Costruisci un gruppo di pratica per le telefonate in spagnolo
Importa tutte le 36 frasi fisse e provale con l'audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida completa rimane utile senza l'app.
Frasi dell'ambasciata spagnola
Come gestisci una telefonata in spagnolo?
L'apertura neutra più sicura è un saluto più la tua identità: Buenos días, soy Ana. Quando rispondi, la prima parola cambia in base alla regione: ¿Diga? o ¿Dígame? è associato alla Spagna, ¿Bueno? è comune in Messico e ¿Aló? è diffuso in alcune parti dell'America Latina.
Dopo il contatto, indicare rapidamente lo scopo: Le llamo por… o Quisiera hablar con… In una chiamata di lavoro, le forme usted come puede, quisiera e le llamo mantengono un tono educato.
L'audio del telefono rimuove gli indizi facciali e visivi. Le frasi di riparazione sono quindi centrali e non opzionali: No le oigo bien, ¿Puede repetirlo? e ¿Puede hablar más despacio?
Quattro modelli che trasportano la maggior parte delle chiamate
Soy + nome ti identifica: Hola, soy Elena.
L'argomento Le llamo por + indica il motivo: Le llamo por la reserva.
Quisiera + l'infinito fa una richiesta cortese: Quisiera hablar con el señor Ruiz.
¿Puede + infinito? ripara o anticipa la chiamata: ¿Puede repetirlo?
24 frasi dell'ambasciata spagnola
Scorrere la chiamata in ordine: rispondere, identificare, chiarire, lasciare o accettare un messaggio, organizzare il passaggio successivo e chiudere.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Quando usarlo |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la embajada? | Dov'è l'ambasciata? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| Tengo una cita. | Ho un appuntamento. | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Puedo entrar? | Posso entrare? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| Quisiera pedir una cita. | Vorrei fissare un appuntamento. | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Cómo puedo reservar una cita? | Come posso prenotare un appuntamento? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Hay citas disponibles esta semana? | Ci sono appuntamenti disponibili questa settimana? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Qué documentos necesito? | Di quali documenti ho bisogno? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| Aquí están mis documentos. | Ecco i miei documenti. | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| He traído una copia. | Ne ho portato una copia. | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| Necesito renovar mi pasaporte. | Devo rinnovare il mio passaporto. | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| He perdido mi pasaporte. | Ho perso il passaporto. | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Cuánto tarda el trámite? | Quanto tempo richiede il processo? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| Quiero preguntar por un visado. | Ho una domanda sul visto. | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Qué tipo de visado necesito? | Di che tipo di visto ho bisogno? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Cuál es la tasa? | Qual è la tariffa? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Me puede ayudar con este formulario? | Potete aiutarmi con questo modulo? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Dónde presento la solicitud? | Dove presento la domanda? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Necesito traducir este documento? | Devo tradurre questo documento? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| Necesito ayuda urgente. | Ho bisogno di aiuto urgente. | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Puedo hablar con un funcionario? | Posso parlare con un ufficiale? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Hay alguien que hable inglés? | Qualcuno parla inglese? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Dónde puedo pagar? | Dove posso pagare? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Me puede dar un recibo? | Può darmi una ricevuta? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
| ¿Cuál es el siguiente paso? | Qual è il prossimo passo? | Esercitati con questa frase prima di contattare un'ambasciata o un consolato. | Usa la frase per la pratica linguistica; confermare le attuali procedure dell'ambasciata, gli orari di apertura e le tariffe con la missione ufficiale. |
Impara la chiamata in sei fasi
Ogni blocco di sei frasi copre un compito in una conversazione reale, quindi le frasi formano uno script utilizzabile.
Arrivo e check-in
¿Dónde está la embajada? · Tengo una cita. · ¿Puedo entrar?
Prenota una visita
Quisiera pedir una cita. · ¿Cómo puedo reservar una cita? · ¿Hay citas disponibles esta semana?
Porta i documenti
¿Qué documentos necesito? · Aquí están mis documentos. · He traído una copia.
Servizi passaporti
Necesito renovar mi pasaporte. · He perdido mi pasaporte. · ¿Cuánto tarda el trámite?
Chiedi informazioni sui visti
Quiero preguntar por un visado. · ¿Qué tipo de visado necesito? · ¿Cuál es la tasa?
Moduli e applicazioni
¿Me puede ayudar con este formulario? · ¿Dónde presento la solicitud? · ¿Necesito traducir este documento?
Chiedi aiuto
Necesito ayuda urgente. · ¿Puedo hablar con un funcionario? · ¿Hay alguien que hable inglés?
Paga e continua
¿Dónde puedo pagar? · ¿Me puede dar un recibo? · ¿Cuál es el siguiente paso?
Una mini-chiamata completa
A: ¿Dígame? — B: Buenos días. So Marta Lopez. Quisiera hablar con el señor Ruiz.
A: Ahora no está disponible. ¿Quiere dejar un mensaje? — B: Sí. Dígale que me llame, por favor.
A: De acuerdo. — B: Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste 36 frasi controllate in un gruppo personalizzato per l'audio, la scrittura, la pronuncia e il ripasso in spagnolo. Hola Cards non effettua chiamate, simula una conversazione dal vivo, trascrive chiamate arbitrarie o corregge un dialogo aperto.
Collega le telefonate con saluti, parole interrogative, numeri e ora, decir e pratica di ascolto.
Frasi di viaggio spagnole Frasi di emergenza spagnole Parole interrogative spagnole
Una routine telefonica di cinque minuti
- Scegli una frase per ogni fase.
- Leggi ad alta voce una volta la chiamata di sei righe con il testo.
- Ascolta di nuovo e copri la parte spagnola.
- Registra o pronuncia entrambi i ruoli con una pausa tra i turni.
- Scrivere il messaggio, l'ora o il numero dalla memoria, quindi verificarlo.
Riferimenti sul linguaggio e sui compiti
La struttura del bando e le formule di apertura regionale sono state verificate rispetto alle risorse dell'Instituto Cervantes e di RAE–ASALE.
- Instituto Cervantes A1–A2: funzioni comunicative
- Instituto Cervantes B1: conversazione telefonica transazionale
- Centro Virtual Cervantes: Sí, dígame
- RAE–ASALE: saluto telefonico regionale aló
FAQ
Come posso chiedere un appuntamento all'ambasciata in spagnolo?
Di' Quisiera pedir una cita.
Come posso chiedere quali documenti mi servono?
Di' ¿Qué documentos necesito?
Come posso chiedere il visto?
Di' Quiero preguntar por un visado.
Come posso dire che ho perso il passaporto?
Di' He perdido mi pasaporte.
Hola Cards fornisce consulenza consolare o sull'immigrazione?
No. Aiuta a esercitarsi con frasi spagnole fisse; contattare l'ambasciata o il consolato ufficiale per ricevere indicazioni aggiornate.
Copia le 36 frasi telefoniche in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Telefonate in spagnolo: 36 frasi utili**
¿Dónde está la embajada? - Dov'è l'ambasciata?
Tengo una cita. - Ho un appuntamento.
¿Puedo entrar? - Posso entrare?
Quisiera pedir una cita. - Vorrei fissare un appuntamento.
¿Cómo puedo reservar una cita? - Come posso prenotare un appuntamento?
¿Hay citas disponibles esta semana? - Ci sono appuntamenti disponibili questa settimana?
¿Qué documentos necesito? - Di quali documenti ho bisogno?
Aquí están mis documentos. - Ecco i miei documenti.
He traído una copia. - Ne ho portato una copia.
Necesito renovar mi pasaporte. - Devo rinnovare il mio passaporto.
He perdido mi pasaporte. - Ho perso il passaporto.
¿Cuánto tarda el trámite? - Quanto tempo richiede il processo?
Quiero preguntar por un visado. - Ho una domanda sul visto.
¿Qué tipo de visado necesito? - Di che tipo di visto ho bisogno?
¿Cuál es la tasa? - Qual è la tariffa?
¿Me puede ayudar con este formulario? - Potete aiutarmi con questo modulo?
¿Dónde presento la solicitud? - Dove presento la domanda?
¿Necesito traducir este documento? - Devo tradurre questo documento?
Necesito ayuda urgente. - Ho bisogno di aiuto urgente.
¿Puedo hablar con un funcionario? - Posso parlare con un ufficiale?
¿Hay alguien que hable inglés? - Qualcuno parla inglese?
¿Dónde puedo pagar? - Dove posso pagare?
¿Me puede dar un recibo? - Può darmi una ricevuta?
¿Cuál es el siguiente paso? - Qual è il prossimo passo?
Esercitati con le telefonate in spagnolo in Hola Cards
Rivedi le 36 frasi fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di revisione su iOS e Android.
