Konservu la bakejan viziton en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj tubistaj frazoj
Uzu kvar mallongajn stadiojn ĉe bakejo
Rigardu la panon kaj kukaĵojn, tiam demandu kio estas freŝa aŭ populara.
Nomu la objekton kaj elektu pecon, tranĉaĵon, panon aŭ kvanton.
Demandu pri ingrediencoj, alergenoj, tranĉaĵoj kaj kunprenaj pakaĵoj.
Konfirmu la prezon, pagmetodon kaj kvitancon.
Kvar utilaj bakejaj distingoj
panadería estas bakejo; pastelería kutime temigas kukojn kaj kukaĵojn.
barra estas ofta panformo en Hispanio; pan povas esti la pli sekura ĝenerala vorto aliloke.
pastel, tarta kaj torta varias laŭ regiono, do montri kaj diri este aŭ esta estas utila.
recién hecho signifas freŝe farita; del día signifas farita aŭ vendita por tiu tago.
24 utilaj hispanaj tubistaj frazoj
Frazoj por urĝaj likoj, diagnozo, riparoj, taksoj kaj pago.
| hispana frazo | Esperanto | Kiam uzi ĝin | Scenejo |
|---|---|---|---|
| ¿Hay una fuga de agua? | Ĉu estas akvofluo? | Raportu la problemon | Ĉesu la likon kaj petu helpon. |
| Necesito un fontanero urgente. | Mi bezonas urĝan tubiston. | Petu helpon | Ĉesu la likon kaj petu helpon. |
| El grifo gotea. | La krano gutas. | Priskribu la kulpon | Priskribu kie estas la akvoproblemo. |
| La tubería está atascada. | La tubo estas blokita. | Donu detalon | Priskribu kie estas la akvoproblemo. |
| ¿Dónde está la llave de paso? | Kie estas la fermovalvo? | Raportu la problemon | Trovu la fermovalvon sekure. |
| Cierre el agua, por favor. | Malŝaltu la akvon, mi petas. | Petu helpon | Trovu la fermovalvon sekure. |
| Sale agua del techo. | Akvo venas tra la plafono. | Priskribu la kulpon | Priskribu kie estas la akvoproblemo. |
| El desagüe huele mal. | La drenilo malbone odoras. | Donu detalon | Priskribu kie estas la akvoproblemo. |
| ¿Puede venir hoy? | Ĉu vi povas veni hodiaŭ? | Raportu la problemon | Aranĝu viziton kaj alvokon. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Kiom kostas la voko? | Petu helpon | Aranĝu viziton kaj alvokon. |
| ¿Puede revisar el calentador? | Ĉu vi povas kontroli la akvovarmigilon? | Priskribu la kulpon | Diskutu varman akvon kaj fiksaĵojn. |
| No hay agua caliente. | Ne estas varma akvo. | Donu detalon | Diskutu varman akvon kaj fiksaĵojn. |
| El inodoro no descarga. | La necesejo ne fluviĝos. | Raportu la problemon | Klarigu, kio ne funkcias. |
| El fregadero está lleno. | La lavujo estas plena. | Petu helpon | Klarigu, kio ne funkcias. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Ĉu vi bezonas foton de la problemo? | Priskribu la kulpon | Kunhavigu fotojn kaj precizan lokon. |
| La fuga está debajo del fregadero. | La liko estas sub la lavujo. | Donu detalon | Kunhavigu fotojn kaj precizan lokon. |
| ¿Puede localizar la avería? | Ĉu vi povas trovi la misfunkciadon? | Raportu la problemon | Kunhavigu fotojn kaj precizan lokon. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Kiom longe daŭros la riparo? | Petu helpon | Konfirmu tempon, partojn kaj koston. |
| ¿Tiene la pieza necesaria? | Ĉu vi havas la bezonatan parton? | Priskribu la kulpon | Konfirmu tempon, partojn kaj koston. |
| ¿Me da un presupuesto? | Ĉu vi povas doni al mi takson? | Donu detalon | Konfirmu tempon, partojn kaj koston. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Ĉu la riparo havas garantion? | Raportu la problemon | Kontrolu garantion, pagon kaj purigadon. |
| Puede dejar la zona limpia. | Vi povas lasi la areon pura. | Petu helpon | Kontrolu garantion, pagon kaj purigadon. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ĉu mi povas pagi per karto? | Priskribu la kulpon | Kontrolu garantion, pagon kaj purigadon. |
| Gracias por venir tan rápido. | Dankon pro veni tiel rapide. | Donu detalon | Kontrolu garantion, pagon kaj purigadon. |
Praktiku la kompletan bakejan viziton
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke vi povu trakti la sekvan respondon.
Voku por helpo
¿Hay una fuga de agua? · Necesito un fontanero urgente.
Priskribu la kulpon
El grifo gotea. · La tubería está atascada. · Sale agua del techo. · El desagüe huele mal.
Aranĝu viziton
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Fermu akvon
¿Dónde está la llave de paso? · Cierre el agua, por favor.
Kontrolu fiksaĵojn
¿Puede revisar el calentador? · No hay agua caliente.
Klarigu la aferon
El inodoro no descarga. · El fregadero está lleno.
Kunhavigu detalojn
¿Necesita una foto del problema? · La fuga está debajo del fregadero. · ¿Puede localizar la avería?
Konfirmu la citaĵon
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene la pieza necesaria? · ¿Me da un presupuesto?
Fermu la laboron
¿La reparación tiene garantía? · Puede dejar la zona limpia. · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Du mini-dialogoj ĉe la bakejo
Kliento: ¿Qué pan está recién hecho? Bakisto: Esta barra acaba de salir. Kliento: Una barra, por favor.
Kliento: ¿Tiene frutos secos? Bakisto: Sí, lleva almendras. Kliento: Entonces, deme este otro.
Se vi havas alergion, ne fidu nur parkerigitan frazon: petu personaron konfirmi ingrediencojn kaj kruc-kontaktajn procedurojn.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝia poŝtelefona aplikaĵo importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por aŭdio, skribo, prononco kaj interspacigita revizio. Ĝi ne kontrolas ingrediencojn, alergenojn, prezojn aŭ bakejajn procedurojn.
Konektu bakejon hispanan kun restoracio, kafejo, manĝaĵo, butikumado kaj nombro-gvidiloj.
Hispanaj riparejoj frazoj Hispana doma vortprovizo Hispanaj nombroj kaj tempo
Kvinminuta bakeja borilo
- Demandu kio estas freŝa.
- Elektu panon aŭ kukaĵon.
- Mendu kvanton.
- Demandu unu ingrediencon aŭ preparadon.
- Pagu, petu kvitancon kaj danku la bakiston.
Bakaj lingvoreferencoj
Kernaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE vortaro.
FAQ
Kiel mi raportas fukon?
Diru ¿Hay una fuga de agua?
Kiel mi petas urĝan tubiston?
Diru Necesito un fontanero urgente.
Kiel mi peti takson?
Diru ¿Me da un presupuesto?
Ĉu Hola Cards povas diagnozi fontanojn de akvotubaro?
Ne. Uzu la frazojn por komuniki kaj kontakti kvalifikitan profesiulon.
Kopiu la 24 tubistajn frazojn
Konservu la blokon en notoj aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Plumber Hispana: 24 frazoj**
¿Hay una fuga de agua? - Ĉu estas akvofluo?
Necesito un fontanero urgente. - Mi bezonas urĝan tubiston.
El grifo gotea. - La krano gutas.
La tubería está atascada. - La tubo estas blokita.
¿Dónde está la llave de paso? - Kie estas la fermovalvo?
Cierre el agua, por favor. - Malŝaltu la akvon, mi petas.
Sale agua del techo. - Akvo venas tra la plafono.
El desagüe huele mal. - La drenilo malbone odoras.
¿Puede venir hoy? - Ĉu vi povas veni hodiaŭ?
¿Cuánto cuesta la visita? - Kiom kostas la voko?
¿Puede revisar el calentador? - Ĉu vi povas kontroli la akvovarmigilon?
No hay agua caliente. - Ne estas varma akvo.
El inodoro no descarga. - La necesejo ne fluviĝos.
El fregadero está lleno. - La lavujo estas plena.
¿Necesita una foto del problema? - Ĉu vi bezonas foton de la problemo?
La fuga está debajo del fregadero. - La liko estas sub la lavujo.
¿Puede localizar la avería? - Ĉu vi povas trovi la misfunkciadon?
¿Cuánto tardará la reparación? - Kiom longe daŭros la riparo?
¿Tiene la pieza necesaria? - Ĉu vi havas la bezonatan parton?
¿Me da un presupuesto? - Ĉu vi povas doni al mi takson?
¿La reparación tiene garantía? - Ĉu la riparo havas garantion?
Puede dejar la zona limpia. - Vi povas lasi la areon pura.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ĉu mi povas pagi per karto?
Gracias por venir tan rápido. - Dankon pro veni tiel rapide.
Revizio tubisto hispana en Hola Cards
Savu la grupon antaŭ ol voki tubiston. Havebla por iOS kaj Android.
