Hispanaj Relativaj Pronomoj: 24 Ekzemploj kaj Reguloj

Konstruu relativan-pronoman praktikan grupon

Importu 24 fiksajn frazajn ŝablonojn kaj rememoru la konektilon el signifo kaj strukturo. La plena gvidilo restas utila sen la apo.

Hispanaj relativaj pronomoj

Kio estas relativaj pronomoj en la hispana?

Relativa subfrazo aldonas informojn pri precedenco: El libro que compré estas la libro, kiun mi aĉetis. Male al la angla, la hispana normale konservas la relativan vorton; ĝi ne estas preterlasita en ĉi tiu ŝablono.

Que estas la plej sekura defaŭlto por homoj aŭ aferoj kiam neniu prepozicio estas postulata. Quien rilatas nur al homoj kaj estas precipe ofta post prepozicio aŭ en nelimiga subfrazo.

Artikolaj formoj kiel el que kaj la cual montras sekson kaj nombron. Cuyo konsentas kun la posedata substantivo, dum lo que kaj lo cual rilatas al ideo prefere ol nomita vira substantivo.

Kvar decidoj kiuj elektas la formon

Identigu la precedencon: persono, afero, loko, tempo, maniero aŭ kompleta ideo.

Kontrolu ĉu la verbo aŭ frazo postulas prepozicion. Konservu tiun prepozicion antaŭ la relativa formo.

Uzu sekson kaj numeron kie la formo enhavas artikolon aŭ cuyo: la que, los cuales, cuyas.

Ne aldonu akcenton al relativa que, quien, cual, como, cuando aŭ donde; demandaj kaj ekkriaj formoj estas akcentitaj.

24 hispanaj relativa-pronomaj ekzemploj

La vicoj moviĝas de ĉiutaga que al homoj post prepozicioj, artikolformoj, neŭtralaj referencoj, posedo kaj loko.

24 Hispanaj relativaj pronomoj kaj relativa-vortaj ekzemploj kun signifoj kaj uznotoj
Relativa ŝablono	Signifo	Ekzemplo en kunteksto	Kial ĉi tiu formo
que: el libro que compré	la libron, kiun mi aĉetis	El libro que compré es corto.	Que rekte ligas la precedencon sen bezonata prepozicio.
que: la profesora que explica	la instruisto kiu klarigas	La profesora que explica esto es Ana.	Que rekte ligas la precedencon sen bezonata prepozicio.
que: la ciudad que visitamos	la urbo, kiun ni vizitis	La ciudad que visitamos está junto al mar.	Que rekte ligas la precedencon sen bezonata prepozicio.
que: los ejercicios que faltan	la ekzercoj kiuj restas	Termina los ejercicios que faltan.	Que rekte ligas la precedencon sen bezonata prepozicio.
que: el café que está abierto	la kafejo kiu estas malfermita	Busco un café que esté abierto.	Que rekte ligas la precedencon sen bezonata prepozicio.
que: la canción que escuchas	la kanto, kiun vi aŭskultas	Me gusta la canción que escuchas.	Que rekte ligas la precedencon sen bezonata prepozicio.
quien: Marta, quien vive aquí	Marta, kiu loĝas ĉi tie	Marta, quien vive aquí, conoce el barrio.	La precedenco estas persono; rimarku la prepozicion aŭ klarigajn komojn.
quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron	miaj najbaroj, kiuj helpis nin	Mis vecinos, quienes nos ayudaron, ya se fueron.	La precedenco estas persono; rimarku la prepozicion aŭ klarigajn komojn.
con quien	kun kiu; la persono kun kiu mi parolis	Esta es la médica con quien hablé.	La precedenco estas persono; rimarku la prepozicion aŭ klarigajn komojn.
a quien	al kiu; la persono al kiu mi skribis	El amigo a quien escribí vive en Lima.	La precedenco estas persono; rimarku la prepozicion aŭ klarigajn komojn.
de quienes	pri aŭ de kiu, pluralo	Son los autores de quienes te hablé.	La precedenco estas persono; rimarku la prepozicion aŭ klarigajn komojn.
quien llegue primero	kiu alvenas la unua	Quien llegue primero abre la puerta.	La precedenco estas persono; rimarku la prepozicion aŭ klarigajn komojn.
en la que	en kiu; ina precedenco	La sala en la que estudiamos es tranquila.	La artikolo markas sekson kaj nombron kaj sekvas la prepozicion.
en los que	en kiu; vira plurala precedenco	Estos son los cursos en los que participé.	La artikolo markas sekson kaj nombron kaj sekvas la prepozicion.
por el cual	tra kiu; formala vira formo	Cruzamos el puente por el cual pasa el tren.	La artikolo markas sekson kaj nombron kaj sekvas la prepozicion.
tras la cual	post kiu; ina precedenco	Hubo una reunión, tras la cual salimos.	La artikolo markas sekson kaj nombron kaj sekvas la prepozicion.
lo que dijiste	kion vi diris	Entendí lo que dijiste.	La formo rilatas al ideo, fakto aŭ nespecifita enhavo.
lo cual me sorprendió	kiu surprizis min; antaŭa subfrazo	Llegó temprano, lo cual me sorprendió.	La formo rilatas al ideo, fakto aŭ nespecifita enhavo.
el que quiera participar	kiu volas partopreni	El que quiera participar debe inscribirse.	La artikolformo enkondukas liberan parencon rilatantan al nespecifita persono.
cuyo nombre	kies nomo; vira posedata substantivo	Conocí a una autora cuyo nombre recordaba.	Cuyo konsentas kun la posedata substantivo kiu sekvas.
cuya hermana	kies fratino; ina posedita substantivo	Es el alumno cuya hermana vive aquí.	Cuyo konsentas kun la posedata substantivo kiu sekvas.
cuyos libros	kies libroj; vira pluralo	Visitamos al escritor cuyos libros leíste.	Cuyo konsentas kun la posedata substantivo kiu sekvas.
donde nos conocimos	kie ni renkontis	Volvimos al lugar donde nos conocimos.	La relativa vorto montras al loko, tempo aŭ maniero.
cuando vivíamos allí	kiam ni loĝis tie	Recuerdo la época cuando vivíamos allí.	La relativa vorto montras al loko, tempo aŭ maniero.

Kvar relativa-vortaj grupoj

Komencu per la defaŭlta konektilo, poste aldonu homajn, prepoziciajn, neŭtralajn, posedajn kaj lokajn ŝablonojn.

Que: la ĉiutaga defaŭlto

Ligu nomitan personon aŭ aferon rekte al ĝia priskribo.

que: el libro que compré · que: la profesora que explica · que: la ciudad que visitamos · que: los ejercicios que faltan · que: el café que está abierto · que: la canción que escuchas

Homoj kaj prepozicioj

Uzu quien(es) kie homa precedenco kaj strukturo permesas ĝin.

quien: Marta, quien vive aquí · quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron · con quien · a quien · de quienes · quien llegue primero

Artikolaj formoj kaj kompletaj ideoj

Konservu la prepozicion, montru interkonsenton aŭ referu al tuta subfrazo.

en la que · en los que · por el cual · tras la cual · lo que dijiste · lo cual me sorprendió · el que quiera participar

Posedo, loko, tempo kaj maniero

Uzu cuyo kun interkonsento kaj relativaj adverboj por siaj naturaj domajnoj.

cuyo nombre · cuya hermana · cuyos libros · donde nos conocimos · cuando vivíamos allí

Kiel vi elektas hispanan relativan pronomon?

Elektu que unue kiam ĝi rekte ligas nomitan personon aŭ aferon kaj ne necesas prepozicio.

Por persono post prepozicio, quien(es) estas ofte konciza; artikoloformoj ankaŭ eblas en multaj kuntekstoj.

Uzu cuyo antaŭ la posedata substantivo kaj konsentu kun tiu substantivo, ne kun la posedanto.

Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton, povas montri reklamojn en la senpaga versio, dum Premium forigas reklamojn kaj funkcias eksterrete. La interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana; kartoj subtenas tradukojn en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana kaj 18 ekzerc- kaj ludreĝimoj. Vi povas importi ĉi tiujn 24 fiksajn frazajn ŝablonojn en kutiman grupon kaj praktiki ilin per hispana audio, skribo, prononco kaj interspacigita revizio. Hola Cards ne analizas relativajn propoziciojn, ne elektas relativan vorton, aŭ ne korektas novan frazon aŭtomate.

Konektu relativajn propoziciojn kun pronomoj, vortordo, prepozicioj kaj frazkonstrua praktiko.

Hispanaj subjektaj pronomoj Hispanaj rektaobjektaj pronomoj Hispana vortordo reguloj Hispanaj prepozicioj de loko Hispanaj kartoj kun frazoj

Relativ-pronomaj kartoj ligitaj trans frazduonoj apud kapaŭskultiloj kaj hispana fulmkartekrano — Aŭskultu la plenan subfrazon kaj skribu la konektilon kun ĝiaj prepozicio kaj interkonsento.

Kvinminuta relativa-pronoma borilo

Elektu ses vicojn kaj kovru la relativan ŝablonon.
Nomu la precedencon kaj decidu ĉu ĝi estas persono, aĵo, loko aŭ ideo.
Trovu ajnan prepozicion postulata de la dua subfrazo.
Diru la kompletan hispanan frazon kaj kontrolu interkonsenton.
Skribu unu novan frazon, poste kontrolu ĝin antaŭ ol aldoni ĝin al via grupo.

Lingvaj referencoj

La distingoj kaj ekzemploj estis kontrolitaj kontraŭ RAE–ASALE gramatiko kaj Instituto Cervantes B1–B2 materialoj.

FAQ

Kio estas la plej ofta hispana relativa pronomo?

Que estas la larĝa defaŭlto kaj povas rilati al homoj aŭ aferoj kiam neniu prepozicio estas necesa.

Ĉu hispana parenco que estu ellasita?

Ne laŭ la ordinara ŝablono uzata en ĉi tiu gvidilo: el libro que compré konservas que.

Kiam mi devas uzi quien?

Ĝi rilatas nur al homoj kaj estas ofta post prepozicio aŭ en nelimiga subfrazo.

Pri kio cuyo konsentas?

Cuyo, cuya, cuyos kaj cuyas konsentas kun la poseda substantivo kiu sekvas, ne kun la posedanto.

Kio estas la diferenco inter lo que kaj lo cual?

Ambaŭ povas rilati al situacio aŭ ideo; lo cual normale montras al eksplicita antaŭa subfrazo, dum lo que ankaŭ povas enkonduki liberan parencon kiel kion vi diris.

Ĉu Hola Cards povas elekti la ĝustan relativan pronomon?

Ne. Ĝi helpas vin importi kaj ekzerci la 24 fiksitajn, kontrolitajn ekzemplojn en ĉi tiu gvidilo.

Kopiu 24 ekzemplojn en Hola Cards

Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu la blokon. Ĉiu linio konservas unu kompletan relativan ŝablonon kun sia signifo.

**Hispanaj relativaj pronomoj: 24 ekzemploj**

que: el libro que compré - la libron, kiun mi aĉetis
que: la profesora que explica - la instruisto kiu klarigas
que: la ciudad que visitamos - la urbo, kiun ni vizitis
que: los ejercicios que faltan - la ekzercoj kiuj restas
que: el café que está abierto - la kafejo kiu estas malfermita
que: la canción que escuchas - la kanto, kiun vi aŭskultas
quien: Marta, quien vive aquí - Marta, kiu loĝas ĉi tie
quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron - miaj najbaroj, kiuj helpis nin
con quien - kun kiu; la persono kun kiu mi parolis
a quien - al kiu; la persono al kiu mi skribis
de quienes - pri aŭ de kiu, pluralo
quien llegue primero - kiu alvenas la unua
en la que - en kiu; ina precedenco
en los que - en kiu; vira plurala precedenco
por el cual - tra kiu; formala vira formo
tras la cual - post kiu; ina precedenco
lo que dijiste - kion vi diris
lo cual me sorprendió - kiu surprizis min; antaŭa subfrazo
el que quiera participar - kiu volas partopreni
cuyo nombre - kies nomo; vira posedata substantivo
cuya hermana - kies fratino; ina posedita substantivo
cuyos libros - kies libroj; vira pluralo
donde nos conocimos - kie ni renkontis
cuando vivíamos allí - kiam ni loĝis tie

Importi 24 hispanajn relativa-pronomajn ekzemplojn en kutiman Hola Cards grupon — Kompletaj subfrazoj konservas la precedencon, prepozicion kaj interkonsenton, kiuj determinas la formon.

Praktiku hispanajn relativajn pronomojn en Hola Cards

Revizu 24 fiksitajn ekzemplojn kun hispana audio, skribo, prononco, kutimaj grupoj kaj interspacigita revizio pri iOS kaj Android.

App Store Elŝutu por iOS Google Play Elŝutu por Android