Konstruu fokusitan hispanan sentoj-grupon
Importu ĉiujn 32 enskribojn kaj praktiku ilin per hispana audio kaj skribado sur iOS aŭ Android. La vortprovizora gvidilo restas kompleta sen la apo.
Hispana vortprovizo de emocioj
Kiel vi parolas pri sentoj en la hispana?
Uzu estar + adjektivon por provizora stato: Estoy feliz; Marta está nerviosa. La adjektivo konsentas kun la persono kiam ĝi havas virajn kaj inajn formojn.
Uzu sentirse + adjektivon kiam la fokuso estas la sperto de sento: Me siento bien; ¿Cómo te sientes? La refleksiva pronomo ŝanĝiĝas kun la subjekto.
Iuj oftaj sentoj uzas tener + substantivon prefere ol estar: Tengo miedo; Tiene vergüenza. Traktu ĉi tiujn kiel kompletajn pecojn.
Tri verbaj ŝablonoj kaj unu akorda regulo
estar + adjektivo: Estoy cansado/cansada.
sentirse + adjektivo aŭ adverbo: Me siento triste; Nos sentimos bien.
tener + substantivo: Tengo miedo; Ella tiene vergüenza.
Ŝanĝu -o al -a kie necesas: preocupado/preocupada. Formoj kiel feliĉa, triste kaj impaciente ne ŝanĝiĝas laŭ sekso.
32 oftaj emocioj kaj sentoj en la hispana
Komencu per pozitivaj statoj, aldonu malfacilajn emociojn, poste lernu sociajn kaj energiajn statojn antaŭ la plej utilaj kompletaj esprimoj.
| hispana sento | Signifo | Ekzemplo en kunteksto | Noto pri uzado |
|---|---|---|---|
| feliz | feliĉa | Hoy estoy muy feliz. | Tiu ĉi adjektivo konservas la saman formon por sekso. |
| contento / contenta | ĝoja; kontenta | Estamos contentos con el resultado. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| alegre | gaja; feliĉa | Mi abuela está alegre esta mañana. | Tiu ĉi adjektivo konservas la saman formon por sekso. |
| emocionado / emocionada | ekscitita; movita | Estoy emocionada por el viaje. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| tranquilo / tranquila | trankvila | Después de hablar, me siento tranquilo. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| orgulloso / orgullosa | fiera | Está orgullosa de su trabajo. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| agradecido / agradecida | dankema | Estoy agradecido por tu ayuda. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| aliviado / aliviada | malpezigita | Nos sentimos aliviados al llegar. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| triste | malĝoja | Ella está triste hoy. | Tiu ĉi adjektivo konservas la saman formon por sekso. |
| enfadado / enfadada; enojado / enojada | kolera | Él está enojado por el retraso. | Enfadado estas precipe ofta en Hispanio; enojado estas ofta tra Latin-Ameriko. |
| preocupado / preocupada | maltrankviligita | Estoy preocupada por el examen. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| nervioso / nerviosa | nervoza | ¿Estás nervioso antes de hablar? | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| asustado / asustada | timigita | El niño está asustado. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| avergonzado / avergonzada | embarasita; hontas | Me siento avergonzada por el error. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| decepcionado / decepcionada | seniluziigita | Estamos decepcionados con la noticia. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| solo / sola | soleca; sole | A veces se siente sola en la ciudad. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| cansado / cansada | laca | Estoy cansado después del trabajo. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| aburrido / aburrida | enuigita | Los niños están aburridos. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| confundido / confundida | konfuzita | Me siento confundida con las instrucciones. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| sorprendido / sorprendida | surprizita | Estamos sorprendidos por la respuesta. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| incómodo / incómoda | malkomforta | Se siente incómodo en la reunión. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| tímido / tímida | timema | Soy tímida con personas nuevas. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| frustrado / frustrada | frustrita | Está frustrado porque no funciona. | La finaĵo konsentas kun la persono: -o aŭ -a. |
| impaciente | senpacienca | Estamos impacientes por empezar. | Tiu ĉi adjektivo konservas la saman formon por sekso. |
| tener miedo | timi | Tengo miedo a las arañas. | Tiu ĉi esprimo uzas tener + substantivon, ne estar + adjektivon. |
| tener vergüenza | sentiĝi embarasita; honti | Le da vergüenza preguntar. | Tiu ĉi esprimo uzas tener + substantivon, ne estar + adjektivon. |
| tener ganas de | senti kiel; deziri | Tengo ganas de salir a caminar. | Lernu la kompletan esprimon kiel unu reciklebla peco. |
| sentirse bien | sentiĝi bone; bona | Hoy me siento bien. | Uzu la refleksivan verbon sentirse kaj ŝanĝu la pronomon per la subjekto. |
| sentirse mal | sentiĝi malbone; malbona | Después del viaje se siente mal. | Uzu la refleksivan verbon sentirse kaj ŝanĝu la pronomon per la subjekto. |
| estar de buen humor | esti en bona humoro | Esta mañana está de buen humor. | Lernu la kompletan esprimon kiel unu reciklebla peco. |
| estar de mal humor | esti en malbona humoro | No quiero hablar: estoy de mal humor. | Lernu la kompletan esprimon kiel unu reciklebla peco. |
| ¿Cómo te sientes? | Kiel vi sentas? | ¿Cómo te sientes después del examen? | Uzu ĉi tiun demandon por demandi unu personon kiel ili sentas. |
Lernu sentojn en kvar praktikaj grupoj
Organizu la vortojn laŭ komunika celo, por ke vi povu preni ilin en reala respondo prefere ol el alfabeta listo.
Pozitivaj sentoj
Uzu ĉi tiujn vortojn por feliĉo, trankvilo, ekscito kaj trankviliĝo.
feliz · contento / contenta · alegre · emocionado / emocionada · tranquilo / tranquila · orgulloso / orgullosa · agradecido / agradecida · aliviado / aliviada
Malfacilaj sentoj
Nomu malĝojon, maltrankvilon, timon kaj seniluziiĝon sen eviti la ĝustan verban ŝablonon.
triste · enfadado / enfadada; enojado / enojada · preocupado / preocupada · nervioso / nerviosa · asustado / asustada · avergonzado / avergonzada · decepcionado / decepcionada · solo / sola
Sociaj kaj energiaj statoj
Priskribu energion, fidon kaj reagojn en ĉiutagaj situacioj.
cansado / cansada · aburrido / aburrida · confundido / confundida · sorprendido / sorprendida · incómodo / incómoda · tímido / tímida · frustrado / frustrada · impaciente
Kompletaj sentaj esprimoj
Finu per altfrekvencaj pecoj konstruitaj per tener, sentirse kaj humor.
tener miedo · tener vergüenza · tener ganas de · sentirse bien · sentirse mal · estar de buen humor · estar de mal humor · ¿Cómo te sientes?
Kiel vi praktiku emocian vortprovizon?
Respondu ¿Cómo estás? per unu pozitiva kaj unu malfacila sento, poste ŝanĝu la temon al él, ella aŭ nosotros.
Konservu parigitajn adjektigajn finaĵojn sur unu karto. Diru kaj Estoy preocupado kaj Estoy preocupada eĉ se vi normale uzas nur unu formon.
Praktiku la saman ideon kun malsamaj strukturoj: Estoy triste; Me siento triste; Tengo miedo. Ne devigu ĉiun senton en unu verba ŝablono.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝi estas senpaga elŝutebla, postulas neniun konton, povas montri reklamojn en la senpaga versio, dum Premium forigas reklamojn kaj funkcias eksterrete. La interfaco disponeblas en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana; kartoj subtenas tradukojn en 29 lingvoj, inkluzive de la angla, rusa, portugala kaj germana kaj 18 ekzerc- kaj ludreĝimoj. Vi povas importi ĉi tiujn 32 fiksajn enskribojn en laŭmendan grupon kaj praktiki ilin per hispanaj audio, skribado, prononco kaj reviziomanieroj. Hola Cards ne detektas kiel vi sentas, elektu estar aŭ sentirse por vi, aŭ korektas adjektivan sekson aŭtomate.
Konektu sentantajn vortojn kun adjektiva akordo, ser kaj estar, refleksivaj pronomoj, ĉiutagaj rutinoj kaj enkondukoj.
Hispana adjektiva interkonsento Ser vs estar por komencantoj Hispanaj refleksivaj pronomoj Hispana ĉiutaga rutino Hispanaj salutoj kaj enkondukoj
Kvinminuta sentoj-rutino
- Nomu kvar sentojn, kiujn vi havis hodiaŭ.
- Ŝanĝu kvar -o formojn al -a formoj.
- Faru tri frazojn kun sentirse.
- Faru tri esprimojn per tener.
- Demandu kaj respondu ¿Cómo te sientes?, poste aŭskultu kaj skribu la respondojn.
Vortprovizo kaj komunikaj referencoj
La A1–A2 sentoj kaj komunikaj funkcioj estis kontrolitaj kontraŭ Instituto Cervantes kaj CEFR materialoj.
- Instituto Cervantes A1–A2 inventaro: sentoj kaj humoroj
- Instituto Cervantes A1–A2 funkcioj: esprimado de sentoj kaj fizikaj statoj
- CEFR-ilustraj skaloj: emociaj respondoj ĉe A2
FAQ
Kio estas la diferenco inter estoy triste kaj me siento triste?
Ambaŭ povas signifi "Mi sentas min malĝoja". Estoy triste deklaras vian nunan kondiĉon; me siento triste eksplicite priskribas kiel vi sentas.
Ĉu mi uzu ser aŭ estar por emocioj?
Uzu estar por aktuala emocia stato: Estoy nerviosa. Ser povas priskribi pli karakterizan kvaliton, sed ĝi ne estas la defaŭlta por kiel iu sentas nun.
Ĉu hispanaj sentadjektivoj ŝanĝiĝas laŭ sekso?
Formoj finiĝantaj per -o kutime ŝanĝiĝas al -a: cansado/cansada. Formoj kiel feliz, triste, alegre kaj impaciente ne faras.
Kial ĝi estas tengo miedo, ne estoy miedo?
Miedo estas substantivo, kaj la norma esprimo estas tener miedo. Vergüenza ankaŭ ofte uzas tener.
Estas kolera enfadado aŭ enojado?
Ambaŭ estas ĝustaj. Enfadado estas precipe ofta en Hispanio; enojado estas tre ofta tra Latin-Ameriko.
Ĉu Hola Cards elektas aŭtomate la ĝustan emocian gramatikon?
Ne. Ĝi permesas importi kaj praktiki la fiksitajn enskribojn; ĉi tiu gvidilo klarigas kiuj esprimoj uzas estar, sentirse aŭ tener.
Kopiu la 32 sentojn en Hola Cards
Malfermu vortgrupojn en Hola Cards, elektu alglui/importi, kaj algluu la blokon. La apo rekonas la titolon kaj "hispanajn - tradukojn" liniojn.
**Hispanaj emocioj kaj sentoj: 32 enskriboj**
feliz - feliĉa
contento / contenta - ĝoja; kontenta
alegre - gaja; feliĉa
emocionado / emocionada - ekscitita; movita
tranquilo / tranquila - trankvila
orgulloso / orgullosa - fiera
agradecido / agradecida - dankema
aliviado / aliviada - malpezigita
triste - malĝoja
enfadado / enfadada; enojado / enojada - kolera
preocupado / preocupada - maltrankviligita
nervioso / nerviosa - nervoza
asustado / asustada - timigita
avergonzado / avergonzada - embarasita; hontas
decepcionado / decepcionada - seniluziigita
solo / sola - soleca; sole
cansado / cansada - laca
aburrido / aburrida - enuigita
confundido / confundida - konfuzita
sorprendido / sorprendida - surprizita
incómodo / incómoda - malkomforta
tímido / tímida - timema
frustrado / frustrada - frustrita
impaciente - senpacienca
tener miedo - timi
tener vergüenza - sentiĝi embarasita; honti
tener ganas de - senti kiel; deziri
sentirse bien - sentiĝi bone; bona
sentirse mal - sentiĝi malbone; malbona
estar de buen humor - esti en bona humoro
estar de mal humor - esti en malbona humoro
¿Cómo te sientes? - Kiel vi sentas?
Revizu hispanajn sentojn en Hola Cards
Praktiku la 32 fiksitajn enskribojn per hispana audio, skribado, prononco, kutimaj grupoj kaj reviziaj reĝimoj sur iOS kaj Android.
