32 cảm xúc, cảm xúc trong tiếng Tây Ban Nha

Cảm giác phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha bao gồm feliz, contento hoặc contenta, triste, preocupado hoặc preocupada và cansado hoặc cansada. Sử dụng estar cho trạng thái hiện tại, sentirse cho “cảm nhận”, và tener trong các biểu thức như tener miedo và tener vergüenza. Hướng dẫn này cung cấp cho bạn 32 mục thực tế, ví dụ tự nhiên và các mẫu thỏa thuận giúp chúng có thể sử dụng được trong cuộc trò chuyện.

Tiết lộ: Hola Cards được công bố bởi chủ sở hữu trang web này. Âm thanh, chữ viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh và chế độ đánh giá bằng tiếng Tây Ban Nha đã được xác minh vào ngày 27 tháng 8 năm 2026.

Sáu tấm thiệp cảm xúc bằng tiếng Tây Ban Nha được minh họa với các khuôn mặt biểu cảm bên cạnh dạng sóng âm thanh của điện thoại, tai nghe và sổ viết
Kết nối mỗi cảm giác bằng một khuôn mặt, một câu hoàn chỉnh và mẫu động từ cần thiết.

Xây dựng một nhóm cảm xúc tiếng Tây Ban Nha tập trung

Nhập tất cả 32 mục và thực hành chúng với âm thanh và cách viết tiếng Tây Ban Nha trên iOS hoặc Android. Hướng dẫn từ vựng vẫn hoàn chỉnh mà không cần ứng dụng.

Từ vựng cảm xúc tiếng Tây Ban Nha

Làm thế nào để bạn nói về cảm xúc bằng tiếng Tây Ban Nha?

Dùng tính từ estar + cho trạng thái tạm thời: Estoy feliz; Marta está nerviosa. Tính từ hợp với người khi nó có hình thức nam tính và nữ tính.

Dùng tính từ sentirse + khi trọng tâm là trải nghiệm cảm giác: Me siento bien; ¿Cómo te sientes? Đại từ phản thân thay đổi theo chủ ngữ.

Một số cảm giác thường xuyên sử dụng danh từ tener + thay vì estar: Tengo miedo; Tiene vergüenza. Hãy coi chúng như những khối hoàn chỉnh.

Ba mẫu động từ và một quy tắc thỏa thuận

estar + tính từ: Estoy cansado/cansada.

sentirse + tính từ hoặc trạng từ: Me siento triste; Nos sentimos bien.

tener + danh từ: Tengo miedo; Ella tiene vergüenza.

Thay đổi -o thành -a nếu cần: preocupado/preocupada. Các dạng như feliz, triste và impaciente không thay đổi theo giới tính.

32 cảm xúc, cảm xúc thường gặp trong tiếng Tây Ban Nha

Bắt đầu với các trạng thái tích cực, thêm những cảm xúc khó khăn, sau đó tìm hiểu các trạng thái xã hội và năng lượng trước những biểu hiện hoàn chỉnh hữu ích nhất.

32 từ và cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Tây Ban Nha kèm theo ý nghĩa, ví dụ và ghi chú ngữ pháp
cảm giác Tây Ban Nha Nghĩa Ví dụ trong ngữ cảnh ghi chú sử dụng
feliz vui mừng Hoy estoy muy feliz. Tính từ này giữ nguyên dạng cho giới tính.
contento / contenta vui mừng; vừa lòng Estamos contentos con el resultado. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
alegre vui vẻ; vui mừng Mi abuela está alegre esta mañana. Tính từ này giữ nguyên dạng cho giới tính.
emocionado / emocionada hào hứng; đã di chuyển Estoy emocionada por el viaje. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
tranquilo / tranquila điềm tĩnh Después de hablar, me siento tranquilo. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
orgulloso / orgullosa tự hào Está orgullosa de su trabajo. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
agradecido / agradecida tri ân Estoy agradecido por tu ayuda. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
aliviado / aliviada nhẹ nhõm Nos sentimos aliviados al llegar. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
triste buồn Ella está triste hoy. Tính từ này giữ nguyên dạng cho giới tính.
enfadado / enfadada; enojado / enojada tức giận Él está enojado por el retraso. Enfadado đặc biệt phổ biến ở Tây Ban Nha; enojado phổ biến khắp châu Mỹ Latinh.
preocupado / preocupada lo lắng Estoy preocupada por el examen. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
nervioso / nerviosa lo lắng ¿Estás nervioso antes de hablar? Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
asustado / asustada sợ sệt El niño está asustado. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
avergonzado / avergonzada lúng túng; xấu hổ Me siento avergonzada por el error. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
decepcionado / decepcionada thất vọng Estamos decepcionados con la noticia. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
solo / sola cô đơn; một mình A veces se siente sola en la ciudad. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
cansado / cansada mệt Estoy cansado después del trabajo. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
aburrido / aburrida chán Los niños están aburridos. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
confundido / confundida bối rối Me siento confundida con las instrucciones. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
sorprendido / sorprendida ngạc nhiên Estamos sorprendidos por la respuesta. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
incómodo / incómoda khó chịu Se siente incómodo en la reunión. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
tímido / tímida xấu hổ Soy tímida con personas nuevas. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
frustrado / frustrada bực bội Está frustrado porque no funciona. Cái kết phù hợp với người: -o hoặc -a.
impaciente thiếu kiên nhẫn Estamos impacientes por empezar. Tính từ này giữ nguyên dạng cho giới tính.
tener miedo sợ hãi Tengo miedo a las arañas. Biểu thức này sử dụng danh từ tener +, không phải tính từ estar +.
tener vergüenza cảm thấy xấu hổ; xấu hổ Le da vergüenza preguntar. Biểu thức này sử dụng danh từ tener +, không phải tính từ estar +.
tener ganas de cảm thấy thích; muốn Tengo ganas de salir a caminar. Tìm hiểu biểu thức hoàn chỉnh dưới dạng một đoạn có thể tái sử dụng.
sentirse bien cảm thấy khỏe mạnh; Tốt Hoy me siento bien. Dùng động từ phản thân sentirse và thay đổi đại từ theo chủ ngữ.
sentirse mal cảm thấy không khỏe; xấu Después del viaje se siente mal. Dùng động từ phản thân sentirse và thay đổi đại từ theo chủ ngữ.
estar de buen humor có tâm trạng tốt Esta mañana está de buen humor. Tìm hiểu biểu thức hoàn chỉnh dưới dạng một đoạn có thể tái sử dụng.
estar de mal humor đang có tâm trạng tồi tệ No quiero hablar: estoy de mal humor. Tìm hiểu biểu thức hoàn chỉnh dưới dạng một đoạn có thể tái sử dụng.
¿Cómo te sientes? Bạn cảm thấy thế nào? ¿Cómo te sientes después del examen? Sử dụng câu hỏi này để hỏi một người xem họ cảm thấy thế nào.

Tìm hiểu cảm xúc trong bốn nhóm thực tế

Sắp xếp các từ theo mục đích giao tiếp để bạn có thể truy xuất chúng dưới dạng câu trả lời thực tế thay vì từ danh sách theo thứ tự bảng chữ cái.

Cảm xúc tích cực

Sử dụng những từ này cho hạnh phúc, bình tĩnh, phấn khích và nhẹ nhõm.

feliz · contento / contenta · alegre · emocionado / emocionada · tranquilo / tranquila · orgulloso / orgullosa · agradecido / agradecida · aliviado / aliviada

Cảm giác khó khăn

Gọi tên nỗi buồn, lo lắng, sợ hãi và thất vọng mà không tránh dùng đúng mẫu động từ.

triste · enfadado / enfadada; enojado / enojada · preocupado / preocupada · nervioso / nerviosa · asustado / asustada · avergonzado / avergonzada · decepcionado / decepcionada · solo / sola

Trạng thái xã hội và năng lượng

Mô tả năng lượng, sự tự tin và phản ứng trong các tình huống hàng ngày.

cansado / cansada · aburrido / aburrida · confundido / confundida · sorprendido / sorprendida · incómodo / incómoda · tímido / tímida · frustrado / frustrada · impaciente

Biểu hiện cảm giác hoàn chỉnh

Kết thúc với các khối tần số cao được tạo bằng tener, sentirse và humor.

tener miedo · tener vergüenza · tener ganas de · sentirse bien · sentirse mal · estar de buen humor · estar de mal humor · ¿Cómo te sientes?

Bạn nên luyện tập từ vựng về cảm xúc như thế nào?

Trả lời ¿Cómo estás? với một cảm giác tích cực và một cảm giác khó khăn, sau đó đổi chủ đề thành él, ella hoặc nosotros.

Giữ các đuôi tính từ được ghép nối trên một thẻ. Nói cả Estoy preocupado và Estoy preocupada ngay cả khi bạn thường chỉ sử dụng một dạng.

Thực hành cùng một ý với các cấu trúc khác nhau: Estoy triste; Me siento triste; Tengo miedo. Đừng ép buộc mọi cảm xúc vào một mẫu động từ.

Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản, có thể hiển thị quảng cáo ở phiên bản miễn phí, trong khi Premium loại bỏ quảng cáo và hoạt động ngoại tuyến. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập 32 mục cố định này vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành chúng với các chế độ âm thanh, viết, phát âm và ôn tập tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không phát hiện cảm giác của bạn, chọn estar hoặc sentirse cho bạn, hoặc tự động sửa tính từ giới tính.

Kết nối các từ chỉ cảm xúc với tính từ đồng ý, ser và estar, đại từ phản thân, thói quen hàng ngày và phần giới thiệu.

Thỏa thuận tính từ tiếng Tây Ban Nha Ser vs estar cho người mới bắt đầu Đại từ phản thân tiếng Tây Ban Nha thói quen hàng ngày của người Tây Ban Nha Lời chào và giới thiệu tiếng Tây Ban Nha

Thẻ flashcard cảm xúc tiếng Tây Ban Nha bên cạnh tai nghe, sổ ghi chép và điện thoại có dạng sóng âm thanh
Nghe và viết từng cảm xúc vào trong một câu hoàn chỉnh sao cho động từ và sự đồng ý vẫn gắn liền với nhau.

Thói quen cảm xúc kéo dài năm phút

  1. Kể tên bốn cảm xúc bạn có ngày hôm nay.
  2. Thay đổi bốn dạng -o thành dạng -a.
  3. Viết ba câu với sentirse.
  4. Thực hiện ba biểu thức với tener.
  5. Hỏi và trả lời ¿Cómo te sientes?, sau đó nghe và viết câu trả lời.

Tài liệu tham khảo từ vựng và giao tiếp

Bộ cảm xúc và chức năng giao tiếp của A1–A2 đã được kiểm tra dựa trên tài liệu của Instituto Cervantes và CEFR.

FAQ

Sự khác biệt giữa estoy triste và me siento triste? là gì?

Cả hai đều có thể có nghĩa là “Tôi cảm thấy buồn”. Estoy triste cho biết tình trạng hiện tại của bạn; me siento triste mô tả rõ ràng cảm giác của bạn.

Tôi nên sử dụng ser hay estar cho cảm xúc?

Sử dụng estar cho trạng thái cảm xúc hiện tại: Estoy nerviosa. Ser có thể mô tả một tính chất đặc trưng hơn, nhưng nó không phải là mặc định cho cảm giác của một người nào đó lúc này.

Tính từ cảm giác tiếng Tây Ban Nha có thay đổi theo giới tính không?

Các dạng kết thúc bằng -o thường đổi thành -a: cansado/cansada. Các dạng như feliz, triste, alegre và impaciente thì không.

Tại sao lại là tengo miedo mà không phải estoy miedo?

Miedo là một danh từ, và biểu thức chuẩn là tener miedo. Vergüenza cũng thường sử dụng tener.

Đang tức giận enfadado hoặc enojado?

Cả hai đều đúng. Enfadado đặc biệt phổ biến ở Tây Ban Nha; enojado rất phổ biến trên khắp châu Mỹ Latinh.

Hola Cards có tự động chọn đúng ngữ pháp cảm xúc không?

Không. Nó cho phép bạn nhập và thực hành các mục cố định; hướng dẫn này giải thích biểu thức nào sử dụng estar, sentirse hoặc tener.

Sao chép 32 cảm xúc vào Hola Cards

Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Ứng dụng nhận dạng tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.

**Cảm xúc và cảm xúc tiếng Tây Ban Nha: 32 mục**

feliz - vui mừng
contento / contenta - vui mừng; vừa lòng
alegre - vui vẻ; vui mừng
emocionado / emocionada - hào hứng; đã di chuyển
tranquilo / tranquila - điềm tĩnh
orgulloso / orgullosa - tự hào
agradecido / agradecida - tri ân
aliviado / aliviada - nhẹ nhõm
triste - buồn
enfadado / enfadada; enojado / enojada - tức giận
preocupado / preocupada - lo lắng
nervioso / nerviosa - lo lắng
asustado / asustada - sợ sệt
avergonzado / avergonzada - lúng túng; xấu hổ
decepcionado / decepcionada - thất vọng
solo / sola - cô đơn; một mình
cansado / cansada - mệt
aburrido / aburrida - chán
confundido / confundida - bối rối
sorprendido / sorprendida - ngạc nhiên
incómodo / incómoda - khó chịu
tímido / tímida - xấu hổ
frustrado / frustrada - bực bội
impaciente - thiếu kiên nhẫn
tener miedo - sợ hãi
tener vergüenza - cảm thấy xấu hổ; xấu hổ
tener ganas de - cảm thấy thích; muốn
sentirse bien - cảm thấy khỏe mạnh; Tốt
sentirse mal - cảm thấy không khỏe; xấu
estar de buen humor - có tâm trạng tốt
estar de mal humor - đang có tâm trạng tồi tệ
¿Cómo te sientes? - Bạn cảm thấy thế nào?
Nhập 32 từ và cách diễn đạt cảm xúc bằng tiếng Tây Ban Nha vào nhóm Hola Cards tùy chỉnh
Một nhóm tập trung giữ các cặp tính từ và mẫu estar, sentirse và tener cùng nhau.

Xem lại cảm xúc của người Tây Ban Nha ở Hola Cards

Thực hành 32 mục cố định với âm thanh, cách viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh và chế độ ôn tập bằng tiếng Tây Ban Nha trên iOS và Android.

Bước tiếp theo tập trung vào cùng một chủ đề, cộng với cách thực tế để xem lại chủ đề đó.

Hướng dẫn liên quan

24 cụm từ an ninh sân bay Tây Ban Nha

Học 24 cụm từ an ninh sân bay tiếng Tây Ban Nha cho hàng đợi, chất lỏng, đồ điện tử, tài liệu và yêu cầu trợ giúp.
Duyệt tất cả các hướng dẫn tiếng Tây Ban Nha