | ¿Tomamos un cafecito después? | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| amor → amorcito | tillgivenhetstid; sötnos | Buenos días, amorcito. | Diminutiven lägger till en kontextuell nyans, inte bara liten storlek. |
| joven → jovencito | unge; mycket ung person | Un jovencito preguntó la hora. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| mujer → mujercita | frugan; sammanhang kan låta tillgiven eller avvisande | La mujercita llevaba un abrigo azul. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| motor → motorcito | liten motor | El juguete tiene un motorcito eléctrico. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| tren → trencito | litet eller leksakståg | El niño juega con un trencito. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| canción → cancioncita | kort eller lätt liten sång | Cantó una cancioncita muy alegre. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| corazón → corazoncito | litet hjärta; tillgiven adress | Cuídate mucho, corazoncito. | Diminutiven lägger till en kontextuell nyans, inte bara liten storlek. |
| pan → panecito | liten brödrulle; regional form | Comió un panecito con queso. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| pez → pececito | liten fisk | Vimos un pececito entre las rocas. | Stavningen ändras för att bevara ljudet. |
| flor → florecita | liten blomma | Puso una florecita en el vaso. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| sol → solecito | mild liten sol; behagligt solsken | Salió un solecito después de la lluvia. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| puerta → puertecita | liten dörr | La puertecita da al patio. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| pueblo → pueblecito | liten stad eller by; regional form | Es un pueblecito tranquilo de montaña. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| nube → nubecita | litet moln | Una nubecita tapó el sol. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| aire → airecito | lätt bris; lite luft | Entra un airecito fresco por la ventana. | En annan diminutiv kan vara att föredra i en annan region. |
| ahora → ahorita | nu, just nu eller senare, beroende på region | Ahorita termino y te llamo. | Diminutiven lägger till en kontextuell nyans, inte bara liten storlek. |
| despacio → despacito | mycket försiktigt eller långsamt | Habla despacito, por favor. | Diminutiven lägger till en kontextuell nyans, inte bara liten storlek. |
| cerca → cerquita | mycket nära | La farmacia está cerquita. | Diminutiven lägger till en kontextuell nyans, inte bara liten storlek. |
| pronto → prontito | mycket snart; omedelbart | Vuelve prontito a casa. | Diminutiven lägger till en kontextuell nyans, inte bara liten storlek. |
| nada → nadita | ingenting alls; eftertrycklig | No queda nadita de pan. | Diminutiven lägger till en kontextuell nyans, inte bara liten storlek. |
| todo → todito | absolut allt; eftertrycklig | Se comió todito el pastel. | Diminutiven lägger till en kontextuell nyans, inte bara liten storlek. |
| momento → momentito | bara ett ögonblick; mildrad begäran | Espera un momentito, por favor. | Diminutiven lägger till en kontextuell nyans, inte bara liten storlek. |
| caliente → calentito | behagligt varmt eller varmt; eftertrycklig | La sopa está calentita. | Diminutiven lägger till en kontextuell nyans, inte bara liten storlek. |
Fyra mönster att känna igen
Grupperna går från transparenta -ito/-ita former till varianter och betydelser som behöver sammanhang.
Rensa -ito och -ita formulär
Börja med vanliga vokalslutbaser och bekanta familjeord.
casa → casita · perro → perrito · gato → gatito · libro → librito · mesa → mesita · planta → plantita · abuela → abuelita · amigo → amiguito
Vanliga -cito och -cita former
Känn igen vanliga former efter konsonanter och andra ändelser.
café → cafecito · amor → amorcito · joven → jovencito · mujer → mujercita · motor → motorcito · tren → trencito · canción → cancioncita · corazón → corazoncito
-ecito och stavningsvarianter
Lägg märke till ljudbevarande stavning och regionalt varierande val.
pan → panecito · pez → pececito · flor → florecita · sol → solecito · puerta → puertecita · pueblo → pueblecito · nube → nubecita · aire → airecito
Betyder bortom storleken
Lär dig mjukgörande, tillgivenhet, betoning och tidsrelaterade nyanser i sammanhanget.
ahora → ahorita · despacio → despacito · cerca → cerquita · pronto → prontito · nada → nadita · todo → todito · momento → momentito · caliente → calentito
Hur ska en nybörjare använda diminutiv?
Börja med former du faktiskt hör och lagra basordet bredvid diminutiv.
Behåll substantivets grammatiska kön: la casa → la casita; el café → el cafecito.
När två former är möjliga, imitera den regionala formen som används av dina samtalspartners istället för att uppfinna en universell regel.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto, kan visa annonser i gratisversionen, medan Premium tar bort annonser och fungerar offline. Gränssnittet är tillgängligt på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska; kort stöder översättningar på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska och 18 tränings- och spellägen. Du kan importera dessa 32 basformade och diminutiva par till en anpassad grupp och öva på dem med spanska ljud-, skrivnings-, uttals- och granskningslägen. Hola Cards genererar inte diminutiv, väljer rätt regional form eller korrigerar fullständiga meningar automatiskt.
Koppla samman ordbildning med substantiv kön, adjektiv överenskommelse, gemensamt ordförråd och uttal.
Spanska substantiv könsregler Spanska adjektiv avtal 100 vanliga spanska ord Spanska uttal för nybörjare 32 spanska personlighetsadjektiv
En fem minuters diminutiv övning
- Välj åtta basformar och diminutivpar.
- Säg grundordet och återkalla den mindre eller mer uttrycksfulla formen.
- Läs modellsatsen och namnge nyansen: storlek, tillgivenhet, mjukgörande eller betoning.
- Ändra ett feminint exempel till maskulint, eller singular till plural, där ordet tillåter det.
- Markera valfritt regionalt alternativ och använd endast en form i din egen mening.
Språkreferenser
Bildning, betydelse och regional variation kontrollerades mot RAE–ASALE och Instituto Cervantes material.
- RAE–ASALE: Nueva gramática básica
- Instituto Cervantes: lära ut och lära sig spanska diminutiv
- Instituto Cervantes: ordbildning i spanskundervisningen
- RAE-ordbok: diminutivo
FAQ
Vad är en diminutiv på spanska?
Det är en härledd form som kan uttrycka liten storlek, tillgivenhet, uppmjukning, intensitet eller annan kontextberoende nyans.
Slutar alla spanska diminutiv på -ito eller -ita?
Nr -ito/-ita är utbredda, men även -cito/-cita, -ecito/-ecita och regionala suffix förekommer.
När ska jag använda -cito istället för -ito?
Det beror på basordet och regional användning. Lär dig vanliga former som cafecito och amorcito som hela ord snarare än att tillämpa en stel regel.
Varför blir chico chiquito?
Stavningen qu bevarar det hårda k ljudet före i. Liknande ljudbevarande stavning förekommer i amigo → amiguito.
Betyder ahorita alltid just nu?
Nej. Dess timing och ton varierar mycket beroende på region och sammanhang, så lyssna på lokal användning.
Kan Hola Cards skapa rätt diminutiv för något ord?
Nej. Det hjälper dig att importera och öva på dessa fasta exempel; guiden förklarar mönster och regionala gränser.
Kopiera 32 diminutivpar till Hola Cards
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in blocket. Varje rad "spanska - översättning" håller samman basen och diminutiv.
**Spanska diminutiv: 32 basformade par**
casa → casita - litet hus; tillgivna hus
perro → perrito - liten hund; vovve
gato → gatito - kattunge; liten katt
libro → librito - liten eller blygsam liten bok
mesa → mesita - litet bord; sidobord
planta → plantita - liten växt; tillgiven växt
abuela → abuelita - farmor; tillgiven mormor
amigo → amiguito - lille vän; ibland nedlåtande
café → cafecito - litet kaffe; vänlig fika
amor → amorcito - tillgivenhetstid; sötnos
joven → jovencito - unge; mycket ung person
mujer → mujercita - frugan; sammanhang kan låta tillgiven eller avvisande
motor → motorcito - liten motor
tren → trencito - litet eller leksakståg
canción → cancioncita - kort eller lätt liten sång
corazón → corazoncito - litet hjärta; tillgiven adress
pan → panecito - liten brödrulle; regional form
pez → pececito - liten fisk
flor → florecita - liten blomma
sol → solecito - mild liten sol; behagligt solsken
puerta → puertecita - liten dörr
pueblo → pueblecito - liten stad eller by; regional form
nube → nubecita - litet moln
aire → airecito - lätt bris; lite luft
ahora → ahorita - nu, just nu eller senare, beroende på region
despacio → despacito - mycket försiktigt eller långsamt
cerca → cerquita - mycket nära
pronto → prontito - mycket snart; omedelbart
nada → nadita - ingenting alls; eftertrycklig
todo → todito - absolut allt; eftertrycklig
momento → momentito - bara ett ögonblick; mildrad begäran
caliente → calentito - behagligt varmt eller varmt; eftertrycklig
Träna på spanska diminutiv i Hola Cards
Granska 32 fasta par med spanskt ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och granskningslägen på iOS och Android.
