gustar स्पेनिश में
स्पैनिश में gustar कैसे काम करता है?
Gustar का अनुवाद आमतौर पर "पसंद करना" के रूप में किया जाता है, लेकिन इसकी स्पैनिश संरचना "सुखदायक होना" के करीब है। जो चीज़ आपको पसंद है वह क्रिया को नियंत्रित करती है, जबकि me, te, le, nos, os, या les यह पहचानती है कि इसे कौन पसंद करता है।
किसी चीज़ या इनफ़िनिटिव से पहले gusta का उपयोग करें: me gusta el café, me gusta viajar. बहुवचन संज्ञा से पहले गुस्टन का उपयोग करें: me gustan los libros. यह समझौता मुख्य विकल्प है जिसे एक नौसिखिया को बनाने की ज़रूरत है।
दो विकल्प gustar के साथ अधिकांश शुरुआती वाक्य बनाते हैं
सबसे पहले व्यक्ति के लिए अप्रत्यक्ष-वस्तु सर्वनाम चुनें: me, te, le, nos, os, या les। फिर एकवचन संज्ञा या गतिविधि के लिए gusta और बहुवचन संज्ञा के लिए gustan चुनें।
जब आपको जोर या स्पष्टीकरण की आवश्यकता हो तो a mí, a ti, a Ana, या a mis amigos जोड़ें। संक्षिप्त सर्वनाम भी रखें: a Ana le gusta bailar, a Ana gusta bailar नहीं.
पसंद, नापसंद, प्रश्न और प्रतिक्रियाओं के लिए 40 gustar वाक्यांश
प्रत्येक पंक्ति में एक प्राकृतिक अनुवाद, एक उपयोग लेबल और एक संक्षिप्त निर्णय संकेत शामिल होता है, इसलिए यह एक स्टैंडअलोन शुरुआती फ्लैशकार्ड के रूप में काम करता है।
| स्पैनिश | अनुवाद | उपयोग | मिनी टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| me gusta | मुझे यह पसंद है | व्यक्ति पैटर्न | सर्वनाम पहचानता है कि प्राथमिकता का अनुभव कौन करता है। |
| te gusta | आपको यह पसंद है | व्यक्ति पैटर्न | सर्वनाम पहचानता है कि प्राथमिकता का अनुभव कौन करता है। |
| le gusta | उसे यह पसंद है; आपको यह पसंद है (औपचारिक) | व्यक्ति पैटर्न | सर्वनाम पहचानता है कि प्राथमिकता का अनुभव कौन करता है। |
| nos gusta | हम इसे पसंद करते हैं | व्यक्ति पैटर्न | सर्वनाम पहचानता है कि प्राथमिकता का अनुभव कौन करता है। |
| os gusta | आप सभी को यह पसंद है (स्पेन) | व्यक्ति पैटर्न | ओस अनौपचारिक बहुवचन "आप" रूप है जिसका उपयोग मुख्य रूप से स्पेन में किया जाता है। |
| les gusta | उन्हें यह पसंद है; आप सभी को यह पसंद है | व्यक्ति पैटर्न | सर्वनाम पहचानता है कि प्राथमिकता का अनुभव कौन करता है। |
| Me gusta el café. | मुझे कॉफ़ी पसंद है। | एक बात | gusta का प्रयोग करें क्योंकि प्रिय संज्ञा एकवचन है। |
| Me gusta esta canción. | मुझे यह गाना पसंद है। | एक बात | gusta का प्रयोग करें क्योंकि प्रिय संज्ञा एकवचन है। |
| Me gusta la comida española. | मुझे स्पैनिश खाना पसंद है. | एक बात | gusta का प्रयोग करें क्योंकि प्रिय संज्ञा एकवचन है। |
| Me gusta tu idea. | मुझे आपका विचार पसंद है। | एक बात | gusta का प्रयोग करें क्योंकि प्रिय संज्ञा एकवचन है। |
| Me gusta mucho Madrid. | मुझे वास्तव में मैड्रिड पसंद है। | एक बात | Mucho या bastante डिग्री बदलता है, अनुबंध नहीं। |
| No me gusta el frío. | मुझे ठंड पसंद नहीं है. | एक बात | अप्रत्यक्ष-वस्तु सर्वनाम से पहले no लगाएं। |
| Me gustan los libros. | मुझे किताबें पसंद हैं. | अनेक बातें | gustan का प्रयोग करें क्योंकि प्रिय संज्ञा बहुवचन है। |
| Me gustan estas canciones. | मुझे ये गाने पसंद हैं. | अनेक बातें | gustan का प्रयोग करें क्योंकि प्रिय संज्ञा बहुवचन है। |
| Me gustan las películas españolas. | मुझे स्पैनिश फिल्में पसंद हैं. | अनेक बातें | gustan का प्रयोग करें क्योंकि प्रिय संज्ञा बहुवचन है। |
| Me gustan tus zapatos. | मुझे तुम्हारे जूते पसंद है। | अनेक बातें | gustan का प्रयोग करें क्योंकि प्रिय संज्ञा बहुवचन है। |
| No me gustan las mañanas. | मुझे सुबह का समय पसंद नहीं है. | अनेक बातें | अप्रत्यक्ष-वस्तु सर्वनाम से पहले no लगाएं। |
| Nos gustan los juegos. | हमें खेल पसंद हैं. | अनेक बातें | gustan का प्रयोग करें क्योंकि प्रिय संज्ञा बहुवचन है। |
| Me gusta aprender español. | मुझे स्पैनिश सीखना पसंद है. | गतिविधियाँ और लोग | एक इनफ़िनिटिव को एक गतिविधि के रूप में गिना जाता है, इसलिए gusta का उपयोग करें। |
| Me gusta viajar. | मुझे यात्रा करना पसंद है। | गतिविधियाँ और लोग | एक इनफ़िनिटिव को एक गतिविधि के रूप में गिना जाता है, इसलिए gusta का उपयोग करें। |
| Me gusta leer. | मुझे पढ़ना पसंद है. | गतिविधियाँ और लोग | एक इनफ़िनिटिव को एक गतिविधि के रूप में गिना जाता है, इसलिए gusta का उपयोग करें। |
| Me gusta cocinar. | मुझे खाना पकाना पसंद है. | गतिविधियाँ और लोग | एक इनफ़िनिटिव को एक गतिविधि के रूप में गिना जाता है, इसलिए gusta का उपयोग करें। |
| Me gusta escuchar música. | मुझे संगीत सुनना पसन्द है। | गतिविधियाँ और लोग | एक इनफ़िनिटिव को एक गतिविधि के रूप में गिना जाता है, इसलिए gusta का उपयोग करें। |
| Me gusta hablar contigo. | मुझे आपसे बात करना अच्छा लगता है. | गतिविधियाँ और लोग | एक इनफ़िनिटिव को एक गतिविधि के रूप में गिना जाता है, इसलिए gusta का उपयोग करें। |
| Nos gusta practicar juntos. | हमें साथ में अभ्यास करना पसंद है. | गतिविधियाँ और लोग | एक इनफ़िनिटिव को एक गतिविधि के रूप में गिना जाता है, इसलिए gusta का उपयोग करें। |
| A Ana le gusta bailar. | एना को डांस करना पसंद है. | गतिविधियाँ और लोग | a + नाम वाले व्यक्ति का नाम रखें और le या les रखें। |
| A mis amigos les gusta salir. | मेरे दोस्तों को बाहर जाना पसंद है. | गतिविधियाँ और लोग | a + नाम वाले व्यक्ति का नाम रखें और le या les रखें। |
| ¿Te gusta el café? | क्या तुम्हें कॉफी पसन्द है? | प्रश्न | पसंद की गई चीज़ अभी भी gusta और gustan के बीच तय होती है। |
| ¿Te gustan los museos? | क्या आपको संग्रहालय पसंद हैं? | प्रश्न | पसंद की गई चीज़ अभी भी gusta और gustan के बीच तय होती है। |
| ¿Qué música te gusta? | आप कैसा संगीत पसंद करते हैं? | प्रश्न | पसंद की गई चीज़ अभी भी gusta और gustan के बीच तय होती है। |
| ¿Qué libros te gustan? | आपको कौन सी किताबें पसंद हैं? | प्रश्न | पसंद की गई चीज़ अभी भी gusta और gustan के बीच तय होती है। |
| ¿Le gusta esta mesa? | क्या आपको यह टेबल पसंद है? | प्रश्न | Le usted को नम्रतापूर्वक संबोधित कर सकता है या उसका उल्लेख कर सकता है। |
| ¿Os gusta viajar? | क्या आप सभी को यात्रा करना पसंद है? | प्रश्न | ओस अनौपचारिक बहुवचन "आप" रूप है जिसका उपयोग मुख्य रूप से स्पेन में किया जाता है। |
| ¿Les gusta la ciudad? | क्या वे/आप सभी को शहर पसंद है? | प्रश्न | पसंद की गई चीज़ अभी भी gusta और gustan के बीच तय होती है। |
| Me gusta más este. | मुझे यह ज़्यादा पसंद है। | प्रतिक्रियाएँ और डिग्री | Más प्राथमिकताओं की तुलना करता है और सामान्य सहमति रखता है। |
| Me gusta mucho. | मुझे यह बहुत पसंद है। | प्रतिक्रियाएँ और डिग्री | Mucho या bastante डिग्री बदलता है, अनुबंध नहीं। |
| Me gusta bastante. | मुझे यह काफी पसंद है. | प्रतिक्रियाएँ और डिग्री | Mucho या bastante डिग्री बदलता है, अनुबंध नहीं। |
| No me gusta nada. | आखिरकार मैं इसे पंसद नहीं करता। | प्रतिक्रियाएँ और डिग्री | अप्रत्यक्ष-वस्तु सर्वनाम से पहले no लगाएं। |
| A mí también me gusta. | मुझे भी पसंद है। | प्रतिक्रियाएँ और डिग्री | También सकारात्मक प्राथमिकता से सहमत हैं। |
| A mí tampoco me gusta. | मुझे भी यह पसंद नहीं है। | प्रतिक्रियाएँ और डिग्री | Tampoco नकारात्मक प्राथमिकता से सहमत हैं। |
आपको जो विकल्प चुनना है उसके आधार पर gustar को समूहित करें
शब्द दर शब्द अनुवाद किए बिना gusta या gustan प्राप्त करने के लिए अलग-अलग व्यक्ति पैटर्न, एकवचन पसंद, बहुवचन पसंद, गतिविधियाँ, प्रश्न और प्रतिक्रियाएँ।
व्यक्ति पैटर्न
पसंदीदा चीज़ जोड़ने से पहले me, te, le, nos, os, और les को स्वचालित करें।
me gusta te gusta le gusta nos gusta os gusta les gusta
एक बात
एक कॉफ़ी, गीत, विचार, स्थान, या अन्य एकवचन संज्ञा के साथ gusta का प्रयोग करें।
Me gusta el café. Me gusta esta canción. Me gusta la comida española. Me gusta tu idea. Me gusta mucho Madrid. No me gusta el frío.
अनेक बातें
किताबों, गानों, फिल्मों, जूतों, सुबहों और खेलों के साथ gustan का उपयोग करें।
Me gustan los libros. Me gustan estas canciones. Me gustan las películas españolas. Me gustan tus zapatos. No me gustan las mañanas. Nos gustan los juegos.
गतिविधियाँ और लोग
गतिविधियों को इनफिनिटिव में रखें और स्पष्ट करें कि आपका अभिप्राय किसकी प्राथमिकता से है।
Me gusta aprender español. Me gusta viajar. Me gusta leer. Me gusta cocinar. Me gusta escuchar música. Me gusta hablar contigo. Nos gusta practicar juntos. A Ana le gusta bailar. A mis amigos les gusta salir.
प्रश्न
एक चीज़, कई चीज़ों, एक गतिविधि या किसी अन्य व्यक्ति की पसंद के बारे में पूछें।
¿Te gusta el café? ¿Te gustan los museos? ¿Qué música te gusta? ¿Qué libros te gustan? ¿Le gusta esta mesa? ¿Os gusta viajar? ¿Les gusta la ciudad?
प्रतिक्रियाएँ और डिग्री
विकल्पों की तुलना करें, प्राथमिकता को मजबूत करें, या सकारात्मक और नकारात्मक राय से सहमत हों।
Me gusta más este. Me gusta mucho. Me gusta bastante. No me gusta nada. A mí también me gusta. A mí tampoco me gusta.
स्पैनिश में gustar के बारे में त्वरित उत्तर
उस व्यक्ति के लिए me, te, le, nos, os, या les का उपयोग करें जिसे कोई चीज़ पसंद है। ये सर्वनाम यह तय नहीं करते कि क्रिया gusta है या gustan।
एकवचन संज्ञा या इनफ़िनिटिव के साथ गुस्टा का प्रयोग करें: me gusta la canción, me gusta bailar. बहुवचन संज्ञा के साथ गुस्टा का प्रयोग करें: me gustan las canciones.
Le gusta का अर्थ "वह पसंद करता है", "वह पसंद करती है", या औपचारिक "आपको पसंद है" हो सकता है। संदर्भ अस्पष्ट होने पर a él, a ella, या a usted जोड़ें।
Hola Cards, holacards.org पर स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप, शुरुआती लोगों को फ़्लैशकार्ड, ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ gustar का अभ्यास करने में मदद करता है।
वास्तविक प्राथमिकताओं के बारे में बात करने और सामान्य गलतियों से बचने के लिए शुरुआती क्रियाओं, प्रश्न शब्दों, भोजन, यात्रा और झूठे दोस्तों के साथ gustar को जोड़ें।
आरंभिक क्रियाएँ प्रश्नावली रेस्टोरेंट वाक्यांश यात्रा वाक्यांश भ्रमित करने वाले मिलते-जुलते शब्द
पांच छोटे चरणों में gustar का अभ्यास कैसे करें
- छह व्यक्ति पैटर्न को ज़ोर से कहें: me gusta, te gusta, le gusta, nos gusta, os gusta, और les gusta।
- एक आइटम और कई आइटम के लिए युग्मित कार्ड बनाएं: me gusta el libro, me gustan los libros.
- गतिविधियों को इनफिनिटिव में रखें और एकवचन gusta: me gusta leer, me gusta viajar का प्रयोग करें।
- उत्तर ¿Te gusta...? ज़ोर से दें, फिर स्मृति से एक सकारात्मक और एक नकारात्मक संस्करण लिखें।
- जब तक अनुबंध स्वचालित न लगे तब तक Hola Cards ऑडियो, लेखन, उच्चारण और अंतरालीय समीक्षा का उपयोग करें।
FAQ
स्पैनिश में gustar का क्या अर्थ होता है?
Gustar व्यक्त करता है कि कोई चीज़ किसी को प्रसन्न कर रही है। Me gusta का अनुवाद सामान्यतः "मुझे यह पसंद है" के रूप में किया जाता है।
me gusta और me gustan? में क्या अंतर है
एक चीज़ या गतिविधि के साथ me gusta और बहुवचन चीज़ों के साथ me gustan का प्रयोग करें। पसंद की गई वस्तु क्रिया को नियंत्रित करती है।
स्पैनिश a mí me gusta? क्यों कहता है?
A mí जोर या कंट्रास्ट जोड़ता है। मानक निर्माण में अप्रत्यक्ष-वस्तु सर्वनाम me अभी भी आवश्यक है।
सभी 40 gustar वाक्यांशों को एक Hola Cards समूह में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और इस ब्लॉक को पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियाँ पढ़ सकता है।
**शुरुआती लोगों के लिए 40 स्पैनिश gustar वाक्यांश**
me gusta - मुझे यह पसंद है
te gusta - आपको यह पसंद है
le gusta - उसे यह पसंद है; आपको यह पसंद है (औपचारिक)
nos gusta - हम इसे पसंद करते हैं
os gusta - आप सभी को यह पसंद है (स्पेन)
les gusta - उन्हें यह पसंद है; आप सभी को यह पसंद है
Me gusta el café. - मुझे कॉफ़ी पसंद है।
Me gusta esta canción. - मुझे यह गाना पसंद है।
Me gusta la comida española. - मुझे स्पैनिश खाना पसंद है.
Me gusta tu idea. - मुझे आपका विचार पसंद है।
Me gusta mucho Madrid. - मुझे वास्तव में मैड्रिड पसंद है।
No me gusta el frío. - मुझे ठंड पसंद नहीं है.
Me gustan los libros. - मुझे किताबें पसंद हैं.
Me gustan estas canciones. - मुझे ये गाने पसंद हैं.
Me gustan las películas españolas. - मुझे स्पैनिश फिल्में पसंद हैं.
Me gustan tus zapatos. - मुझे तुम्हारे जूते पसंद है।
No me gustan las mañanas. - मुझे सुबह का समय पसंद नहीं है.
Nos gustan los juegos. - हमें खेल पसंद हैं.
Me gusta aprender español. - मुझे स्पैनिश सीखना पसंद है.
Me gusta viajar. - मुझे यात्रा करना पसंद है।
Me gusta leer. - मुझे पढ़ना पसंद है.
Me gusta cocinar. - मुझे खाना पकाना पसंद है.
Me gusta escuchar música. - मुझे संगीत सुनना पसन्द है।
Me gusta hablar contigo. - मुझे आपसे बात करना अच्छा लगता है.
Nos gusta practicar juntos. - हमें साथ में अभ्यास करना पसंद है.
A Ana le gusta bailar. - एना को डांस करना पसंद है.
A mis amigos les gusta salir. - मेरे दोस्तों को बाहर जाना पसंद है.
¿Te gusta el café? - क्या तुम्हें कॉफी पसन्द है?
¿Te gustan los museos? - क्या आपको संग्रहालय पसंद हैं?
¿Qué música te gusta? - आप कैसा संगीत पसंद करते हैं?
¿Qué libros te gustan? - आपको कौन सी किताबें पसंद हैं?
¿Le gusta esta mesa? - क्या आपको यह टेबल पसंद है?
¿Os gusta viajar? - क्या आप सभी को यात्रा करना पसंद है?
¿Les gusta la ciudad? - क्या वे/आप सभी को शहर पसंद है?
Me gusta más este. - मुझे यह ज़्यादा पसंद है।
Me gusta mucho. - मुझे यह बहुत पसंद है।
Me gusta bastante. - मुझे यह काफी पसंद है.
No me gusta nada. - आखिरकार मैं इसे पंसद नहीं करता।
A mí también me gusta. - मुझे भी पसंद है।
A mí tampoco me gusta. - मुझे भी यह पसंद नहीं है।
Hola Cards में gustar का अभ्यास करें
Hola Cards, holacards.org पर स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप, इन gustar वाक्यांशों को ऑडियो, लेखन, उच्चारण अभ्यास, कस्टम समूहों और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ फ़्लैशकार्ड में बदल देता है।
