Sevel ur strollad pleustriñ war an anv-gwan
Enporzhiañ 24 patrom frazennoù termenet ha derc'hel soñj eus ar c'hennasker diouzh ar ster hag ar framm. Talvoudus e chom ar pennad-stur klok hep an arload.
Raganvioù-kadarn spagnolek
Petra eo an anvioù-kadarn e spagnoleg?
Ur frazenn keñverel a ouzhpenn titouroù diwar-benn un antezedenn :El libro que compréeo al levr am eus prenet. Er c'hontrol d'ar saozneg e vez dalc'het ar ger keñverel gant ar spagnoleg dre ret ; n'eo ket lezet a-gostez er patrom-mañ.
Queeo an doare dre ziouer surañ evit an dud pe an traoù pa ne vez ket ezhomm eus raganv ebet.Quienne ra dave d'an dud hepken ha boutin eo dreist-holl goude un araogenn pe en ur frazenn nann-strishaat.
Stummoù pennad evelel quehala cualdiskouez ar reizh hag an niver.Cuyoa glot gant an anv perc'hennet, tra malo quehalo cualdave d'ur mennozh kentoc'h eget d'un anv gourel anvet.
Pevar ziviz a zibab ar stumm
Anavezout an antecedent : un den, un dra, ul lec'h, un amzer, un doare pe ur mennozh klok.
Gwiriit hag-eñ e ranker kaout un araogenn evit ar verb pe ar frazenn. Mirout ar raganv-se dirak ar stumm keñverel.
Implijit ar reizh hag an niverenn e-lec'h m'emañ ar furmskrid ur pennad pecuyo:la que, los cuales, cuyas.
Arabat ouzhpennañ taol-mouezh d'ar c'heñveriañque, quien, cual, como, cuandopedonde; pouezet e vez ar stummoù goulenn ha disklêriañ.
24 skouer anv-gwan spagnolek
Dilec'hiañ a ra ar renkennadoù diouzh ar pemdezqued'an dud war-lerc'h araogennoù, stummoù pennad, daveoù neptu, berc'henniezh ha lec'h.
| Patrom keñverel | Ster | Skouer en amdro | Perak ar furmskrid-mañ |
|---|---|---|---|
| que: el libro que compré | al levr am eus prenet | El libro que compré es corto. | Queliammañ a ra war-eeun an antezedenn hep ur raganv rekis. |
| que: la profesora que explica | ar c'helenner a zispleg | La profesora que explica esto es Ana. | Queliammañ a ra war-eeun an antezedenn hep ur raganv rekis. |
| que: la ciudad que visitamos | ar gêr hon eus gweladennet | La ciudad que visitamos está junto al mar. | Queliammañ a ra war-eeun an antezedenn hep ur raganv rekis. |
| que: los ejercicios que faltan | an obererezhioù a chom | Termina los ejercicios que faltan. | Queliammañ a ra war-eeun an antezedenn hep ur raganv rekis. |
| que: el café que está abierto | ar c'hafedi a zo digor | Busco un café que esté abierto. | Queliammañ a ra war-eeun an antezedenn hep ur raganv rekis. |
| que: la canción que escuchas | ar ganaouenn a selaouit | Me gusta la canción que escuchas. | Queliammañ a ra war-eeun an antezedenn hep ur raganv rekis. |
| quien: Marta, quien vive aquí | Marta, a zo o chom amañ | Marta, quien vive aquí, conoce el barrio. | Un den eo an antezedenn; merkit an araogenn pe ar virgulennoù displegañ. |
| quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron | va amezeien, a zikoure ac’hanomp | Mis vecinos, quienes nos ayudaron, ya se fueron. | Un den eo an antezedenn; merkit an araogenn pe ar virgulennoù displegañ. |
| con quien | gant piv; an den am eus komzet gantañ | Esta es la médica con quien hablé. | Un den eo an antezedenn; merkit an araogenn pe ar virgulennoù displegañ. |
| a quien | da biv; an hini am eus skrivet dezhañ | El amigo a quien escribí vive en Lima. | Un den eo an antezedenn; merkit an araogenn pe ar virgulennoù displegañ. |
| de quienes | diwar-benn pe diwar piv, liester | Son los autores de quienes te hablé. | Un den eo an antezedenn; merkit an araogenn pe ar virgulennoù displegañ. |
| quien llegue primero | piv bennak a erruo da gentañ | Quien llegue primero abre la puerta. | Un den eo an antezedenn; merkit an araogenn pe ar virgulennoù displegañ. |
| en la que | en pehini; hendadoù gwregel | La sala en la que estudiamos es tranquila. | Merkañ a ra ar pennad ar reizh hag an niver hag e heuilh an araogenn. |
| en los que | en pehini; diagent liester gourel | Estos son los cursos en los que participé. | Merkañ a ra ar pennad ar reizh hag an niver hag e heuilh an araogenn. |
| por el cual | dre behini; stumm gourel ofisiel | Cruzamos el puente por el cual pasa el tren. | Merkañ a ra ar pennad ar reizh hag an niver hag e heuilh an araogenn. |
| tras la cual | goude-se; hendadoù gwregel | Hubo una reunión, tras la cual salimos. | Merkañ a ra ar pennad ar reizh hag an niver hag e heuilh an araogenn. |
| lo que dijiste | ar pezh hoc'h eus lavaret | Entendí lo que dijiste. | Ar stumm a denn d'ur mennozh, d'ur fed pe d'un endalc'had dizispleget. |
| lo cual me sorprendió | ar pezh a souezhas ac'hanon; frazenn a-raok | Llegó temprano, lo cual me sorprendió. | Ar stumm a denn d'ur mennozh, d'ur fed pe d'un endalc'had dizispleget. |
| el que quiera participar | piv bennak a fell dezhañ kemer perzh | El que quiera participar debe inscribirse. | Ar stumm pennad a ginnig ur c'henseurt frank o komz eus un den dizisplegañ. |
| cuyo nombre | piv e anv; anv perc'hennet gourel | Conocí a una autora cuyo nombre recordaba. | Cuyoasantiñ a ra gant an anv perc'hennet a zeu da heul. |
| cuya hermana | c'hoar piv; anv perc'hennet gwregel | Es el alumno cuya hermana vive aquí. | Cuyoasantiñ a ra gant an anv perc'hennet a zeu da heul. |
| cuyos libros | piv e levrioù; liester gourel | | Visitamos al escritor cuyos libros leíste. | Cuyoasantiñ a ra gant an anv perc'hennet a zeu da heul. |
| donde nos conocimos | e-lec'h ma'z omp en em gavet | Volvimos al lugar donde nos conocimos. | Ar ger keñverel a ziskouez al lec'h, an amzer pe an doare. |
| cuando vivíamos allí | pa oamp o chom eno | Recuerdo la época cuando vivíamos allí. | Ar ger keñverel a ziskouez al lec'h, an amzer pe an doare. |
Pevar strollad gerioù kar
Kregiñ gant ar c'hennasker dre ziouer, ha goude-se ouzhpennañ patromoù denel, raganv, neptu, perc'hennañ ha lec'h.
Que: ar pemdez dre ziouer
Liammañ un den pe un dra anvet war-eeun ouzh e deskrivadur.
que: el libro que compré · que: la profesora que explica · que: la ciudad que visitamos · que: los ejercicios que faltan · que: el café que está abierto · que: la canción que escuchas
Tud ha raganvioù |
Implijoutquien(es) ma c'hall un hengoun hag ur framm denel ober kement-se.
quien: Marta, quien vive aquí · quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron · con quien · a quien · de quienes · quien llegue primero
Stummoù pennadoù ha mennozhioù klok
Mirout an araogenn, diskouez asantiñ pe sellet ouzh ur frazenn a-bezh.
en la que · en los que · por el cual · tras la cual · lo que dijiste · lo cual me sorprendió · el que quiera participar
Perc'henniezh, lec'h, amzer ha doare
Implijoutcuyogant adverboù asantiñ ha keñverel evit o domanioù naturel.
cuyo nombre · cuya hermana · cuyos libros · donde nos conocimos · cuando vivíamos allí
Penaos dibab ur raganv-kadarn spagnolek?
Dibabqueda gentañ pa liamm war-eeun un den pe un dra anvet ha n'eus ket ezhomm eus raganv ebet.
Evit un den goude un araogenn,quien(es) a zo berr alies; stummoù pennadoù a zo posupl ivez e meur a geñver.
Implijoutcuyodirak an anv perc'hennet ha lakaat anezhañ da glotañ gant an anv-se, ha n'eo ket gant ar perc'henn.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus kont ebet, gallout a ra diskouez bruderezh er stumm digoust, tra maPremiumlemel a ra ar bruderezh, ha labourat a ra ezlinenn. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ ar 24 patrom frazennoù termenet-mañ en ur strollad personelaet ha pleustriñ anezho gant ar son spagnolek, ar skrivañ, an distagadur hag an adwelet etre an esaouennoù.Hola Cardsne zielfenn ket frazennoù keñverel, ne zibab ket ur ger keñverel, ne reizh ket ur frazenn nevez ent emgefre.
Liammañ frazennoù keñverel gant anvioù-kadarn, urzh ar gerioù, araogennoù ha pleustradegoù sevel frazennoù.
Raganvioù danvez spagnolek Raganvioù oberenn eeun e spagnoleg Reolennoù urzh ar gerioù e spagnoleg Raganvioù spagnolek al lec'h Kartennoù spagnolek gant frazennoù
Ur bleustradeg pemp munutenn war an anvioù-kadarn
- Dibabit c'hwec'h renkennad ha goloit ar patrom keñverel.
- Anv an antezedenn ha divizout hag-eñ eo un den, un dra, ul lec'h pe ur mennozh.
- Kavout kement araogenn a c'houlenn an eil frazenn.
- Lavarout ar frazenn spagnolek klok ha gwiriañ an emglev.
- Skrivit ur frazenn nevez, ha gwiriit anezhi a-raok he lakaat en ho strollad.
Daveennoù yezh
An diforc'hioù hag ar skouerennoù a oa bet gwiriet ouzhRAE–ASALEyezhadur hag Instituto CervantesB1–B2dafar.
- RAE–ASALE: frazennoù keñverel
- RAE–ASALE: kerent kemplezh
- Ensavadur ServantesB1–B2roll ar yezhadur : kerent
- Ensavadur ServantesAVE: que, quienhacuyo
FAQ
Peseurt raganv-kadarn spagnolek a vez implijet ar muiañ?
Queeo an doare dre ziouer ledan ha gallout a ra ober dave da dud pe da draoù pa n'eus ket ezhomm eus raganv ebet.
Ha gallout a reer lemel kuit ar c'hevread spagnolek que?
N'eo ket er patrom ordinal implijet er c'hemennadenn-mañ :el libro que comprémiroutque.
Pegoulz e rankin implijoutquien?
Ne ra dave d'an dud nemetken ha boutin eo goude un araogenn pe en ur frazenn nann-strishaat.
Gant petra emañ cuyo a-du?
Cuyo, cuya, cuyoshacuyasasantiñ gant an anv perc'hennet a zeu da-heul, n'eo ket gant ar perc'hennour.
Petra eo an diforc'h etrelo quehalo cual?
An daou a c'hell komz eus ur stad pe ur soñj ;lo cuala gas en-dro d'ur frazenn splann a-raok, e-keit malo quegallout a ra ivez kinnig ur c'har dieub evel ar pezh hoc'h eus lavaret.
GalloutHola Cardsdibab an anv-gwan reizh?
Nann. Sikour a ra ac'hanoc'h da enporzhiañ ha da bleustriñ ar 24 skouer reizh ha gwiriet er c'hemennadenn-mañ.
Eilañ 24 skouer e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h. Pep linenn a vir ur patrom keñverel klok gant he ster.
**Raganvioù keñverel spagnolek : 24 skouer**
que: el libro que compré - al levr am eus prenet
que: la profesora que explica - ar c'helenner a zispleg
que: la ciudad que visitamos - ar gêr hon eus gweladennet
que: los ejercicios que faltan - an obererezhioù a chom
que: el café que está abierto - ar c'hafedi a zo digor
que: la canción que escuchas - ar ganaouenn a selaouit
quien: Marta, quien vive aquí - Marta, a zo o chom amañ
quienes: mis vecinos, quienes nos ayudaron - va amezeien, a zikoure ac’hanomp
con quien - gant piv; an den am eus komzet gantañ
a quien - da biv; an hini am eus skrivet dezhañ
de quienes - diwar-benn pe diwar piv, liester
quien llegue primero - piv bennak a erruo da gentañ
en la que - en pehini; hendadoù gwregel
en los que - en pehini; diagent liester gourel
por el cual - dre behini; stumm gourel ofisiel
tras la cual - goude-se; hendadoù gwregel
lo que dijiste - ar pezh hoc'h eus lavaret
lo cual me sorprendió - ar pezh a souezhas ac'hanon; frazenn a-raok
el que quiera participar - piv bennak a fell dezhañ kemer perzh
cuyo nombre - piv e anv; anv perc'hennet gourel
cuya hermana - c'hoar piv; anv perc'hennet gwregel
cuyos libros - piv e levrioù; liester gourel |
donde nos conocimos - e-lec'h ma'z omp en em gavet
cuando vivíamos allí - pa oamp o chom eno
Pleustriñ war an anvioù-kadarn spagnolek eHola Cards
Adwelet 24 skouer fiziet gant kleweled, skrivañ, distagadur, strolladoù personelaet ha spagnoleg adwelet wariOShaAndroid.
