Испандык сезимдер тобун түзүңүз
Бардык 32 жазууну импорттоо жана iOS же Android аркылуу испанча аудио жана жазуу менен машыгыңыз. Сөз байлыгы колдонмосуз толук бойдон кала берет.
Испандык эмоциялар лексикасы
Сиз испан тилинде сезимдер жөнүндө кантип айтасыз?
Убактылуу абал үчүн estar + сын атоочту колдонуңуз: Estoy feliz; Marta está nerviosa. Сын атоочтун эркек жана аялдык формалары болгондо жак менен туура келет.
sentirse + сын атоочту колдонуңуз: Me siento bien; ¿Cómo te sientes? Рефлекстик ат атооч темага жараша өзгөрөт.
Кээ бир сезимдер estar ордуна tener + зат атоочту колдонушат: Tengo miedo; Tiene vergüenza. Буларды толук бөлүктөр катары караңыз.
Үч этиш үлгүсү жана бир макулдашуу эрежеси
estar + сын атооч: Estoy cansado/cansada.
sentirse + сын атооч же тактооч: Me siento triste; Nos sentimos bien.
tener + зат атооч: Tengo miedo; Ella tiene vergüenza.
Зарыл болгон учурда -o ны -aге алмаштырыңыз: preocupado/preocupada. Фелиз, тристе жана impaciente сыяктуу формалар жыныс боюнча өзгөрбөйт.
Испан тилиндеги 32 жалпы сезимдер жана сезимдер
Оң абалдардан баштаңыз, оор эмоцияларды кошуңуз, андан кийин эң пайдалуу толук туюнтмалар алдында социалдык жана энергетикалык абалдарды үйрөнүңүз.
| Испандык сезим | Мааниси | Контексттеги мисал | Колдонуу эскертүүсү |
|---|---|---|---|
| feliz | бактылуу | Hoy estoy muy feliz. | Бул сын атооч жыныс үчүн бирдей форманы сактайт. |
| contento / contenta | кубанычтуу; ыраазы | Estamos contentos con el resultado. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| alegre | шайыр; бактылуу | Mi abuela está alegre esta mañana. | Бул сын атооч жыныс үчүн бирдей форманы сактайт. |
| emocionado / emocionada | толкунданган; жылдырылды | Estoy emocionada por el viaje. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| tranquilo / tranquila | тынч | Después de hablar, me siento tranquilo. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| orgulloso / orgullosa | сыймыктанабыз | Está orgullosa de su trabajo. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| agradecido / agradecida | ыраазы | Estoy agradecido por tu ayuda. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| aliviado / aliviada | жеңилдеди | Nos sentimos aliviados al llegar. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| triste | кайгылуу | Ella está triste hoy. | Бул сын атооч жыныс үчүн бирдей форманы сактайт. |
| enfadado / enfadada; enojado / enojada | ачуулуу | Él está enojado por el retraso. | Enfadado өзгөчө Испанияда кеңири таралган; enojado Латын Америкасында кеңири таралган. |
| preocupado / preocupada | тынчсызданды | Estoy preocupada por el examen. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| nervioso / nerviosa | нерв | ¿Estás nervioso antes de hablar? | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| asustado / asustada | коркуп кетти | El niño está asustado. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| avergonzado / avergonzada | уялуу; уялдым | Me siento avergonzada por el error. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| decepcionado / decepcionada | көңүлү калган | Estamos decepcionados con la noticia. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| solo / sola | жалгыздык; жалгыз | A veces se siente sola en la ciudad. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| cansado / cansada | чарчадым | Estoy cansado después del trabajo. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| aburrido / aburrida | зериккен | Los niños están aburridos. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| confundido / confundida | чаташкан | Me siento confundida con las instrucciones. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| sorprendido / sorprendida | таң калды | Estamos sorprendidos por la respuesta. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| incómodo / incómoda | ыңгайсыз | Se siente incómodo en la reunión. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| tímido / tímida | уялчаак | Soy tímida con personas nuevas. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| frustrado / frustrada | нааразы | Está frustrado porque no funciona. | Аяктоо адам менен дал келет: -o же -a. |
| impaciente | сабырсыз | Estamos impacientes por empezar. | Бул сын атооч жыныс үчүн бирдей форманы сактайт. |
| tener miedo | коркуу | Tengo miedo a las arañas. | Бул сөз айкашында estar + сын атооч эмес, tener + зат атооч колдонулат. |
| tener vergüenza | уят болуу; уялуу | Le da vergüenza preguntar. | Бул сөз айкашында estar + сын атооч эмес, tener + зат атооч колдонулат. |
| tener ganas de | сезүү; каалоо | Tengo ganas de salir a caminar. | Толук туюнтманы бир кайталануучу бөлүкчө катары үйрөнүңүз. |
| sentirse bien | жакшы сезүү; жакшы | Hoy me siento bien. | sentirse рефлексивдүү этишти колдонуңуз жана ат атоочту тема менен өзгөртүңүз. |
| sentirse mal | өзүн жаман сезүү; жаман | Después del viaje se siente mal. | sentirse рефлексивдүү этишти колдонуңуз жана ат атоочту тема менен өзгөртүңүз. |
| estar de buen humor | жакшы маанайда болуу | Esta mañana está de buen humor. | Толук туюнтманы бир кайталануучу бөлүкчө катары үйрөнүңүз. |
| estar de mal humor | жаман маанайда болуу | No quiero hablar: estoy de mal humor. | Толук туюнтманы бир кайталануучу бөлүкчө катары үйрөнүңүз. |
| ¿Cómo te sientes? | Өзүңүздү кандай сезип жатасыз? | ¿Cómo te sientes después del examen? | Бул суроону бир адамдан кандай сезимде экенин сураш үчүн колдонуңуз. |
Төрт практикалык топтордо сезимдерди үйрөн
Сөздөрдү алфавиттик тизмеден эмес, чыныгы жоопто алуу үчүн коммуникативдик максат боюнча иреттеңиз.
Позитивдүү сезимдер
Бул сөздөрдү бакыт, тынч, толкундануу жана жеңилдетүү үчүн колдонуңуз.
feliz · contento / contenta · alegre · emocionado / emocionada · tranquilo / tranquila · orgulloso / orgullosa · agradecido / agradecida · aliviado / aliviada
Кыйын сезимдер
Туура этиш үлгүсүнөн качпастан кайгы, тынчсыздануу, коркуу жана көңүл калууну атаңыз.
triste · enfadado / enfadada; enojado / enojada · preocupado / preocupada · nervioso / nerviosa · asustado / asustada · avergonzado / avergonzada · decepcionado / decepcionada · solo / sola
Социалдык жана энергетикалык мамлекеттер
Күнүмдүк кырдаалдарда энергияны, ишенимди жана реакцияларды сүрөттөп бериңиз.
cansado / cansada · aburrido / aburrida · confundido / confundida · sorprendido / sorprendida · incómodo / incómoda · tímido / tímida · frustrado / frustrada · impaciente
Толук сезим билдирүүлөр
tener, sentirse жана humor менен курулган жогорку жыштыктагы бөлүктөр менен бүтүрүңүз.
tener miedo · tener vergüenza · tener ganas de · sentirse bien · sentirse mal · estar de buen humor · estar de mal humor · ¿Cómo te sientes?
Эмоционалдык лексиканы кантип колдонуу керек?
¿Cómo estás? бир оң жана бир оор сезим менен жооп бериңиз, андан кийин теманы él, ella же nosotros деп өзгөртүңүз.
Жупташкан сын атоочторду бир картада сактаңыз. Адатта бир гана форманы колдонсоңуз да, Estoy preocupado жана Estoy preocupada деп айтыңыз.
Бир эле идеяны ар кандай структуралар менен практикалаңыз: Estoy triste; Me siento triste; Tengo miedo. Ар бир сезимди бир этиш үлгүсүнө мажбурлабаңыз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул 32 белгиленген жазууларды ыңгайлаштырылган топко импорттосоңуз болот жана аларды испанча аудио, жазуу, айтылыш жана карап чыгуу режимдери менен машыгыңыз. Hola Cards кандай сезимде экениңизди аныктабайт, сиз үчүн estar же sentirse тандаңыз же сын атоочтун жынысын автоматтык түрдө оңдоңуз.
Сезим сөздөрүн сын атоочтун келишими, ser жана estar, рефлекстик ат атоочтор, күн тартиби жана кириш сөз менен байланыштырыңыз.
Испаниялык сын атооч келишими Ser vs estar башталгычтар үчүн Испанча рефлексивдүү ат атоочтор Испаниянын күнүмдүк тартиби Испанча саламдашуу жана тааныштыруу
Беш мүнөттүк сезимдер тартиби
- Бүгүн сизде болгон төрт сезимди атаңыз.
- Төрт -o форманы -a формага өзгөртүңүз.
- sentirse менен үч сүйлөм түзүңүз.
- tener менен үч туюнтманы түзүңүз.
- Сурап жооп бер ¿Cómo te sientes?, анан угуп жооп жаз.
Лексика жана байланыш шилтемелери
A1–A2 сезимдер топтому жана коммуникативдик функциялар Instituto Cervantes жана CEFR материалдары менен текшерилди.
- Instituto Cervantes A1–A2 инвентаризация: сезимдер жана маанай
- Instituto Cervantes A1–A2 функциялары: сезимдерди жана физикалык абалдарды билдирүү
- CEFR иллюстративдик шкалалары: эмоционалдык жооптор A2
FAQ
estoy triste жана me siento triste? ортосунда кандай айырма бар
Экөө тең "Мен кайгырып жатам" дегенди билдире алат. Estoy triste учурдагы абалыңызды билдирет; me siento triste кандай сезимде экениңизди ачык сүрөттөйт.
Эмоциялар үчүн ser же estar колдонушум керекпи?
Учурдагы эмоционалдык абал үчүн estar колдонуңуз: Estoy nerviosa. Ser мүнөздүү сапатты сүрөттөй алат, бирок ал кимдир бирөөнүн азыр кандай сезимде болуп жатканы үчүн демейки эмес.
Испан тилиндеги сезим атоочтор жынысына жараша өзгөрөбү?
-o менен аяктаган формалар адатта -a болуп өзгөрөт: cansado/cansada. Фелиз, тристе, алегре жана impaciente сыяктуу формалар болбойт.
Эмне үчүн бул estoy miedo? эмес, tengo miedo
Miedo – зат атооч, ал эми стандарттуу туюнтмасы – tener miedo. Vergüenza да көбүнчө tener колдонот.
Ачуу enfadado же enojado?
Экөө тең туура. Enfadado өзгөчө Испанияда кеңири таралган; enojado Латын Америкасында абдан кеңири таралган.
Hola Cards туура эмоция грамматикасын автоматтык түрдө тандайбы?
Жок. Бул белгиленген жазууларды импорттоого жана практикалоого мүмкүндүк берет; бул колдонмо estar, sentirse же tener кайсы сөз айкаштарын колдоноорун түшүндүрөт.
32 сезимди Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Испандык сезимдер жана сезимдер: 32 жазуу**
feliz - бактылуу
contento / contenta - кубанычтуу; ыраазы
alegre - шайыр; бактылуу
emocionado / emocionada - толкунданган; жылдырылды
tranquilo / tranquila - тынч
orgulloso / orgullosa - сыймыктанабыз
agradecido / agradecida - ыраазы
aliviado / aliviada - жеңилдеди
triste - кайгылуу
enfadado / enfadada; enojado / enojada - ачуулуу
preocupado / preocupada - тынчсызданды
nervioso / nerviosa - нерв
asustado / asustada - коркуп кетти
avergonzado / avergonzada - уялуу; уялдым
decepcionado / decepcionada - көңүлү калган
solo / sola - жалгыздык; жалгыз
cansado / cansada - чарчадым
aburrido / aburrida - зериккен
confundido / confundida - чаташкан
sorprendido / sorprendida - таң калды
incómodo / incómoda - ыңгайсыз
tímido / tímida - уялчаак
frustrado / frustrada - нааразы
impaciente - сабырсыз
tener miedo - коркуу
tener vergüenza - уят болуу; уялуу
tener ganas de - сезүү; каалоо
sentirse bien - жакшы сезүү; жакшы
sentirse mal - өзүн жаман сезүү; жаман
estar de buen humor - жакшы маанайда болуу
estar de mal humor - жаман маанайда болуу
¿Cómo te sientes? - Өзүңүздү кандай сезип жатасыз?
Hola Cards ичинде испан сезимдерин карап чыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана карап чыгуу режимдери менен 32 туруктуу жазууларды машыгыңыз.
