Accordo sugli aggettivi spagnoli: abbina genere e numero

Un aggettivo spagnolo concorda con il sostantivo che descrive in genere e numero. Per un aggettivo -o, impara lo schema a quattro celle rojo, roja, rojos, rojas; aggettivi come interesante mantengono una forma di genere ma diventano comunque plurali.

Informativa: Hola Cards è pubblicato dal proprietario di questo sito web. L'audio, la scrittura, la pronuncia, i gruppi personalizzati e la revisione spaziata in spagnolo sono stati verificati il ​​25 agosto 2026.

Quattro schede di apprendimento dello spagnolo mostrano LIBRO ROJO, CASA ROJA, LIBROS ROJOS e CASAS ROJAS accanto alla forma d'onda audio del telefono, del notebook e delle cuffie
Trova prima il sostantivo, poi abbina l'aggettivo: libro rojo, casa roja, libros rojos, casas rojas.

Esercita il sostantivo e l'aggettivo come un'unità

Importa i 32 esempi e ricorda la frase completa con audio spagnolo e scritta su iOS o Android. La guida grammaticale rimane completa senza l'app.

Accordo sugli aggettivi spagnoli

Cos'è l'accordo aggettivale in spagnolo?

Accordo significa che un aggettivo riflette il genere e il numero del suo sostantivo. Libro è maschile singolare, quindi usa libro rojo. Casa è femminile singolare, quindi usa casa roja. L'aggettivo è ancora d'accordo quando segue ser o estar: La casa es roja; Las casas están rojas.

Non cambiare ogni aggettivo in -a per un sostantivo femminile. Gli aggettivi che terminano in -e e molti che terminano in consonante usano la stessa forma singolare per entrambi i generi: un libro interesante, una película interesante; un estudiante joven, una estudiante joven.

Il numero è una decisione separata. Un sostantivo plurale necessita di un aggettivo plurale: libros interesantes, preguntas difíciles, paredes azules. Controlla prima il sesso, poi il numero.

Accordo sugli aggettivi spagnoli in tre passaggi

Identificare il sostantivo e il suo genere grammaticale. Il sostantivo controlla l'aggettivo anche quando un articolo sembra sorprendente, come in el agua fría.

Scegli la forma del genere. Molti aggettivi -o cambiano in -a al femminile; gli aggettivi in ​​-e e molte desinenze consonantiche non cambiano a seconda del genere.

Abbina il numero. Aggiungi -s dopo una vocale atona e solitamente -es dopo una consonante. Se un aggettivo descrive nomi di genere misto, l'accordo standard è maschile plurale.

32 esempi di accordo tra aggettivi spagnoli

Gli esempi vanno dalle quattro forme regolari agli aggettivi di genere invariabile, alle desinenze plurali, agli aggettivi predicativi, ai nomi coordinati e a el agua fría.

32 esempi di accordo sostantivo-aggettivo spagnolo con traduzioni, contesti e note finali
Frase spagnola Senso Esempio nel contesto Perché questo modulo?
un libro rojo un libro rosso Quiero un libro rojo para el curso. L'aggettivo -o corrisponde al genere e al numero con -o, -a, -os o -as.
una casa roja una casa rossa La familia vive en una casa roja. L'aggettivo -o corrisponde al genere e al numero con -o, -a, -os o -as.
unos libros rojos alcuni libri rossi Hay unos libros rojos en la mesa. L'aggettivo -o corrisponde al genere e al numero con -o, -a, -os o -as.
unas casas rojas alcune case rosse Vemos unas casas rojas desde el tren. L'aggettivo -o corrisponde al genere e al numero con -o, -a, -os o -as.
un coche nuevo una macchina nuova Mi vecino tiene un coche nuevo. L'aggettivo -o corrisponde al genere e al numero con -o, -a, -os o -as.
una bicicleta nueva una nuova bicicletta Necesito una bicicleta nueva. L'aggettivo -o corrisponde al genere e al numero con -o, -a, -os o -as.
unos zapatos negros alcune scarpe nere Compré unos zapatos negros. L'aggettivo -o corrisponde al genere e al numero con -o, -a, -os o -as.
unas camisas negras alcune magliette nere Las dependientas llevan unas camisas negras. L'aggettivo -o corrisponde al genere e al numero con -o, -a, -os o -as.
un libro interesante un libro interessante Es un libro interesante para principiantes. Questo aggettivo mantiene la stessa forma singolare per i sostantivi maschili e femminili.
una película interesante un film interessante Vimos una película interesante anoche. Questo aggettivo mantiene la stessa forma singolare per i sostantivi maschili e femminili.
unos libros interesantes alcuni libri interessanti La biblioteca tiene unos libros interesantes. La forma del genere rimane la stessa; aggiungere -s per il plurale.
unas películas interesantes alcuni film interessanti El festival presenta unas películas interesantes. La forma del genere rimane la stessa; aggiungere -s per il plurale.
un estudiante joven un giovane studente maschio Un estudiante joven hizo la pregunta. Questo aggettivo mantiene la stessa forma singolare per i sostantivi maschili e femminili.
una estudiante joven una giovane studentessa Una estudiante joven respondió primero. Questo aggettivo mantiene la stessa forma singolare per i sostantivi maschili e femminili.
un examen difícil un esame difficile Mañana tenemos un examen difícil. Questo aggettivo mantiene la stessa forma singolare per i sostantivi maschili e femminili.
unas preguntas difíciles alcune domande difficili El profesor explicó unas preguntas difíciles. L'aggettivo termina con una consonante, quindi il plurale normalmente aggiunge -es.
una pared azul un muro blu Mi habitación tiene una pared azul. Questo aggettivo mantiene la stessa forma singolare per i sostantivi maschili e femminili.
unas paredes azules alcune pareti blu El café tiene unas paredes azules. L'aggettivo termina con una consonante, quindi il plurale normalmente aggiunge -es.
un hotel grande un grande albergo Buscamos un hotel grande cerca del centro. Questo aggettivo mantiene la stessa forma singolare per i sostantivi maschili e femminili.
dos hoteles grandes due grandi alberghi Hay dos hoteles grandes en esta calle. La forma del genere rimane la stessa; aggiungere -s per il plurale.
una idea útil un'idea utile Marta propuso una idea útil. Questo aggettivo mantiene la stessa forma singolare per i sostantivi maschili e femminili.
unas ideas útiles alcune idee utili Anoté unas ideas útiles para estudiar. L'aggettivo termina con una consonante, quindi il plurale normalmente aggiunge -es.
un chico trabajador un ragazzo laborioso Es un chico trabajador y responsable. Trabajador ha la forma femminile trabajadora.
una chica trabajadora una ragazza laboriosa Es una chica trabajadora y responsable. Trabajador ha la forma femminile trabajadora.
La mesa es blanca. Il tavolo è bianco. La mesa es blanca y las sillas son negras. Un aggettivo predicativo dopo ser o estar concorda comunque con il soggetto.
Las mesas son blancas. I tavoli sono bianchi. Las mesas son blancas y están limpias. Un aggettivo predicativo dopo ser o estar concorda comunque con il soggetto.
El café está frío. Il caffè è freddo. No lo bebo porque el café está frío. Un aggettivo predicativo dopo ser o estar concorda comunque con il soggetto.
Las bebidas están frías. Le bevande sono fredde. Las bebidas están frías y listas. Un aggettivo predicativo dopo ser o estar concorda comunque con il soggetto.
Compré una camisa y una falda nuevas. Ho comprato una maglietta e una gonna nuove. Las dos prendas son femeninas. Due sostantivi femminili singolari accettano un aggettivo femminile plurale.
Tengo un abrigo y una bufanda nuevos. Ho un cappotto e una sciarpa nuovi. El grupo combina un nombre masculino y uno femenino. Un gruppo di nomi di genere misto normalmente accetta l'accordo maschile plurale.
La gente está cansada. La gente è stanca. Aunque habla de varias personas, gente es singular. Gente è grammaticalmente femminile singolare.
El agua está fría. L'acqua è fredda. Agua es femenino aunque lleve el en singular. Agua è femminile; l'articolo speciale singolare el non cambia l'accordo dell'aggettivo.

Impara l'accordo in quattro blocchi

Costruisci prima lo schema in quattro forme, quindi separa il genere dal numero prima di gestire l'accordo a livello di frase.

Il modello a quattro forme

Utilizza -o, -a, -os e -as con aggettivi come rojo, nuevo e negro.

un libro rojo · una casa roja · unos libros rojos · unas casas rojas · un coche nuevo · una bicicleta nueva · unos zapatos negros · unas camisas negras

Un modulo per entrambi i sessi

Mantieni interesante, joven, difícil e aggettivi simili stabili al maschile e al femminile.

un libro interesante · una película interesante · unos libros interesantes · unas películas interesantes · un estudiante joven · una estudiante joven · un examen difícil · unas preguntas difíciles

Costruisci il plurale

Separa il genere dal numero e scegli -s, -es, o una forma consonantica variabile.

una pared azul · unas paredes azules · un hotel grande · dos hoteles grandes · una idea útil · unas ideas útiles · un chico trabajador · una chica trabajadora

Accordo nelle frasi

Applica la regola dopo ser e estar, con nomi coordinati, gente e agua.

La mesa es blanca. · Las mesas son blancas. · El café está frío. · Las bebidas están frías. · Compré una camisa y una falda nuevas. · Tengo un abrigo y una bufanda nuevos. · La gente está cansada. · El agua está fría.

Come si sceglie la desinenza corretta dell'aggettivo?

Inizia con il sostantivo, non con l'articolo o con il suono più vicino. Chiedi: è maschile o femminile, singolare o plurale? Quindi seleziona la forma dell'aggettivo che porta le stesse caratteristiche.

Per gli aggettivi in ​​-o, utilizzare -o, -a, -os o -as. Per aggettivi come grande o interesante, mantieni la stessa forma singolare per entrambi i generi ma aggiungi la desinenza plurale corretta. Alcuni aggettivi finali consonantici, come trabajador, hanno anche una forma femminile.

L'accordo vale anche dopo ser e estar. Con due sostantivi si usa l'accordo al plurale; due nomi femminili prendono il plurale femminile, mentre un gruppo di genere misto normalmente prende il plurale maschile.

Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare questi esempi in un gruppo personalizzato per audio, scrittura, pronuncia e ripasso spaziato in spagnolo. Hola Cards non controlla automaticamente l'accordo degli aggettivi, quindi usa questa guida per scegliere e verificare ogni desinenza.

Collega l'accordo degli aggettivi con il genere dei sostantivi, la formazione del plurale, gli articoli, i dimostrativi e il vocabolario dei colori.

Sostantivo regole di genere Regole del sostantivo plurale Articoli determinativi e indeterminativi Este, ese, aquel Colori in spagnolo

Carte spagnole con accordo aggettivale accanto a cuffie, un taccuino e un telefono con una forma d'onda audio
Ascolta e scrivi la coppia completa in modo che la desinenza del sostantivo e dell'aggettivo rimangano collegate.

Una routine di accordo di cinque minuti

  1. Sottolinea il sostantivo in otto frasi.
  2. Segna ogni sostantivo M o F e S o P.
  3. Pronuncia la forma dell'aggettivo corrispondente prima di leggere la risposta.
  4. Trasforma quattro frasi singolari in plurali e due frasi maschili in femminili.
  5. Pronuncia e scrivi a memoria la coppia completa nome-aggettivo.

Riferimenti grammaticali

La regola dell'accordo fondamentale e il suo ambito di insegnamento A1–A2 sono stati verificati rispetto a queste fonti primarie.

FAQ

Cosa significa accordo sugli aggettivi in ​​spagnolo?

L'aggettivo corrisponde al genere e al numero del sostantivo che descrive: libro rojo, casa roja, libros rojos, casas rojas.

Tutti gli aggettivi spagnoli cambiano in base al genere?

No. Molti aggettivi che terminano in -e o con una consonante mantengono una forma per maschile e femminile, anche se cambiano comunque per numero: interesante, interesantes.

Un aggettivo dopo ser o estar va ancora d'accordo?

SÌ. Dire La mesa es blanca e Las mesas son blancas; il verbo di collegamento non rimuove l'accordo.

Perché el agua fría è femminile?

Agua è femminile. L'articolo singolare el si usa prima del suono iniziale accentato a, ma l'aggettivo rimane femminile: el agua fría, las aguas frías.

Come fa un aggettivo a concordare con due sostantivi?

Utilizzare l'accordo al plurale. Due sostantivi femminili prendono il plurale femminile; un gruppo di genere misto normalmente prende il plurale maschile.

Hola Cards controlla automaticamente la concordanza dell'aggettivo?

No. Puoi importare ed esercitarti con gli esempi; questa pagina spiega come scegliere e verificare i finali.

Copia i 32 esempi di accordo in Hola Cards

Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".

**Accordo sugli aggettivi spagnoli: 32 esempi**

un libro rojo - un libro rosso
una casa roja - una casa rossa
unos libros rojos - alcuni libri rossi
unas casas rojas - alcune case rosse
un coche nuevo - una macchina nuova
una bicicleta nueva - una nuova bicicletta
unos zapatos negros - alcune scarpe nere
unas camisas negras - alcune magliette nere
un libro interesante - un libro interessante
una película interesante - un film interessante
unos libros interesantes - alcuni libri interessanti
unas películas interesantes - alcuni film interessanti
un estudiante joven - un giovane studente maschio
una estudiante joven - una giovane studentessa
un examen difícil - un esame difficile
unas preguntas difíciles - alcune domande difficili
una pared azul - un muro blu
unas paredes azules - alcune pareti blu
un hotel grande - un grande albergo
dos hoteles grandes - due grandi alberghi
una idea útil - un'idea utile
unas ideas útiles - alcune idee utili
un chico trabajador - un ragazzo laborioso
una chica trabajadora - una ragazza laboriosa
La mesa es blanca. - Il tavolo è bianco.
Las mesas son blancas. - I tavoli sono bianchi.
El café está frío. - Il caffè è freddo.
Las bebidas están frías. - Le bevande sono fredde.
Compré una camisa y una falda nuevas. - Ho comprato una maglietta e una gonna nuove.
Tengo un abrigo y una bufanda nuevos. - Ho un cappotto e una sciarpa nuovi.
La gente está cansada. - La gente è stanca.
El agua está fría. - L'acqua è fredda.
Importazione di 32 esempi di accordi tra aggettivi spagnoli in un gruppo personalizzato Hola Cards
Un gruppo focalizzato ti consente di contrastare una desinenza alla volta senza nascondere il sostantivo.

Rivedi la concordanza dell'aggettivo in Hola Cards

Esercitati con i 32 esempi con audio, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso spaziato in spagnolo su iOS e Android.

Un passo successivo focalizzato sullo stesso argomento, oltre a un modo pratico per esaminarlo.

Sfoglia tutte le guide spagnole