Crie um grupo dedicado aos sentimentos
Importe as 32 entradas e pratique-as com áudio e escrita em espanhol no iOS ou Android. O guia continua completo sem o aplicativo.
emoções em espanhol
Como falar de sentimentos em espanhol?
Use estar + adjetivo para um estado temporário: Estoy feliz; Marta está nerviosa. O adjetivo concorda com a pessoa quando tem formas masculina e feminina.
Use sentirse + adjetivo ou advérbio para destacar a sensação: Me siento bien; ¿Cómo te sientes? O pronome reflexivo muda com a pessoa.
Alguns sentimentos frequentes usam tener + substantivo: Tengo miedo; Tiene vergüenza. Memorize essas combinações como unidades.
Três padrões verbais e uma regra de concordância
estar + adjetivo: Estoy cansado/cansada.
sentirse + adjetivo ou advérbio: Me siento triste; Nos sentimos bien.
tener + substantivo: Tengo miedo; Ella tiene vergüenza.
Mude -o para -a quando necessário: preocupado/preocupada. Feliz, triste e impaciente não mudam com o gênero.
32 emoções e sentimentos frequentes em espanhol
Comece pelos estados positivos, acrescente emoções difíceis e estados sociais ou de energia, e termine com expressões completas.
| Sentimento em espanhol | Significado | Exemplo em contexto | Nota de uso |
|---|---|---|---|
| feliz | feliz | Hoy estoy muy feliz. | Este adjetivo mantém a mesma forma para o gênero. |
| contento / contenta | contente | Estamos contentos con el resultado. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| alegre | alegre | Mi abuela está alegre esta mañana. | Este adjetivo mantém a mesma forma para o gênero. |
| emocionado / emocionada | animado / emocionado | Estoy emocionada por el viaje. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| tranquilo / tranquila | tranquilo / tranquila | Después de hablar, me siento tranquilo. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| orgulloso / orgullosa | orgulhoso / orgulhosa | Está orgullosa de su trabajo. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| agradecido / agradecida | grato / agradecido | Estoy agradecido por tu ayuda. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| aliviado / aliviada | aliviado / aliviada | Nos sentimos aliviados al llegar. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| triste | triste | Ella está triste hoy. | Este adjetivo mantém a mesma forma para o gênero. |
| enfadado / enfadada; enojado / enojada | bravo / brava | Él está enojado por el retraso. | Enfadado é especialmente comum na Espanha; enojado é frequente na América Latina. |
| preocupado / preocupada | preocupado / preocupada | Estoy preocupada por el examen. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| nervioso / nerviosa | nervoso / nervosa | ¿Estás nervioso antes de hablar? | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| asustado / asustada | assustado / assustada | El niño está asustado. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| avergonzado / avergonzada | envergonhado / envergonhada | Me siento avergonzada por el error. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| decepcionado / decepcionada | decepcionado / decepcionada | Estamos decepcionados con la noticia. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| solo / sola | sozinho / sozinha | A veces se siente sola en la ciudad. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| cansado / cansada | cansado / cansada | Estoy cansado después del trabajo. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| aburrido / aburrida | entediado / entediada | Los niños están aburridos. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| confundido / confundida | confuso / confusa | Me siento confundida con las instrucciones. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| sorprendido / sorprendida | surpreso / surpresa | Estamos sorprendidos por la respuesta. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| incómodo / incómoda | desconfortável | Se siente incómodo en la reunión. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| tímido / tímida | tímido / tímida | Soy tímida con personas nuevas. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| frustrado / frustrada | frustrado / frustrada | Está frustrado porque no funciona. | A terminação concorda com a pessoa: -o ou -a. |
| impaciente | impaciente | Estamos impacientes por empezar. | Este adjetivo mantém a mesma forma para o gênero. |
| tener miedo | ter medo | Tengo miedo a las arañas. | A expressão usa tener + substantivo, não estar + adjetivo. |
| tener vergüenza | ter vergonha | Le da vergüenza preguntar. | A expressão usa tener + substantivo, não estar + adjetivo. |
| tener ganas de | estar com vontade de | Tengo ganas de salir a caminar. | Aprenda a expressão completa como uma unidade reutilizável. |
| sentirse bien | sentir-se bem | Hoy me siento bien. | Use o verbo reflexivo sentirse e mude o pronome com a pessoa. |
| sentirse mal | sentir-se mal | Después del viaje se siente mal. | Use o verbo reflexivo sentirse e mude o pronome com a pessoa. |
| estar de buen humor | estar de bom humor | Esta mañana está de buen humor. | Aprenda a expressão completa como uma unidade reutilizável. |
| estar de mal humor | estar de mau humor | No quiero hablar: estoy de mal humor. | Aprenda a expressão completa como uma unidade reutilizável. |
| ¿Cómo te sientes? | Como você se sente? | ¿Cómo te sientes después del examen? | Use esta pergunta para saber como uma pessoa se sente. |
Aprenda os sentimentos em quatro grupos práticos
A organização por intenção comunicativa ajuda a recuperar a palavra certa em uma conversa.
Sentimentos positivos
Palavras para felicidade, calma, entusiasmo e alívio.
feliz · contento / contenta · alegre · emocionado / emocionada · tranquilo / tranquila · orgulloso / orgullosa · agradecido / agradecida · aliviado / aliviada
Emoções difíceis
Fale de tristeza, preocupação, medo e decepção com o padrão certo.
triste · enfadado / enfadada; enojado / enojada · preocupado / preocupada · nervioso / nerviosa · asustado / asustada · avergonzado / avergonzada · decepcionado / decepcionada · solo / sola
Estados sociais e de energia
Descreva energia, confiança e reações do cotidiano.
cansado / cansada · aburrido / aburrida · confundido / confundida · sorprendido / sorprendida · incómodo / incómoda · tímido / tímida · frustrado / frustrada · impaciente
Expressões completas
Termine com combinações frequentes com tener, sentirse e humor.
tener miedo · tener vergüenza · tener ganas de · sentirse bien · sentirse mal · estar de buen humor · estar de mal humor · ¿Cómo te sientes?
Como praticar este vocabulário?
Responda a ¿Cómo estás? com um sentimento positivo e outro difícil; depois mude o sujeito.
Guarde as duas terminações no mesmo cartão e diga preocupado/preocupada.
Compare Estoy triste, Me siento triste e Tengo miedo. Nem todos os sentimentos usam o mesmo verbo.
O Hola Cards é um aplicativo de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É grátis para baixar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Você pode importar estas 32 entradas fixas para um grupo personalizado e praticá-las com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e modos de revisão. O Hola Cards não detecta como você se sente, não escolhe entre estar e sentirse por você nem corrige automaticamente o gênero do adjetivo.
Ligue os sentimentos à concordância, a ser e estar, aos pronomes reflexivos, à rotina e às apresentações.
Concordância dos adjetivos Ser e estar Pronomes reflexivos Rotina diária Cumprimentos e apresentações
Rotina de cinco minutos
- Diga quatro sentimentos que teve hoje.
- Mude quatro formas em -o para -a.
- Crie três frases com sentirse.
- Crie três expressões com tener.
- Pergunte e responda ¿Cómo te sientes?, depois ouça e escreva as respostas.
Fontes de vocabulário e comunicação
O conjunto A1–A2 e as funções comunicativas foram verificados em materiais do Instituto Cervantes e do CEFR.
- Instituto Cervantes A1–A2: sentimentos e estados de ânimo
- Instituto Cervantes A1–A2: expressão de emoções e estados físicos
- CEFR: respostas emocionais no nível A2
FAQ
Qual é a diferença entre estoy triste e me siento triste?
As duas podem indicar tristeza. Estoy triste mostra o estado atual; me siento triste destaca a sensação.
Usa-se ser ou estar com emoções?
Use estar para o estado atual: Estoy nerviosa. Ser pode indicar uma característica mais habitual, mas não é a escolha normal para o sentimento do momento.
Os adjetivos de sentimentos mudam com o gênero?
As formas em -o costumam mudar para -a: cansado/cansada. Feliz, triste, alegre e impaciente não mudam.
Por que se diz tengo miedo?
Miedo é um substantivo e a expressão padrão usa tener. Vergüenza também aparece normalmente com tener.
Enfadado ou enojado?
Os dois são corretos. Enfadado é muito comum na Espanha; enojado é frequente na América Latina.
O Hola Cards escolhe automaticamente a gramática?
Não. Você pode importar e praticar as entradas; o guia explica quando usar estar, sentirse ou tener.
Copie os 32 sentimentos para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras, escolha colar/importar e cole o bloco. O aplicativo reconhece o título e as linhas “Spanish - tradução”.
**Emoções e sentimentos em espanhol: 32 entradas**
feliz - feliz
contento / contenta - contente
alegre - alegre
emocionado / emocionada - animado / emocionado
tranquilo / tranquila - tranquilo / tranquila
orgulloso / orgullosa - orgulhoso / orgulhosa
agradecido / agradecida - grato / agradecido
aliviado / aliviada - aliviado / aliviada
triste - triste
enfadado / enfadada; enojado / enojada - bravo / brava
preocupado / preocupada - preocupado / preocupada
nervioso / nerviosa - nervoso / nervosa
asustado / asustada - assustado / assustada
avergonzado / avergonzada - envergonhado / envergonhada
decepcionado / decepcionada - decepcionado / decepcionada
solo / sola - sozinho / sozinha
cansado / cansada - cansado / cansada
aburrido / aburrida - entediado / entediada
confundido / confundida - confuso / confusa
sorprendido / sorprendida - surpreso / surpresa
incómodo / incómoda - desconfortável
tímido / tímida - tímido / tímida
frustrado / frustrada - frustrado / frustrada
impaciente - impaciente
tener miedo - ter medo
tener vergüenza - ter vergonha
tener ganas de - estar com vontade de
sentirse bien - sentir-se bem
sentirse mal - sentir-se mal
estar de buen humor - estar de bom humor
estar de mal humor - estar de mau humor
¿Cómo te sientes? - Como você se sente?
Revise os sentimentos no Hola Cards
Pratique as 32 entradas com áudio em espanhol, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão no iOS e Android.