Наабайканага барууну бир топко калтырыңыз
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испандык сантехник фразалар
Наабайканада төрт кыска баскычты колдонуңуз
Нан менен кондитердик азыктарды караңыз, анан эмне жаңы же популярдуу экенин сураңыз.
Буюмдун атын атаңыз жана бир кесимди, кесимди, нанды же санды тандаңыз.
Ингредиенттер, аллергендер, кесүү жана алып кетүүчү таңгак жөнүндө сураңыз.
Бааны, төлөм ыкмасын жана дүмүрчөктү ырастаңыз.
Төрт пайдалуу нан бышыруучу айырмачылыктар
panadería бул наабайкана; pastelería көбүнчө торттарга жана кондитердик азыктарга басым жасайт.
barra Испанияда кеңири таралган нан формасы; pan башка жерде коопсуз жалпы сөз болушу мүмкүн.
pastel, tarta жана torta аймактарга жараша айырмаланат, андыктан este же esta деп көрсөтүп, айтуу пайдалуу.
recién hecho жаңы жасалган дегенди билдирет; del día ошол күн үчүн жасалган же сатылган дегенди билдирет.
24 пайдалуу испан сантехник фразалар
Шашылыш агып кетүү, диагностика, оңдоо, сметалар жана төлөө үчүн фразалар.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Hay una fuga de agua? | Суу агып кеттиби? | Көйгөйдү билдириңиз | Агууну токтотуп, жардам сураңыз. |
| Necesito un fontanero urgente. | Мага шашылыш сантехник керек. | Жардам сура | Агууну токтотуп, жардам сураңыз. |
| El grifo gotea. | Кран тамчылап жатат. | Күнөөнү сүрөттөп бер | Суу көйгөйү кайда экенин айтып бер. |
| La tubería está atascada. | Түтүк тосулуп калган. | Толук маалымат бериңиз | Суу көйгөйү кайда экенин айтып бер. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Өчүрүү клапаны кайда? | Көйгөйдү билдириңиз | Өчүрүү клапанын аман-эсен табыңыз. |
| Cierre el agua, por favor. | Сураныч, сууну өчүрүңүз. | Жардам сура | Өчүрүү клапанын аман-эсен табыңыз. |
| Sale agua del techo. | Суу шыптан өтүп жатат. | Күнөөнү сүрөттөп бер | Суу көйгөйү кайда экенин айтып бер. |
| El desagüe huele mal. | Дренаж жагымсыз жыттанып жатат. | Толук маалымат бериңиз | Суу көйгөйү кайда экенин айтып бер. |
| ¿Puede venir hoy? | Бүгүн келе аласыңбы? | Көйгөйдү билдириңиз | Барууну жана чакыруу баасын уюштуруңуз. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Чалуу канча турат? | Жардам сура | Барууну жана чакыруу баасын уюштуруңуз. |
| ¿Puede revisar el calentador? | Суу жылыткычты текшере аласызбы? | Күнөөнү сүрөттөп бер | Ысык суу жана жабдууларды талкуулагыла. |
| No hay agua caliente. | Ысык суу жок экен. | Толук маалымат бериңиз | Ысык суу жана жабдууларды талкуулагыла. |
| El inodoro no descarga. | Туалет агып кетпейт. | Көйгөйдү билдириңиз | Эмне иштебей жатканын түшүндүрүңүз. |
| El fregadero está lleno. | Раковина толду. | Жардам сура | Эмне иштебей жатканын түшүндүрүңүз. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Көйгөйдүн сүрөтү керекпи? | Күнөөнү сүрөттөп бер | Сүрөттөрдү жана так жайгашкан жерди бөлүшүңүз. |
| La fuga está debajo del fregadero. | Суу раковинанын астында. | Толук маалымат бериңиз | Сүрөттөрдү жана так жайгашкан жерди бөлүшүңүз. |
| ¿Puede localizar la avería? | Күнөөнү таба аласызбы? | Көйгөйдү билдириңиз | Сүрөттөрдү жана так жайгашкан жерди бөлүшүңүз. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Оңдоо канча убакытка созулат? | Жардам сура | Убакытты, бөлүктөрдү жана бааны ырастаңыз. |
| ¿Tiene la pieza necesaria? | Сизде керектүү бөлүк барбы? | Күнөөнү сүрөттөп бер | Убакытты, бөлүктөрдү жана бааны ырастаңыз. |
| ¿Me da un presupuesto? | Мага баа бере аласызбы? | Толук маалымат бериңиз | Убакытты, бөлүктөрдү жана бааны ырастаңыз. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Ремонттун кепилдиги барбы? | Көйгөйдү билдириңиз | Кепилдик, төлөм жана тазалоону текшерүү. |
| Puede dejar la zona limpia. | Сиз аймакты таза калтырсаңыз болот. | Жардам сура | Кепилдик, төлөм жана тазалоону текшерүү. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Күнөөнү сүрөттөп бер | Кепилдик, төлөм жана тазалоону текшерүү. |
| Gracias por venir tan rápido. | Ушунчалык тез келгениңиз үчүн рахмат. | Толук маалымат бериңиз | Кепилдик, төлөм жана тазалоону текшерүү. |
Толук наабайканага баруу менен машыгыңыз
Ар бир этаптан бир фразаны айтыңыз, ошондуктан кийинки жоопту чече аласыз.
Жардамга чалыңыз
¿Hay una fuga de agua? · Necesito un fontanero urgente.
Күнөөнү сүрөттөп бер
El grifo gotea. · La tubería está atascada. · Sale agua del techo. · El desagüe huele mal.
Сапарды уюштуруңуз
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Сууну өчүрүңүз
¿Dónde está la llave de paso? · Cierre el agua, por favor.
Аспаптарды текшерүү
¿Puede revisar el calentador? · No hay agua caliente.
Маселени түшүндүрүңүз
El inodoro no descarga. · El fregadero está lleno.
Бөлүшүү чоо-жайы
¿Necesita una foto del problema? · La fuga está debajo del fregadero. · ¿Puede localizar la avería?
Цитата ырастаңыз
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene la pieza necesaria? · ¿Me da un presupuesto?
Жумушту жабыңыз
¿La reparación tiene garantía? · Puede dejar la zona limpia. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Наабайканадагы эки мини-диалог
Кардар: ¿Qué pan está recién hecho? Наабайчы: Esta barra acaba de salir. Кардар: Una barra, por favor.
Кардар: ¿Tiene frutos secos? Наабайчы: Sí, lleva almendras. Кардар: Entonces, deme este otro.
Эгер сизде аллергия болсо, жаттап алган сөз айкашына гана ишенбеңиз: кызматкерлерден ингредиенттерди жана кайчылаш байланыш процедураларын ырастоосун сураныңыз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Анын мобилдик колдонмосу аудио, жазуу, айтылыш жана аралыктан карап чыгуу үчүн испанча котормо тизмелерин импорттойт. Ал ингредиенттерди, аллергендерди, бааларды же нан бышыруучу процедураларды текшербейт.
Ресторан, кофе-дүкөн, тамак-аш, дүкөндөр жана сандар гиддери менен испан наабайканасын туташтырыңыз.
Испан оңдоо дүкөнү фразалар Испанча үй лексикасы Испаниялык сандар жана убакыт
Беш мүнөттүк нан бышыруучу машыгуу
- Эмне жаңы экенин сура.
- Нан же кондитер тандаңыз.
- Заказ кылыңыз.
- Бир ингредиент же даярдоо суроосун бериңиз.
- Төлөп, квитанцияны талап кылыңыз жана наабайчыга ыраазычылык билдириңиз.
Нан бышыруучу тилге шилтемелер
Негизги маанилер RAE сөздүк менен салыштырылган.
FAQ
Кантип агып кетсем болот?
¿Hay una fuga de agua? деп айт
Кантип шашылыш сантехник сурасам болот?
Necesito un fontanero urgente. деп айт
Сметаны кантип сурасам болот?
¿Me da un presupuesto? деп айт
Hola Cards сантехниканын кемчиликтерин аныктай алабы?
Жок. Квалификациялуу адис менен баарлашуу жана байланышуу үчүн фразаларды колдонуңуз.
24 сантехник фразасын көчүрүңүз
Блокту эскертмелерде сактаңыз же мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Сантехник испан: 24 фразалар**
¿Hay una fuga de agua? - Суу агып кеттиби?
Necesito un fontanero urgente. - Мага шашылыш сантехник керек.
El grifo gotea. - Кран тамчылап жатат.
La tubería está atascada. - Түтүк тосулуп калган.
¿Dónde está la llave de paso? - Өчүрүү клапаны кайда?
Cierre el agua, por favor. - Сураныч, сууну өчүрүңүз.
Sale agua del techo. - Суу шыптан өтүп жатат.
El desagüe huele mal. - Дренаж жагымсыз жыттанып жатат.
¿Puede venir hoy? - Бүгүн келе аласыңбы?
¿Cuánto cuesta la visita? - Чалуу канча турат?
¿Puede revisar el calentador? - Суу жылыткычты текшере аласызбы?
No hay agua caliente. - Ысык суу жок экен.
El inodoro no descarga. - Туалет агып кетпейт.
El fregadero está lleno. - Раковина толду.
¿Necesita una foto del problema? - Көйгөйдүн сүрөтү керекпи?
La fuga está debajo del fregadero. - Суу раковинанын астында.
¿Puede localizar la avería? - Күнөөнү таба аласызбы?
¿Cuánto tardará la reparación? - Оңдоо канча убакытка созулат?
¿Tiene la pieza necesaria? - Сизде керектүү бөлүк барбы?
¿Me da un presupuesto? - Мага баа бере аласызбы?
¿La reparación tiene garantía? - Ремонттун кепилдиги барбы?
Puede dejar la zona limpia. - Сиз аймакты таза калтырсаңыз болот.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
Gracias por venir tan rápido. - Ушунчалык тез келгениңиз үчүн рахмат.
Hola Cards жылы сантехник испанча карап көрүңүз
Сантехникти чакырардан мурун топту сактаңыз. iOS жана Android үчүн жеткиликтүү.
