muy vs mucho испан тилинде
muy жана mucho? ортосунда кандай айырма бар
Muy “абдан” дегенди билдирет жана өзгөрүүсүз калат. Аны сын атоочтун же тактоочтун алдына коюу: muy grande, muy rápido, muy bien. Ал сапатты же ыкманы күчөтөт.
Mucho көбүнчө “көп”, “көп” же “көп” дегенди билдирет. Ал mucho, mucha, muchos же muchas сыяктуу кийинки зат атоочко дал келет, бирок этишти өзгөрткөндө же салыштырууну күчөткөндө mucho бойдон калат.
Көпчүлүк муй-же-мучо тандоолорду чечүүчү төрт эреже
muy + сын атооч же тактоочту колдонуңуз. mucho/a/os/as + зат атоочту колдонуңуз жана жыныс менен санды дал келтириңиз. “Көп” дегенди этиш үчүн этиштен кийин mucho коюңуз. mejor, peor, más, menos, antes чейин mucho колдонуңуз жана después — эч качан muy mejor же muy más колдонбоңуз.
Андан кийин эмне болоорун же эмне өлчөп жатканын сура. Сапаты muyти көрсөтөт; зат атоочтук сан muchoтин макулдашылган формасын көрсөтөт; аракет же салыштыруу өзгөрүүсүз mucho көрсөтөт.
40 мисал muy жана mucho пайдалуу испан сүйлөмдөрүндө
Ар бир сап толук сүйлөмдү, табигый котормосун, грамматикалык үлгүсүн жана бир чечимди берет.
| Испанча | Котормо | Үлгү | Мини-нота |
|---|---|---|---|
| La casa es muy grande. | Үй абдан чоң. | Muy сын атооч жана тактоочтор менен | Muy сын атоочтун алдына келип, эч качан өзгөрбөйт. |
| Habla muy despacio. | Ал абдан жай сүйлөйт. | Muy сын атооч жана тактоочтор менен | Muy кантип, качан, кайда деген тактоочту күчөтөт. |
| Estoy muy cansado. | Мен абдан чарчадым. | Muy сын атооч жана тактоочтор менен | Muy сын атоочтун алдына келип, эч качан өзгөрбөйт. |
| Es muy fácil. | Бул абдан жеңил. | Muy сын атооч жана тактоочтор менен | Muy сын атоочтун алдына келип, эч качан өзгөрбөйт. |
| Llegaste muy tarde. | Сиз абдан кеч келдиңиз. | Muy сын атооч жана тактоочтор менен | Muy кантип, качан, кайда деген тактоочту күчөтөт. |
| La película es muy buena. | Фильм абдан жакшы. | Muy сын атооч жана тактоочтор менен | Muy сын атоочтун алдына келип, эч качан өзгөрбөйт. |
| El café está muy caliente. | Кофе абдан ысык. | Muy сын атооч жана тактоочтор менен | Muy сын атоочтун алдына келип, эч качан өзгөрбөйт. |
| Estamos muy cerca. | Биз абдан жакынбыз. | Muy сын атооч жана тактоочтор менен | Muy кантип, качан, кайда деген тактоочту күчөтөт. |
| Ella canta muy bien. | Ал абдан жакшы ырдайт. | Muy сын атооч жана тактоочтор менен | Muy кантип, качан, кайда деген тактоочту күчөтөт. |
| No es muy caro. | Бул абдан кымбат эмес. | Muy сын атооч жана тактоочтор менен | No muy интенсивдүүлүктү жумшартат: “өтө эмес”. |
| Tengo mucho trabajo. | Менин ишим көп. | Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен | Mucho жалгыздык эркек зат атоочко кошулат. |
| Hay mucha gente. | көп адамдар бар. | Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен | Mucha жекече аял зат атоочко кошулат. |
| Bebo mucha agua. | Мен сууну көп ичем. | Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен | Agua аялдыкы, андыктан саны mucha сингулярдуу el agua карабастан. |
| Compramos muchos libros. | Биз көп китептерди сатып алабыз. | Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен | Muchos көптүк эркек же аралаш зат атооч менен макул. |
| Necesito muchas horas. | Мага көп саат керек. | Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен | Muchas көптүк сандагы аял зат атооч менен макул. |
| Hace mucho frío. | Абдан суук. | Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен | Mucho жалгыздык эркек зат атоочко кошулат. |
| Tengo mucho sueño. | Мен абдан уйкум келди. | Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен | Mucho жалгыздык эркек зат атоочко кошулат. |
| Hay mucho ruido. | Ызы-чуу көп. | Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен | Mucho жалгыздык эркек зат атоочко кошулат. |
| Quiero mucha fruta. | Мен көп жемиш каалайм. | Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен | Mucha жекече аял зат атоочко кошулат. |
| Tiene muchos amigos. | Анын достору көп. | Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен | Muchos көптүк эркек же аралаш зат атооч менен макул. |
| Estudio mucho. | Мен көп окуйм. | Mucho этиштерден кийин | Этиштен кийин mucho “көп” дегенди билдирет жана өзгөрүүсүз калат. |
| Trabajo mucho. | Мен көп иштейм. | Mucho этиштерден кийин | Этиштен кийин mucho “көп” дегенди билдирет жана өзгөрүүсүз калат. |
| Viajo mucho. | Мен көп саякат кылам. | Mucho этиштерден кийин | Этиштен кийин mucho “көп” дегенди билдирет жана өзгөрүүсүз калат. |
| Te quiero mucho. | мен сени абдан жакшы көрөм. | Mucho этиштерден кийин | Этиштен кийин mucho “көп” дегенди билдирет жана өзгөрүүсүз калат. |
| Me gusta mucho. | мага абдан жагат. | Mucho этиштерден кийин | Этиштен кийин mucho “көп” дегенди билдирет жана өзгөрүүсүз калат. |
| Llueve mucho. | Жаан көп жаайт. | Mucho этиштерден кийин | Этиштен кийин mucho “көп” дегенди билдирет жана өзгөрүүсүз калат. |
| Aprendemos mucho en clase. | Класста көп нерсени үйрөнөбүз. | Mucho этиштерден кийин | Этиштен кийин mucho “көп” дегенди билдирет жана өзгөрүүсүз калат. |
| No duermo mucho. | Мен көп уктабайм. | Mucho этиштерден кийин | No + этиш + mucho көбүнчө “көп эмес” дегенди билдирет. |
| Caminamos mucho. | Биз көп басабыз. | Mucho этиштерден кийин | Этиштен кийин mucho “көп” дегенди билдирет жана өзгөрүүсүз калат. |
| Practico mucho cada día. | Мен күн сайын көп машыгам. | Mucho этиштерден кийин | Этиштен кийин mucho “көп” дегенди билдирет жана өзгөрүүсүз калат. |
| Es mucho mejor. | Бул алда канча жакшы. | Mucho салыштыруу менен | Mucho салыштырма же айырманы бекемдейт; muy бул жерде колдонулбайт. |
| Está mucho peor. | Бул алда канча начар. | Mucho салыштыруу менен | Mucho салыштырма же айырманы бекемдейт; muy бул жерде колдонулбайт. |
| Quiero mucho más. | Мен дагы көптү каалайм. | Mucho салыштыруу менен | Mucho салыштырма же айырманы бекемдейт; muy бул жерде колдонулбайт. |
| Tenemos mucho menos tiempo. | Бизде убакыт бир топ аз. | Mucho салыштыруу менен | Mucho салыштырма же айырманы бекемдейт; muy бул жерде колдонулбайт. |
| Es mucho más fácil. | Бул алда канча жеңил. | Mucho салыштыруу менен | Mucho салыштырма же айырманы бекемдейт; muy бул жерде колдонулбайт. |
| La estación está mucho más cerca. | Станция алда канча жакын. | Mucho салыштыруу менен | Mucho салыштырма же айырманы бекемдейт; muy бул жерде колдонулбайт. |
| Llegaste mucho antes. | Сиз алда канча эрте келдиңиз. | Mucho салыштыруу менен | Mucho салыштырма же айырманы бекемдейт; muy бул жерде колдонулбайт. |
| Terminamos mucho después. | Биз көп кечирээк бүттүк. | Mucho салыштыруу менен | Mucho салыштырма же айырманы бекемдейт; muy бул жерде колдонулбайт. |
| Gano mucho menos que antes. | Мурдагыдан алда канча аз табам. | Mucho салыштыруу менен | Mucho салыштырма же айырманы бекемдейт; muy бул жерде колдонулбайт. |
| Cuesta mucho más de lo esperado. | Бул күтүлгөндөн алда канча кымбат турат. | Mucho салыштыруу менен | Mucho салыштырма же айырманы бекемдейт; muy бул жерде колдонулбайт. |
muy жана mucho өзгөрткөн сөзү боюнча топторго
Төрт чакан топ тандоону көрүнүктүү кылат: сапаттар, зат атоочтуктар, аракеттер жана салыштыруулар.
Muy сын атооч жана тактоочтор менен
muy сапаттын же ыкманын алдында түз колдонуңуз: абдан чоң, өтө жай, абдан жакшы.
La casa es muy grande. Habla muy despacio. Estoy muy cansado. Es muy fácil. Llegaste muy tarde. La película es muy buena. El café está muy caliente. Estamos muy cerca. Ella canta muy bien. No es muy caro.
Mucho зат атоочтор жана макулдашуу менен
mucho, mucha, muchos же muchas дегенди төмөнкү зат атоочтун жынысына жана санына дал келтириңиз.
Tengo mucho trabajo. Hay mucha gente. Bebo mucha agua. Compramos muchos libros. Necesito muchas horas. Hace mucho frío. Tengo mucho sueño. Hay mucho ruido. Quiero mucha fruta. Tiene muchos amigos.
Mucho этиштерден кийин
Кыймыл көп болгондо же күчтүү интенсивдүүлүккө ээ болгондо этиштен кийин өзгөрүүсүз mucho коюңуз.
Estudio mucho. Trabajo mucho. Viajo mucho. Te quiero mucho. Me gusta mucho. Llueve mucho. Aprendemos mucho en clase. No duermo mucho. Caminamos mucho. Practico mucho cada día.
Mucho салыштыруу менен
mejor, peor, más, menos, antes, después алдында mucho жана башка салыштырма сөз айкаштарын колдонуңуз.
Es mucho mejor. Está mucho peor. Quiero mucho más. Tenemos mucho menos tiempo. Es mucho más fácil. La estación está mucho más cerca. Llegaste mucho antes. Terminamos mucho después. Gano mucho menos que antes. Cuesta mucho más de lo esperado.
Көнүгүү алдында оңдогон жалпы каталар
muy interesante деп айт, бирок mucho кызыктуу. сын атооч interesante muy алат; interés зат атооч mucho алат.
Зат атоочтор:mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Aguaжалгыз болсо да аялдыкelagua колдонотelайтылышы үчүн, ошондуктан саны болуп саналатmucha agua.
Этиштен кийин muchoти макулдашуусуз колдонуңуз: estudio mucho, viajo mucho, me gusta mucho. Салыштыруу менен mucho mejor, mucho más fácil жана mucho menos tiempo деп айткыла.
Hola Cards, holacards.orgдеги испан флешкарта колдонмосу, үйрөнчүктөргө бул үлгүлөрдү iOS жана Androidдеги флешкарталар, аудио, жазуу, айтылуу, ыңгайлаштырылган топтор жана аралыкта карап чыгуу менен салыштырууга жардам берет.
Бул контрастты жалпы сөздөр менен байланыштырыңыз, ser vs estar, gustar, сандар жана чоңдуктар жана por vs para.
100 жалпы испан сөздөр Ser vs estar Gustarсөз айкаштары Сандар, даталар жана убакыт Por vs para Bueno vs bien
Беш кыска кадам менен muy vs mucho кантип көнүгүү керек
- Форманы тандоодон мурун muy же mucho өзгөргөн сөздү тегеректеңиз.
- Аны сын атооч, тактооч, зат атооч, этиш же салыштыруу белгилеңиз.
- Зат атоочтор үчүн mucho, mucha, muchos же muchas тандоодон мурун жынысын жана санын үн чыгарып айтыңыз.
- Он катарды muy interesante / mucho interés жана muy rápido / corro mucho сыяктуу жуптарга айлантыңыз.
- Hola Cards аудиону, жазууну, айтылышын жана аралыкты карап чыгууну төмөнкү сөз автоматтык түрдө тандоого түрткү бермейинче колдонуңуз.
FAQ
muy жана mucho? ортосунда кандай негизги айырма бар
Muy сын атоочту же тактоочту күчөтөт. Mucho санды зат атооч менен билдирет, этишти өзгөртөт же салыштырууну күчөтөт.
mucho жынысына жана санына жараша өзгөрөбү?
Зат атоочтун алдында Ооба: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Этиштен кийин жана салыштыруунун алдында өзгөрүүсүз mucho колдонуңуз.
Испанча el agua? десе эмне үчүн mucha agua
Agua аялдык. Сингулярдуу el эки басымдуу a тыбыштарды чогуу качат, бирок башка сөздөр дагы эле аялдык макулдашууну көрсөтөт: mucha agua fría.
muy mejor же mucho mejor? дейсизби
mucho mejor деп айт. Mejor, peor, más, menos, antes жана después айырма чоң болгондо mucho алышат.
Бардык 40 muy vs mucho мисалдарды Hola Cards тобуна көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, бул блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын окуй алат.
**Muy vs mucho: 40 испанча мисал**
La casa es muy grande. - Үй абдан чоң.
Habla muy despacio. - Ал абдан жай сүйлөйт.
Estoy muy cansado. - Мен абдан чарчадым.
Es muy fácil. - Бул абдан жеңил.
Llegaste muy tarde. - Сиз абдан кеч келдиңиз.
La película es muy buena. - Фильм абдан жакшы.
El café está muy caliente. - Кофе абдан ысык.
Estamos muy cerca. - Биз абдан жакынбыз.
Ella canta muy bien. - Ал абдан жакшы ырдайт.
No es muy caro. - Бул абдан кымбат эмес.
Tengo mucho trabajo. - Менин ишим көп.
Hay mucha gente. - көп адамдар бар.
Bebo mucha agua. - Мен сууну көп ичем.
Compramos muchos libros. - Биз көп китептерди сатып алабыз.
Necesito muchas horas. - Мага көп саат керек.
Hace mucho frío. - Абдан суук.
Tengo mucho sueño. - Мен абдан уйкум келди.
Hay mucho ruido. - Ызы-чуу көп.
Quiero mucha fruta. - Мен көп жемиш каалайм.
Tiene muchos amigos. - Анын достору көп.
Estudio mucho. - Мен көп окуйм.
Trabajo mucho. - Мен көп иштейм.
Viajo mucho. - Мен көп саякат кылам.
Te quiero mucho. - мен сени абдан жакшы көрөм.
Me gusta mucho. - мага абдан жагат.
Llueve mucho. - Жаан көп жаайт.
Aprendemos mucho en clase. - Класста көп нерсени үйрөнөбүз.
No duermo mucho. - Мен көп уктабайм.
Caminamos mucho. - Биз көп басабыз.
Practico mucho cada día. - Мен күн сайын көп машыгам.
Es mucho mejor. - Бул алда канча жакшы.
Está mucho peor. - Бул алда канча начар.
Quiero mucho más. - Мен дагы көптү каалайм.
Tenemos mucho menos tiempo. - Бизде убакыт бир топ аз.
Es mucho más fácil. - Бул алда канча жеңил.
La estación está mucho más cerca. - Станция алда канча жакын.
Llegaste mucho antes. - Сиз алда канча эрте келдиңиз.
Terminamos mucho después. - Биз көп кечирээк бүттүк.
Gano mucho menos que antes. - Мурдагыдан алда канча аз табам.
Cuesta mucho más de lo esperado. - Бул күтүлгөндөн алда канча кымбат турат.
Практика muy жана mucho Hola Cards
Hola Cards, holacards.orgдеги испан флэшкарта колдонмосу бул мисалдарды iOS жана Androidде аудио, жазуу, айтуу практикасы, ыңгайлаштырылган топтор жана аралыктан карап чыгуусу бар флешкарталарга айлантат.
