Costruisci un gruppo focalizzato sui sentimenti spagnoli
Importa tutte le 32 voci ed esercitati con l'audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida al vocabolario rimane completa senza l'app.
Vocabolario delle emozioni spagnole
Come si parla di sentimenti in spagnolo?
Usa l'aggettivo estar + per uno stato temporaneo: Estoy feliz; Marta está nerviosa. L'aggettivo concorda con la persona quando ha forme maschili e femminili.
Usa l'aggettivo sentirse + quando il focus è l'esperienza del sentimento: Me siento bien; ¿Cómo te sientes? Il pronome riflessivo cambia con il soggetto.
Alcuni sentimenti frequenti usano il sostantivo tener + anziché estar: Tengo miedo; Tiene vergüenza. Trattateli come pezzi completi.
Tre modelli verbali e una regola di accordo
Aggettivo estar +: Estoy cansado/cansada.
sentirse + aggettivo o avverbio: Me siento triste; Nos sentimos bien.
tener + sostantivo: Tengo miedo; Ella tiene vergüenza.
Cambia -o in -a dove richiesto: preocupado/preocupada. Forme come feliz, triste e impaciente non cambiano in base al genere.
32 emozioni e sentimenti comuni in spagnolo
Inizia con stati positivi, aggiungi emozioni difficili, quindi impara gli stati sociali ed energetici prima delle espressioni complete più utili.
| Sensazione spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Nota sull'utilizzo |
|---|---|---|---|
| feliz | Contento | Hoy estoy muy feliz. | Questo aggettivo mantiene la stessa forma per il genere. |
| contento / contenta | lieto; lieto | Estamos contentos con el resultado. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| alegre | allegro; Contento | Mi abuela está alegre esta mañana. | Questo aggettivo mantiene la stessa forma per il genere. |
| emocionado / emocionada | eccitato; mosso | Estoy emocionada por el viaje. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| tranquilo / tranquila | calma | Después de hablar, me siento tranquilo. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| orgulloso / orgullosa | orgoglioso | Está orgullosa de su trabajo. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| agradecido / agradecida | grato | Estoy agradecido por tu ayuda. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| aliviado / aliviada | sollevato | Nos sentimos aliviados al llegar. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| triste | triste | Ella está triste hoy. | Questo aggettivo mantiene la stessa forma per il genere. |
| enfadado / enfadada; enojado / enojada | arrabbiato | Él está enojado por el retraso. | Enfadado è particolarmente comune in Spagna; enojado è comune in tutta l'America Latina. |
| preocupado / preocupada | preoccupato | Estoy preocupada por el examen. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| nervioso / nerviosa | nervoso | ¿Estás nervioso antes de hablar? | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| asustado / asustada | spaventato | El niño está asustado. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| avergonzado / avergonzada | imbarazzato; che si vergogna | Me siento avergonzada por el error. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| decepcionado / decepcionada | deluso | Estamos decepcionados con la noticia. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| solo / sola | solitario; solo | A veces se siente sola en la ciudad. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| cansado / cansada | Stanco | Estoy cansado después del trabajo. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| aburrido / aburrida | annoiato | Los niños están aburridos. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| confundido / confundida | confuso | Me siento confundida con las instrucciones. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| sorprendido / sorprendida | sorpreso | Estamos sorprendidos por la respuesta. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| incómodo / incómoda | scomodo | Se siente incómodo en la reunión. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| tímido / tímida | Timido | Soy tímida con personas nuevas. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| frustrado / frustrada | frustrato | Está frustrado porque no funciona. | Il finale concorda con la persona: -o o -a. |
| impaciente | impaziente | Estamos impacientes por empezar. | Questo aggettivo mantiene la stessa forma per il genere. |
| tener miedo | avere paura | Tengo miedo a las arañas. | Questa espressione utilizza il sostantivo tener +, non l'aggettivo estar +. |
| tener vergüenza | sentirsi in imbarazzo; vergognarsi | Le da vergüenza preguntar. | Questa espressione utilizza il sostantivo tener +, non l'aggettivo estar +. |
| tener ganas de | sentirsi come; volerlo | Tengo ganas de salir a caminar. | Impara l'espressione completa come un pezzo riutilizzabile. |
| sentirse bien | sentirsi bene; Bene | Hoy me siento bien. | Usa il verbo riflessivo sentirse e cambia il pronome con il soggetto. |
| sentirse mal | sentirsi male; Cattivo | Después del viaje se siente mal. | Usa il verbo riflessivo sentirse e cambia il pronome con il soggetto. |
| estar de buen humor | essere di buon umore | Esta mañana está de buen humor. | Impara l'espressione completa come un pezzo riutilizzabile. |
| estar de mal humor | essere di cattivo umore | No quiero hablar: estoy de mal humor. | Impara l'espressione completa come un pezzo riutilizzabile. |
| ¿Cómo te sientes? | Come ti senti? | ¿Cómo te sientes después del examen? | Usa questa domanda per chiedere a una persona come si sente. |
Impara i sentimenti in quattro gruppi pratici
Organizza le parole per scopo comunicativo in modo da poterle recuperare in una risposta reale anziché da un elenco alfabetico.
Sentimenti positivi
Usa queste parole per esprimere felicità, calma, eccitazione e sollievo.
feliz · contento / contenta · alegre · emocionado / emocionada · tranquilo / tranquila · orgulloso / orgullosa · agradecido / agradecida · aliviado / aliviada
Sentimenti difficili
Dai un nome alla tristezza, alla preoccupazione, alla paura e alla delusione senza evitare lo schema verbale giusto.
triste · enfadado / enfadada; enojado / enojada · preocupado / preocupada · nervioso / nerviosa · asustado / asustada · avergonzado / avergonzada · decepcionado / decepcionada · solo / sola
Stati sociali ed energetici
Descrivere energia, fiducia e reazioni nelle situazioni quotidiane.
cansado / cansada · aburrido / aburrida · confundido / confundida · sorprendido / sorprendida · incómodo / incómoda · tímido / tímida · frustrado / frustrada · impaciente
Espressioni complete di sentimenti
Termina con pezzi ad alta frequenza costruiti con tener, sentirse e humor.
tener miedo · tener vergüenza · tener ganas de · sentirse bien · sentirse mal · estar de buen humor · estar de mal humor · ¿Cómo te sientes?
Come dovresti praticare il vocabolario delle emozioni?
Rispondi a ¿Cómo estás? con un sentimento positivo e uno difficile, quindi cambia argomento in él, ella o nosotros.
Mantieni i finali degli aggettivi accoppiati su una carta. Pronuncia sia Estoy preocupado che Estoy preocupada anche se normalmente usi una sola forma.
Pratica la stessa idea con strutture diverse: Estoy triste; Me siento triste; Tengo miedo. Non forzare ogni sentimento in un unico schema verbale.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste 32 voci fisse in un gruppo personalizzato ed esercitarti con le modalità audio, scrittura, pronuncia e revisione spagnola. Hola Cards non rileva come ti senti, scegli estar o sentirse per te o correggi automaticamente il genere dell'aggettivo.
Collega le parole emozionali con l'accordo sugli aggettivi, ser e estar, pronomi riflessivi, routine quotidiane e introduzioni.
Accordo sugli aggettivi spagnoli Ser contro estar per principianti Pronomi riflessivi spagnoli Routine quotidiana spagnola Saluti e presentazioni in spagnolo
Una routine di sentimenti di cinque minuti
- Nomina quattro sentimenti che hai provato oggi.
- Cambia quattro moduli -o in moduli -a.
- Scrivi tre frasi con sentirse.
- Crea tre espressioni con tener.
- Chiedi e rispondi ¿Cómo te sientes?, poi ascolta e scrivi le risposte.
Riferimenti lessicali e comunicativi
I A1–A2 set di sentimenti e le funzioni comunicative sono stati confrontati con l'Instituto Cervantes e CEFR materiali.
- Inventario A1–A2 dell'Instituto Cervantes: sentimenti e stati d'animo
- Funzioni dell'Instituto Cervantes A1–A2: esprimere sentimenti e stati fisici
- Scale illustrative del QCER: risposte emotive a A2
FAQ
Qual è la differenza tra estoy triste e me siento triste?
Entrambi possono significare “mi sento triste”. Estoy triste indica la tua condizione attuale; me siento triste descrive esplicitamente come ti senti.
Dovrei usare ser o estar per le emozioni?
Usa estar per uno stato emotivo attuale: Estoy nerviosa. Ser può descrivere una qualità più caratteristica, ma non è l'impostazione predefinita per come qualcuno si sente adesso.
Gli aggettivi emotivi spagnoli cambiano in base al genere?
Le forme che terminano in -o di solito cambiano in -a: cansado/cansada. Forme come feliz, triste, alegre e impaciente no.
Perché è tengo miedo e non estoy miedo?
Miedo è un sostantivo e l'espressione standard è tener miedo. Vergüenza usa comunemente anche tener.
È arrabbiato enfadado o enojado?
Entrambi hanno ragione. Enfadado è particolarmente comune in Spagna; enojado è molto comune in tutta l'America Latina.
Hola Cards sceglie automaticamente la grammatica delle emozioni corretta?
No. Ti consente di importare ed esercitarti con le voci fisse; questa guida spiega quali espressioni utilizzano estar, sentirse o tener.
Copia i 32 sentimenti in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Emozioni e sentimenti spagnoli: 32 voci**
feliz - Contento
contento / contenta - lieto; lieto
alegre - allegro; Contento
emocionado / emocionada - eccitato; mosso
tranquilo / tranquila - calma
orgulloso / orgullosa - orgoglioso
agradecido / agradecida - grato
aliviado / aliviada - sollevato
triste - triste
enfadado / enfadada; enojado / enojada - arrabbiato
preocupado / preocupada - preoccupato
nervioso / nerviosa - nervoso
asustado / asustada - spaventato
avergonzado / avergonzada - imbarazzato; che si vergogna
decepcionado / decepcionada - deluso
solo / sola - solitario; solo
cansado / cansada - Stanco
aburrido / aburrida - annoiato
confundido / confundida - confuso
sorprendido / sorprendida - sorpreso
incómodo / incómoda - scomodo
tímido / tímida - Timido
frustrado / frustrada - frustrato
impaciente - impaziente
tener miedo - avere paura
tener vergüenza - sentirsi in imbarazzo; vergognarsi
tener ganas de - sentirsi come; volerlo
sentirse bien - sentirsi bene; Bene
sentirse mal - sentirsi male; Cattivo
estar de buen humor - essere di buon umore
estar de mal humor - essere di cattivo umore
¿Cómo te sientes? - Come ti senti?
Rivedi i sentimenti spagnoli in Hola Cards
Esercitati con le 32 voci fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di ripasso su iOS e Android.
