32 عواطف و احساسات به زبان اسپانیایی

احساسات رایج در اسپانیایی عبارتند از feliz, contento یا contenta, triste, preocupado یا preocupada و cansado یا cansada. از estar برای حالت فعلی، sentirse برای «احساس کردن» و tener در عباراتی مانند tener miedo و tener vergüenza استفاده کنید. این راهنما 32 مدخل عملی، مثال های طبیعی و الگوهای توافقی را در اختیار شما قرار می دهد که آنها را در مکالمه قابل استفاده می کند.

افشا: Hola Cards توسط صاحب این وب سایت منتشر شده است. صدا، نوشتن، تلفظ، گروه‌های سفارشی و حالت‌های بازبینی در 27 آگوست 2026 تأیید شد.

شش کارت عاطفه مصور اسپانیایی با چهره‌های رسا در کنار شکل موج صوتی تلفن، هدفون و نوت بوک نوشتاری
هر احساسی را با یک صورت، یک جمله کامل و الگوی فعل مورد نیازش وصل کنید.

یک گروه متمرکز احساسات اسپانیایی بسازید

تمام 32 ورودی را وارد کنید و آنها را با صدای اسپانیایی و نوشتن روی iOS یا Android تمرین کنید. راهنمای واژگان بدون برنامه کامل می ماند.

واژگان احساسات اسپانیایی

چگونه در مورد احساسات به زبان اسپانیایی صحبت می کنید؟

از صفت estar + برای حالت موقت استفاده کنید: Estoy feliz; Marta está nerviosa. صفت زمانی با شخص موافق است که دارای اشکال مذکر و مؤنث باشد.

هنگامی که تمرکز تجربه احساس است از صفت sentirse + استفاده کنید: Me siento bien; ¿Cómo te sientes? ضمیر بازتابی با موضوع تغییر می کند.

برخی از احساسات مکرر از اسم tener + به جای estar استفاده می کنند: Tengo miedo; Tiene vergüenza. با اینها به عنوان تکه های کامل رفتار کنید.

سه الگوی فعل و یک قانون توافق

estar + صفت: Estoy cansado/cansada.

sentirse + صفت یا قید: Me siento triste; Nos sentimos bien.

tener + اسم: Tengo miedo; Ella tiene vergüenza.

در صورت لزوم -o را به -a تغییر دهید: preocupado/preocupada. اشکالی مانند feliz ، triste و impaciente از نظر جنسیت تغییر نمی کنند.

32 عواطف و احساسات رایج در اسپانیایی

با حالت های مثبت شروع کنید، احساسات سخت را اضافه کنید، سپس حالت های اجتماعی و انرژی را قبل از مفیدترین عبارات کامل یاد بگیرید.

32 کلمه و عبارات احساسات اسپانیایی با معانی، مثال ها و یادداشت های دستور زبان
احساس اسپانیایی معنی مثال در زمینه یادداشت استفاده
feliz خوشحال Hoy estoy muy feliz. این صفت همان شکل را برای جنسیت حفظ می کند.
contento / contenta خوشحالم راضی Estamos contentos con el resultado. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
alegre شاد؛ خوشحال Mi abuela está alegre esta mañana. این صفت همان شکل را برای جنسیت حفظ می کند.
emocionado / emocionada هیجان زده نقل مکان کرد Estoy emocionada por el viaje. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
tranquilo / tranquila آرام Después de hablar, me siento tranquilo. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
orgulloso / orgullosa افتخار Está orgullosa de su trabajo. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
agradecido / agradecida سپاسگزار Estoy agradecido por tu ayuda. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
aliviado / aliviada راحت شد Nos sentimos aliviados al llegar. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
triste غمگین Ella está triste hoy. این صفت همان شکل را برای جنسیت حفظ می کند.
enfadado / enfadada; enojado / enojada عصبانی Él está enojado por el retraso. Enfadado به ویژه در اسپانیا رایج است. enojado در سراسر آمریکای لاتین رایج است.
preocupado / preocupada نگران Estoy preocupada por el examen. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
nervioso / nerviosa عصبی ¿Estás nervioso antes de hablar? پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
asustado / asustada ترسیده El niño está asustado. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
avergonzado / avergonzada خجالت زده؛ شرمنده Me siento avergonzada por el error. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
decepcionado / decepcionada ناامید شده Estamos decepcionados con la noticia. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
solo / sola تنها؛ به تنهایی A veces se siente sola en la ciudad. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
cansado / cansada خسته Estoy cansado después del trabajo. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
aburrido / aburrida بی حوصله Los niños están aburridos. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
confundido / confundida گیج شده Me siento confundida con las instrucciones. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
sorprendido / sorprendida متعجب Estamos sorprendidos por la respuesta. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
incómodo / incómoda ناراحت کننده Se siente incómodo en la reunión. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
tímido / tímida خجالتی Soy tímida con personas nuevas. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
frustrado / frustrada ناامید شده Está frustrado porque no funciona. پایان با شخص موافق است: -o یا -a.
impaciente بی حوصله Estamos impacientes por empezar. این صفت همان شکل را برای جنسیت حفظ می کند.
tener miedo ترسیدن Tengo miedo a las arañas. این عبارت از اسم tener + استفاده می کند نه از صفت estar +.
tener vergüenza خجالت کشیدن؛ شرمنده شدن Le da vergüenza preguntar. این عبارت از اسم tener + استفاده می کند نه از صفت estar +.
tener ganas de احساس کردن خواستن Tengo ganas de salir a caminar. عبارت کامل را به عنوان یک تکه قابل استفاده مجدد بیاموزید.
sentirse bien احساس خوب بودن؛ خوب Hoy me siento bien. از فعل بازتابی sentirse استفاده کنید و ضمیر را با فاعل تغییر دهید.
sentirse mal احساس ناخوشی؛ بد Después del viaje se siente mal. از فعل بازتابی sentirse استفاده کنید و ضمیر را با فاعل تغییر دهید.
estar de buen humor برای داشتن روحیه خوب Esta mañana está de buen humor. عبارت کامل را به عنوان یک تکه قابل استفاده مجدد بیاموزید.
estar de mal humor در حال بد بودن No quiero hablar: estoy de mal humor. عبارت کامل را به عنوان یک تکه قابل استفاده مجدد بیاموزید.
¿Cómo te sientes? چه احساسی دارید؟ ¿Cómo te sientes después del examen? از این سوال برای پرسیدن احساسش از یک نفر استفاده کنید.

احساسات را در چهار گروه عملی بیاموزید

کلمات را بر اساس هدف ارتباطی سازماندهی کنید تا بتوانید آنها را در یک پاسخ واقعی به جای فهرست الفبایی بازیابی کنید.

احساسات مثبت

از این کلمات برای شادی، آرامش، هیجان و تسکین استفاده کنید.

feliz · contento / contenta · alegre · emocionado / emocionada · tranquilo / tranquila · orgulloso / orgullosa · agradecido / agradecida · aliviado / aliviada

احساسات سخت

غم، نگرانی، ترس و ناامیدی را بدون اجتناب از الگوی فعل درست نام ببرید.

triste · enfadado / enfadada; enojado / enojada · preocupado / preocupada · nervioso / nerviosa · asustado / asustada · avergonzado / avergonzada · decepcionado / decepcionada · solo / sola

حالات اجتماعی و انرژی

انرژی، اعتماد به نفس و واکنش ها را در موقعیت های روزمره توصیف کنید.

cansado / cansada · aburrido / aburrida · confundido / confundida · sorprendido / sorprendida · incómodo / incómoda · tímido / tímida · frustrado / frustrada · impaciente

بیان احساسی کامل

با تکه های فرکانس بالا ساخته شده با tener, sentirse و humor به پایان برسانید.

tener miedo · tener vergüenza · tener ganas de · sentirse bien · sentirse mal · estar de buen humor · estar de mal humor · ¿Cómo te sientes?

چگونه باید واژگان احساسات را تمرین کنید؟

به ¿Cómo estás? با یک احساس مثبت و یک احساس دشوار پاسخ دهید، سپس موضوع را به él, ella یا nosotros تغییر دهید.

پایان صفت های زوجی را روی یک کارت نگه دارید. هر دو Estoy preocupado و Estoy preocupada را بگویید حتی اگر معمولاً فقط از یک فرم استفاده می کنید.

همان ایده را با ساختارهای مختلف تمرین کنید: Estoy triste; Me siento triste; Tengo miedo. هر احساسی را در یک الگوی فعل مجبور نکنید.

Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. می توانید این 32 ورودی ثابت را در یک گروه سفارشی وارد کنید و آنها را با حالت های صوتی، نوشتاری، تلفظ و مرور اسپانیایی تمرین کنید. Hola Cards احساس شما را تشخیص نمی دهد، estar یا sentirse را برای خود انتخاب کنید، یا جنسیت صفت را به طور خودکار تصحیح کنید.

کلمات احساسی را با صفت توافق، ser و estar ، ضمایر بازتابی، روال روزانه و مقدمه وصل کنید.

توافق صفت اسپانیایی Ser در مقابل estar برای مبتدیان ضمایر بازتابی اسپانیایی روال روزانه اسپانیایی سلام و معرفی اسپانیایی

فلش کارت های احساسات اسپانیایی در کنار هدفون، یک نوت بوک و یک تلفن با شکل موج صوتی
هر احساس را در یک جمله کامل بشنوید و بنویسید تا فعل و توافق پیوست بمانند.

یک روال احساسات پنج دقیقه ای

  1. چهار احساسی که امروز داشته اید را نام ببرید.
  2. چهار فرم -o را به فرم -a تغییر دهید.
  3. با sentirse سه جمله بسازید.
  4. سه عبارت با tener بسازید.
  5. بپرسید و پاسخ دهید ¿Cómo te sientes?، سپس گوش دهید و پاسخ ها را بنویسید.

مراجع واژگان و ارتباطات

را A1–A2 مجموعه احساسات و عملکردهای ارتباطی در برابر انستیتو سروانتس و CEFR مواد

FAQ

تفاوت بین estoy triste و me siento triste? چیست؟

هر دو می توانند به معنای "احساس غمگینی" باشند. Estoy triste وضعیت فعلی شما را بیان می کند. me siento triste به صراحت احساس شما را توصیف می کند.

آیا باید از ser یا estar برای احساسات استفاده کنم؟

از estar برای وضعیت عاطفی فعلی استفاده کنید: Estoy nerviosa. Ser می‌تواند کیفیت مشخص‌تری را توصیف کند، اما پیش‌فرض برای احساس کسی در حال حاضر نیست.

آیا صفت های احساسی اسپانیایی برای جنسیت تغییر می کنند؟

فرم هایی که به -o ختم می شوند معمولاً به -a تغییر می کنند: cansado/cansada. اشکالی مانند feliz ، triste ، alegre و impaciente ندارند.

چرا tengo miedo است نه estoy miedo?

Miedo یک اسم است و عبارت استاندارد tener miedo است. Vergüenza همچنین معمولاً از tener استفاده می کند.

عصبانی است enfadado یا enojado?

هر دو درست است. Enfadado به ویژه در اسپانیا رایج است. enojado در سراسر آمریکای لاتین بسیار رایج است.

انجام می دهد Hola Cards گرامر صحیح احساسات را به طور خودکار انتخاب کنید؟

خیر. این به شما امکان می دهد ورودی های ثابت را وارد و تمرین کنید. این راهنما توضیح می دهد که کدام عبارات از estar, sentirse یا tener استفاده می کنند.

32 احساس را در Hola Cards کپی کنید

گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را تشخیص می دهد.

**عواطف و احساسات اسپانیایی: 32 ورودی**

feliz - خوشحال
contento / contenta - خوشحالم راضی
alegre - شاد؛ خوشحال
emocionado / emocionada - هیجان زده نقل مکان کرد
tranquilo / tranquila - آرام
orgulloso / orgullosa - افتخار
agradecido / agradecida - سپاسگزار
aliviado / aliviada - راحت شد
triste - غمگین
enfadado / enfadada; enojado / enojada - عصبانی
preocupado / preocupada - نگران
nervioso / nerviosa - عصبی
asustado / asustada - ترسیده
avergonzado / avergonzada - خجالت زده؛ شرمنده
decepcionado / decepcionada - ناامید شده
solo / sola - تنها؛ به تنهایی
cansado / cansada - خسته
aburrido / aburrida - بی حوصله
confundido / confundida - گیج شده
sorprendido / sorprendida - متعجب
incómodo / incómoda - ناراحت کننده
tímido / tímida - خجالتی
frustrado / frustrada - ناامید شده
impaciente - بی حوصله
tener miedo - ترسیدن
tener vergüenza - خجالت کشیدن؛ شرمنده شدن
tener ganas de - احساس کردن خواستن
sentirse bien - احساس خوب بودن؛ خوب
sentirse mal - احساس ناخوشی؛ بد
estar de buen humor - برای داشتن روحیه خوب
estar de mal humor - در حال بد بودن
¿Cómo te sientes? - چه احساسی دارید؟
وارد کردن 32 کلمه و عبارات احساسی اسپانیایی به یک گروه Hola Cards سفارشی
یک گروه متمرکز جفت های صفت و الگوهای estar, sentirse و tener را با هم نگه می دارد.

احساسات اسپانیایی را در Hola Cards مرور کنید

32 ورودی ثابت را با حالت‌های صوتی، نوشتاری، تلفظ، گروه‌های سفارشی و مرور اسپانیایی در iOS و Android تمرین کنید.

مرحله بعدی متمرکز از همان موضوع، به علاوه یک روش عملی برای مرور آن.

همه راهنماهای اسپانیایی را مرور کنید