شرح الضمائر الموصولة في اللغة الاسبانية مع 24 مثال

الكلمات النسبية الإسبانية تربط الاسم أو الفكرة بجملة تصفها. يستخدم que كالافتراضي الواسع، quien أو quien(es) للأشخاص في الهياكل الصحيحة، أشكال المقالة بعد العديد من حروف الجر، cuyo للحيازة، و lo que أو lo cual لفكرة كاملة. توضح الأمثلة الـ 24 أدناه الاختيار في السياق.

الإفصاح: تم نشر Hola Cards من قبل صاحب هذا الموقع. تم التحقق من الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة والمراجعة المتباعدة باللغة الإسبانية في 31 أغسطس 2026.

تسليط الضوء على بطاقات الجملة المتصلةQUE, QUIEN, CUYOوDONDEبجانب الهاتف والكمبيوتر المحمول وسماعات الرأس على مكتب الدراسة الدافئ
كلمة نسبية تربط الوصف بالشخص أو الشيء أو المكان أو الفكرة التي تشير إليها.

قم ببناء مجموعة تدريب على الضمائر النسبية

قم باستيراد 24 نمطًا من الجمل الثابتة واسترجع الرابط من المعنى والبنية. يظل الدليل الكامل مفيدًا بدون التطبيق.

الضمائر النسبية الاسبانية

ما هي الضمائر النسبية باللغة الاسبانية؟

تضيف الجملة النسبية معلومات حول سابقة:El libro que compréهو الكتاب الذي اشتريته. على عكس اللغة الإنجليزية، تحتفظ اللغة الإسبانية عادةً بالكلمة النسبية؛ لم يتم حذفه في هذا النمط.

Que هو الإعداد الافتراضي الأكثر أمانًا للأشخاص أو الأشياء عندما لا تكون هناك حاجة إلى حرف جر. يشير Quien إلى الأشخاص فقط وهو شائع بشكل خاص بعد حرف الجر أو في جملة غير مقيدة.

نماذج المقالات مثل el que و la cual إظهار الجنس والرقم.Cuyo يتفق مع الاسم الممسوس، في حين lo que و lo cual تشير إلى فكرة بدلاً من الاسم المذكر المسمى.

أربعة قرارات تختار الشكل

تحديد السوابق: شخص، شيء، مكان، وقت، طريقة أو فكرة كاملة.

تحقق مما إذا كان الفعل أو العبارة يتطلب حرف جر. احتفظ بحرف الجر هذا قبل صيغة النسب.

استخدم الجنس والرقم حيث يحتوي النموذج على مقال أو cuyo: la que, los cuales, cuyas.

لا تضيف لهجة إلى قريب que, quien, cual, como, cuando أو donde; يتم التركيز على أشكال الاستفهام والتعجب.

24 أمثلة على الضمائر النسبية الإسبانية

الصفوف تتحرك من كل يوم que للناس بعد حروف الجر وأشكال المقالة والمراجع المحايدة والحيازة والمكان.

24 ضميرًا موصولًا إسبانيًا وأمثلة للكلمات النسبية مع المعاني وملاحظات الاستخدام
النمط النسبي معنى مثال في السياق لماذا هذا النموذج
que: el libro que compré الكتاب الذي اشتريته El libro que compré es corto. Que يربط مباشرة السابقة دون حرف الجر المطلوب.
que: la profesora que explica المعلم الذي يشرح La profesora que explica esto es Ana. Que يربط مباشرة السابقة دون حرف الجر المطلوب.
que: la ciudad que visitamos المدينة التي زرناها La ciudad que visitamos está junto al mar. Que يربط مباشرة السابقة دون حرف الجر المطلوب.
que: los ejercicios que faltan التدريبات التي تبقى Termina los ejercicios que faltan. Que يربط مباشرة السابقة دون حرف الجر المطلوب.
que: el café que está abierto المقهى المفتوح Busco un café que esté abierto. Que يربط مباشرة السابقة دون حرف الجر المطلوب.
que: la canción que escuchas الأغنية التي تستمع إليها Me gusta la canción que escuchas. Que يربط مباشرة السابقة دون حرف الجر المطلوب.
quien: Marta, quien vive aquí مارتا، التي تعيش هنا Marta, quien vive aquí, conoce el barrio. السابق هو شخص. لاحظ حرف الجر أو الفواصل التوضيحية.
quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron جيراني الذين ساعدونا Mis vecinos, quienes nos ayudaron, ya se fueron. السابق هو شخص. لاحظ حرف الجر أو الفواصل التوضيحية.
con quien مع من؛ الشخص الذي تحدثت معه Esta es la médica con quien hablé. السابق هو شخص. لاحظ حرف الجر أو الفواصل التوضيحية.
a quien إلى من؛ الشخص الذي كتبت إليه El amigo a quien escribí vive en Lima. السابق هو شخص. لاحظ حرف الجر أو الفواصل التوضيحية.
de quienes حول أو من، بصيغة الجمع Son los autores de quienes te hablé. السابق هو شخص. لاحظ حرف الجر أو الفواصل التوضيحية.
quien llegue primero من يصل أولا Quien llegue primero abre la puerta. السابق هو شخص. لاحظ حرف الجر أو الفواصل التوضيحية.
en la que فيها؛ سابقة أنثوية La sala en la que estudiamos es tranquila. تشير المقالة إلى الجنس والرقم وتتبع حرف الجر.
en los que فيها؛ سابقة الجمع المذكر Estos son los cursos en los que participé. تشير المقالة إلى الجنس والرقم وتتبع حرف الجر.
por el cual من خلالها؛ شكل المذكر الرسمي Cruzamos el puente por el cual pasa el tren. تشير المقالة إلى الجنس والرقم وتتبع حرف الجر.
tras la cual وبعد ذلك؛ سابقة أنثوية Hubo una reunión, tras la cual salimos. تشير المقالة إلى الجنس والرقم وتتبع حرف الجر.
lo que dijiste ما قلته Entendí lo que dijiste. يشير النموذج إلى فكرة أو حقيقة أو محتوى غير محدد.
lo cual me sorprendió مما فاجأني. البند السابق Llegó temprano, lo cual me sorprendió. يشير النموذج إلى فكرة أو حقيقة أو محتوى غير محدد.
el que quiera participar من يريد المشاركة El que quiera participar debe inscribirse. يقدم نموذج المقالة قريبًا مجانيًا يشير إلى شخص غير محدد.
cuyo nombre اسمه؛ اسم مذكر يمتلك Conocí a una autora cuyo nombre recordaba. Cuyo يتفق مع الاسم الممسوس الذي يليه.
cuya hermana أخته؛ اسم مؤنث يمتلك Es el alumno cuya hermana vive aquí. Cuyo يتفق مع الاسم الممسوس الذي يليه.
cuyos libros من كتبه؛ الجمع المذكر Visitamos al escritor cuyos libros leíste. Cuyo يتفق مع الاسم الممسوس الذي يليه.
donde nos conocimos حيث التقينا Volvimos al lugar donde nos conocimos. تشير الكلمة النسبية إلى المكان أو الزمان أو الطريقة.
cuando vivíamos allí عندما كنا نعيش هناك Recuerdo la época cuando vivíamos allí. تشير الكلمة النسبية إلى المكان أو الزمان أو الطريقة.

أربع مجموعات من الكلمات النسبية

ابدأ بالموصل الافتراضي، ثم أضف أنماطًا بشرية وحروف جر ومحايدة وملكية ومكانية.

Que: الإعداد الافتراضي اليومي

ربط شخص أو شيء مسمى مباشرة بوصفه.

que: el libro que compré · que: la profesora que explica · que: la ciudad que visitamos · que: los ejercicios que faltan · que: el café que está abierto · que: la canción que escuchas

الناس وحروف الجر

استخدم quien(es) حيث تسمح البنية البشرية السابقة بذلك.

quien: Marta, quien vive aquí · quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron · con quien · a quien · de quienes · quien llegue primero

نماذج المقالات والأفكار الكاملة

احتفظ بحرف الجر أو أظهر الاتفاق أو ارجع إلى جملة كاملة.

en la que · en los que · por el cual · tras la cual · lo que dijiste · lo cual me sorprendió · el que quiera participar

الحيازة والمكان والزمان والطريقة

يستخدم cuyo مع الاتفاق والظروف النسبية لمجالاتها الطبيعية.

cuyo nombre · cuya hermana · cuyos libros · donde nos conocimos · cuando vivíamos allí

كيف تختار الضمير النسبي الإسباني؟

اختر que أولاً عندما يرتبط مباشرة بشخص أو شيء مسمى ولا حاجة إلى حرف جر.

بالنسبة لشخص بعد حرف الجر، quien(es) غالبا ما يكون موجزا؛ أشكال المقالات ممكنة أيضًا في العديد من السياقات.

يستخدم cuyo قبل الاسم المملوك وجعله يوافق ذلك الاسم لا مع المالك.

Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد أنماط الجملة الثابتة الـ 24 هذه إلى مجموعة مخصصة وممارستها من خلال الصوت والكتابة والنطق والمراجعة المتباعدة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يقوم بتحليل الجمل النسبية أو اختيار كلمة نسبية أو تصحيح جملة جديدة تلقائيًا.

ربط الجمل الموصولة بالضمائر، وترتيب الكلمات، وحروف الجر، وممارسة بناء الجملة.

ضمائر الموضوع الاسبانية ضمائر المفعول به في الاسبانية قواعد ترتيب الكلمات الاسبانية حروف الجر الإسبانية للمكان البطاقات التعليمية الإسبانية مع الجمل

بطاقات الضمائر النسبية متصلة عبر نصفي الجملة بجانب سماعات الرأس وشاشة البطاقات التعليمية الإسبانية
اسمع الجملة كاملة واكتب الموصول بحرف الجر والموافقة.

تدريب على الضمائر النسبية لمدة خمس دقائق

  1. اختر ستة صفوف وقم بتغطية النمط النسبي.
  2. قم بتسمية السابق وقرر ما إذا كان شخصًا أو شيئًا أو مكانًا أو فكرة.
  3. ابحث عن أي حرف جر يتطلبه البند الثاني.
  4. انطق الجملة الإسبانية كاملة وتحقق من الاتفاقية.
  5. اكتب جملة جديدة، ثم تحقق منها قبل إضافتها إلى مجموعتك.

المراجع اللغوية

وتم التحقق من الفروق والأمثلة RAE–ASALE القواعد ومعهد ثربانتس B1–B2 مواد.

FAQ

ما هو الضمير النسبي الإسباني الأكثر شيوعًا؟

Que هو الإعداد الافتراضي الواسع ويمكن أن يشير إلى الأشخاص أو الأشياء عند عدم الحاجة إلى حرف الجر.

هل يمكن حذف النسب الإسباني؟

ليس بالنمط العادي المستخدم في هذا الدليل:el libro que compréيبقي que.

متى يجب علي استخدام quien?

إنه يشير فقط إلى الأشخاص وهو شائع بعد حرف الجر أو في شرط غير مقيد.

ما الذي يتفق معه كويو؟

Cuyo, cuya, cuyos و cuyas اتفق مع الاسم المملوك الذي يليه، وليس مع المالك.

ما هو الفرق بين lo que و lo cual?

كلاهما يمكن أن يشير إلى موقف أو فكرة؛ يشير lo cual عادة إلى جملة سابقة صريحة، في حين أن lo que يمكن أن يقدم أيضًا قريبًا حرًا مثل ما قلته.

يستطيع Hola Cards اختر الضمير النسبي الصحيح؟

لا، فهو يساعدك على استيراد وممارسة الأمثلة الـ 24 الثابتة والمحددة في هذا الدليل.

انسخ 24 مثالًا إلى Hola Cards

فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق الكتلة. يحتفظ كل سطر بنمط نسبي كامل مع معناه.

**الضمائر النسبية الاسبانية: 24 أمثلة**

que: el libro que compré - الكتاب الذي اشتريته
que: la profesora que explica - المعلم الذي يشرح
que: la ciudad que visitamos - المدينة التي زرناها
que: los ejercicios que faltan - التدريبات التي تبقى
que: el café que está abierto - المقهى المفتوح
que: la canción que escuchas - الأغنية التي تستمع إليها
quien: Marta, quien vive aquí - مارتا، التي تعيش هنا
quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron - جيراني الذين ساعدونا
con quien - مع من؛ الشخص الذي تحدثت معه
a quien - إلى من؛ الشخص الذي كتبت إليه
de quienes - حول أو من، بصيغة الجمع
quien llegue primero - من يصل أولا
en la que - فيها؛ سابقة أنثوية
en los que - فيها؛ سابقة الجمع المذكر
por el cual - من خلالها؛ شكل المذكر الرسمي
tras la cual - وبعد ذلك؛ سابقة أنثوية
lo que dijiste - ما قلته
lo cual me sorprendió - مما فاجأني. البند السابق
el que quiera participar - من يريد المشاركة
cuyo nombre - اسمه؛ اسم مذكر يمتلك
cuya hermana - أخته؛ اسم مؤنث يمتلك
cuyos libros - من كتبه؛ الجمع المذكر
donde nos conocimos - حيث التقينا
cuando vivíamos allí - عندما كنا نعيش هناك
استيراد 24 مثالًا للضمائر النسبية الإسبانية إلى مخصصHola Cardsمجموعة
تحافظ الجمل الكاملة على السوابق وحرف الجر والاتفاق الذي يحدد النموذج.

تدرب على الضمائر الموصولة باللغة الاسبانية في Hola Cards

قم بمراجعة 24 مثالًا ثابتًا مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة والمراجعة المتباعدة باللغة الإسبانية iOS و Android.

خطوة تالية مركزة من نفس الموضوع، بالإضافة إلى طريقة عملية لمراجعته.

تصفح جميع الأدلة الإسبانية