Construeix un grup centrat en els sentiments espanyols
Importeu les 32 entrades i practiqueu-les amb àudio i escriptura en espanyol a iOS o Android. La guia de vocabulari es manté completa sense l'aplicació.
Vocabulari espanyol de les emocions
Com es parla dels sentiments en castellà?
Utilitzeu estar + adjectiu per a un estat temporal: Estoy feliz; Marta está nerviosa. L'adjectiu concorda amb la persona quan té formes masculines i femenines.
Utilitza l'adjectiu sentirse + quan el focus és l'experiència de sentir: Me siento bien; ¿Cómo te sientes? El pronom reflexiu canvia amb el subjecte.
Alguns sentiments freqüents utilitzen tener + substantiu en lloc de estar: Tengo miedo; Tiene vergüenza. Tracteu-los com a trossos complets.
Tres patrons verbals i una regla d'acord
estar + adjectiu: Estoy cansado/cansada.
sentirse + adjectiu o adverbi: Me siento triste; Nos sentimos bien.
tener + substantiu: Tengo miedo; Ella tiene vergüenza.
Canvia -o a -a quan sigui necessari: preocupat/preocupada. Formes com feliç, triste i impaciente no canvien pel gènere.
32 emocions i sentiments comuns en castellà
Comenceu amb estats positius, afegiu emocions difícils, després apreneu estats socials i energètics abans de les expressions completes més útils.
| sentiment espanyol | Significat | Exemple en context | Nota d'ús |
|---|---|---|---|
| feliz | feliç | Hoy estoy muy feliz. | Aquest adjectiu manté la mateixa forma per al gènere. |
| contento / contenta | content; content | Estamos contentos con el resultado. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| alegre | alegre; feliç | Mi abuela está alegre esta mañana. | Aquest adjectiu manté la mateixa forma per al gènere. |
| emocionado / emocionada | emocionat; mogut | Estoy emocionada por el viaje. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| tranquilo / tranquila | calma | Después de hablar, me siento tranquilo. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| orgulloso / orgullosa | orgullós | Está orgullosa de su trabajo. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| agradecido / agradecida | agraït | Estoy agradecido por tu ayuda. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| aliviado / aliviada | alleujat | Nos sentimos aliviados al llegar. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| triste | trist | Ella está triste hoy. | Aquest adjectiu manté la mateixa forma per al gènere. |
| enfadado / enfadada; enojado / enojada | enfadat | Él está enojado por el retraso. | Enfadado és especialment comú a Espanya; enojado és comú a l'Amèrica Llatina. |
| preocupado / preocupada | preocupat | Estoy preocupada por el examen. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| nervioso / nerviosa | nerviós | ¿Estás nervioso antes de hablar? | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| asustado / asustada | espantat | El niño está asustado. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| avergonzado / avergonzada | avergonyit; avergonyit | Me siento avergonzada por el error. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| decepcionado / decepcionada | decebut | Estamos decepcionados con la noticia. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| solo / sola | solitari; sol | A veces se siente sola en la ciudad. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| cansado / cansada | cansat | Estoy cansado después del trabajo. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| aburrido / aburrida | avorrit | Los niños están aburridos. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| confundido / confundida | confós | Me siento confundida con las instrucciones. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| sorprendido / sorprendida | sorprès | Estamos sorprendidos por la respuesta. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| incómodo / incómoda | incòmode | Se siente incómodo en la reunión. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| tímido / tímida | tímid | Soy tímida con personas nuevas. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| frustrado / frustrada | frustrat | Está frustrado porque no funciona. | La terminació coincideix amb la persona: -o o -a. |
| impaciente | impacient | Estamos impacientes por empezar. | Aquest adjectiu manté la mateixa forma per al gènere. |
| tener miedo | tenir por | Tengo miedo a las arañas. | Aquesta expressió utilitza tener + substantiu, no estar + adjectiu. |
| tener vergüenza | sentir-se avergonyit; tenir vergonya | Le da vergüenza preguntar. | Aquesta expressió utilitza tener + substantiu, no estar + adjectiu. |
| tener ganas de | sentir-se com; voler | Tengo ganas de salir a caminar. | Apreneu l'expressió completa com un tros reutilitzable. |
| sentirse bien | sentir-se bé; bo | Hoy me siento bien. | Utilitza el verb reflexiu sentirse i canvia el pronom pel subjecte. |
| sentirse mal | sentir-se malament; dolent | Después del viaje se siente mal. | Utilitza el verb reflexiu sentirse i canvia el pronom pel subjecte. |
| estar de buen humor | estar de bon humor | Esta mañana está de buen humor. | Apreneu l'expressió completa com un tros reutilitzable. |
| estar de mal humor | estar de mal humor | No quiero hablar: estoy de mal humor. | Apreneu l'expressió completa com un tros reutilitzable. |
| ¿Cómo te sientes? | Com et sents? | ¿Cómo te sientes después del examen? | Fes servir aquesta pregunta per preguntar a una persona com se sent. |
Aprèn sentiments en quatre grups pràctics
Organitzeu les paraules per propòsit comunicatiu perquè pugueu recuperar-les en una resposta real en lloc d'una llista alfabètica.
Sentiments positius
Utilitzeu aquestes paraules per a la felicitat, la calma, l'emoció i l'alleujament.
feliz · contento / contenta · alegre · emocionado / emocionada · tranquilo / tranquila · orgulloso / orgullosa · agradecido / agradecida · aliviado / aliviada
Sentiments difícils
Anomena tristesa, preocupació, por i decepció sense evitar el patró verbal correcte.
triste · enfadado / enfadada; enojado / enojada · preocupado / preocupada · nervioso / nerviosa · asustado / asustada · avergonzado / avergonzada · decepcionado / decepcionada · solo / sola
Estats socials i energètics
Descriure energia, confiança i reaccions en situacions quotidianes.
cansado / cansada · aburrido / aburrida · confundido / confundida · sorprendido / sorprendida · incómodo / incómoda · tímido / tímida · frustrado / frustrada · impaciente
Expressions de sentiments completes
Acabeu amb trossos d'alta freqüència construïts amb tener, sentirse i humor.
tener miedo · tener vergüenza · tener ganas de · sentirse bien · sentirse mal · estar de buen humor · estar de mal humor · ¿Cómo te sientes?
Com s'ha de practicar el vocabulari de les emocions?
Respon ¿Cómo estás? amb un sentiment positiu i un altre difícil i després canvia el tema a él, ella o nosotros.
Mantingueu les terminacions d'adjectius emparellades en una targeta. Digues Estoy preocupado i Estoy preocupada encara que normalment només facis servir una forma.
Practica la mateixa idea amb diferents estructures: Estoy triste; Me siento triste; Tengo miedo. No obligueu tots els sentiments a un patró verbal.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte, pot mostrar anuncis a la versió gratuïta, mentre que Premium elimina els anuncis i funciona fora de línia. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes 32 entrades fixes a un grup personalitzat i practicar-les amb els modes d'àudio, escriptura, pronunciació i revisió en espanyol. Hola Cards no detecta com et sents, tria estar o sentirse per a tu, o corregeix automàticament el gènere de l'adjectiu.
Relaciona paraules sentimentals amb acord adjectiu, ser i estar, pronoms reflexius, rutines diàries i presentacions.
acord de l'adjectiu espanyol Ser vs estar per a principiants Pronoms reflexius espanyols La rutina diària espanyola Salutacions i presentacions espanyoles
Una rutina de sentiments de cinc minuts
- Digues quatre sentiments que hagis tingut avui.
- Canvia quatre formes -o per formes -a.
- Fes tres frases amb sentirse.
- Feu tres expressions amb tener.
- Pregunta i respon ¿Cómo te sientes?, després escolta i escriu les respostes.
Referències de vocabulari i comunicació
El conjunt de A1–A2 sentiments i les funcions comunicatives es van contrastar amb l'Institut Cervantes i els materials CEFR.
- Inventari de l'Institut Cervantes A1–A2: sentiments i estats d'ànim
- Institut Cervantes A1–A2 funcions: expressar sentiments i estats físics
- Escales il·lustratives del MECR: respostes emocionals a A2
FAQ
Quina diferència hi ha entre estoy triste i me siento triste?
Tots dos poden significar "em sento trist". Estoy triste indica la vostra condició actual; me siento triste descriu explícitament com et sents.
He d'utilitzar ser o estar per a les emocions?
Utilitzeu estar per a un estat emocional actual: Estoy nerviosa. Ser pot descriure una qualitat més característica, però no és l'opció predeterminada de com se sent algú ara.
Els adjectius de sentiment espanyol canvien pel gènere?
Les formes acabades en -o solen canviar a -a: cansat/cansada. Formes com feliç, triste, alegre i impaciente no ho fan.
Per què és tengo miedo, no estoy miedo?
Miedo és un substantiu i l'expressió estàndard és tener miedo. Vergüenza també utilitza habitualment tener.
Està enfadat enfadado o enojado?
Tots dos són correctes. Enfadado és especialment comú a Espanya; enojado és molt comú a l'Amèrica Llatina.
Hola Cards tria automàticament la gramàtica de les emocions correcta?
No. Et permet importar i practicar les entrades fixes; aquesta guia explica quines expressions utilitzen estar, sentirse o tener.
Copia els 32 sentiments a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. L'aplicació reconeix el títol i les línies "espanyol - traducció".
**Emocions i sentiments espanyols: 32 entrades**
feliz - feliç
contento / contenta - content; content
alegre - alegre; feliç
emocionado / emocionada - emocionat; mogut
tranquilo / tranquila - calma
orgulloso / orgullosa - orgullós
agradecido / agradecida - agraït
aliviado / aliviada - alleujat
triste - trist
enfadado / enfadada; enojado / enojada - enfadat
preocupado / preocupada - preocupat
nervioso / nerviosa - nerviós
asustado / asustada - espantat
avergonzado / avergonzada - avergonyit; avergonyit
decepcionado / decepcionada - decebut
solo / sola - solitari; sol
cansado / cansada - cansat
aburrido / aburrida - avorrit
confundido / confundida - confós
sorprendido / sorprendida - sorprès
incómodo / incómoda - incòmode
tímido / tímida - tímid
frustrado / frustrada - frustrat
impaciente - impacient
tener miedo - tenir por
tener vergüenza - sentir-se avergonyit; tenir vergonya
tener ganas de - sentir-se com; voler
sentirse bien - sentir-se bé; bo
sentirse mal - sentir-se malament; dolent
estar de buen humor - estar de bon humor
estar de mal humor - estar de mal humor
¿Cómo te sientes? - Com et sents?
Revisa els sentiments espanyols en Hola Cards
Practica les 32 entrades fixes amb àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i modes de revisió en espanyol a iOS i Android.
