Konservu la fuelhalton en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj benzinstacio frazoj
Uzu kvar mallongajn stadiojn ĉe benzinstacio
Trovu la ĝustan pumpilon kaj diru ĉu vi bezonas benzinon aŭ dizelon.
Elektu plenan tankon, monsumon aŭ litran kvanton.
Demandu pri pneŭpremo, oleo, la banĉambro aŭ aero.
Konfirmu la totalon, pagmetodon kaj kvitancon antaŭ ol foriri.
Kvar utilaj fuelaj distingoj
gasolinera estas ofta por benzinejo aŭ benzinejo; estación de servicio ankaŭ estas vaste komprenata.
gasolina signifas benzinon aŭ benzinon; diésel aŭ gasóleo rilatas al dizeloleo.
Lleno, por favor petas plenan tankon kie servisto servas vin. Ĉe memservaj pumpiloj, uzu ĝin kiel rekonan praktikon prefere ol instrukcion.
recibo estas kvitanco; factura kutime signifas fakturon kaj povas postuli fakturajn detalojn.
24 utilaj hispanaj frazoj ĉe benzinstacio
Ses frazoj por ĉiu etapo: alveno, brulaĵo, servo kaj pago.
| hispana frazo | Esperanto | Kiam uzi ĝin | Scenejo |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el surtidor de gasolina? | Kie estas la benzinpumpilo? | Trovu pumpilon | Alveno |
| ¿Gasolina o diésel? | Benzino aŭ dizelo? | Demandu brulaĵon | Alveno |
| Gasolina, por favor. | Benzino, mi petas. | Elektu benzinon | Alveno |
| Diésel, por favor. | Dizelo, mi petas. | Elektu dizelon | Alveno |
| ¿Este es el combustible correcto? | Ĉu ĉi tio estas la ĝusta brulaĵo? | Konfirmu brulaĵon | Alveno |
| ¿Me puede ayudar? | Ĉu vi povas helpi min? | Demandu deĵoranton | Alveno |
| Lleno, por favor. | Plenigu ĝin, mi petas. | Plenigu tankon | Karburaĵo |
| Póngame veinte euros, por favor. | Dudek eŭroj, mi petas. | Fiksu monsumon | Karburaĵo |
| Quiero veinte litros. | Mi ŝatus dudek litrojn. | Agordu litrojn | Karburaĵo |
| Pare aquí, por favor. | Haltu ĉi tie, mi petas. | Haltu ĉi tie | Karburaĵo |
| ¿Tiene gasolina normal? | Ĉu vi havas regulan benzinon? | Demandu regule | Karburaĵo |
| ¿Tiene gasolina prémium? | Ĉu vi havas superan benzinon? | Demandu premion | Karburaĵo |
| ¿Puede revisar la presión de los neumáticos? | Ĉu vi povas kontroli la pneŭpremon? | Kontrolu pneŭojn | Servo |
| ¿Puede revisar el aceite? | Ĉu vi povas kontroli la oleon? | Kontrolu oleon | Servo |
| ¿Dónde está la bomba de aire? | Kie estas la aerpumpilo? | Trovu aeron | Servo |
| ¿Dónde está el baño? | Kie estas la banĉambro? | Trovu banĉambron | Servo |
| ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? | Ĉu vi havas likvaĵon por lavbriloj? | Demandu lavlikvaĵon | Servo |
| El surtidor no funciona. | La pumpilo ne funkcias. | Raportu problemon | Servo |
| ¿Cuánto es? | Kiom ĝi estas? | Demandu entute | Pago |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ĉu mi povas pagi per karto? | Pagu per karto | Pago |
| Pago en efectivo. | Mi pagos kontante. | Pagu kontante | Pago |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Ĉu mi rajtas havi kvitancon, mi petas? | Petu kvitancon | Pago |
| Necesito una factura. | Mi bezonas fakturon. | Petu fakturon | Pago |
| Gracias por la ayuda. | Dankon pro via helpo. | Dankon servisto | Pago |
Praktiku la kompletan fuelhalton
Diru unu frazon el ĉiu etapo, por ke vi povu trakti la sekvan respondon.
Alvenu al la pumpilo
Elekto de tipo de brulaĵo kaj pumpilo.
¿Dónde está el surtidor de gasolina? · ¿Gasolina o diésel? · Gasolina, por favor. · Diésel, por favor. · ¿Este es el combustible correcto? · ¿Me puede ayudar?
Elektu brulaĵon kaj kvanton
Plena tanko, mono aŭ litroj.
Lleno, por favor. · Póngame veinte euros, por favor. · Quiero veinte litros. · Pare aquí, por favor. · ¿Tiene gasolina normal? · ¿Tiene gasolina prémium?
Petu bazan servon
Pneŭoj, petrolo, aero kaj instalaĵoj.
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? · ¿Puede revisar el aceite? · ¿Dónde está la bomba de aire? · ¿Dónde está el baño? · ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? · El surtidor no funciona.
Pagu kaj foriru
Sumo, karto, kvitanco kaj danko.
¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Pago en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · Necesito una factura. · Gracias por la ayuda.
Du mini-dialogoj ĉe la benzinstacio
Ŝoforo: Lleno, por favor. Asistanto: ¿Gasolina o diésel? Ŝoforo: Gasolina, por favor.
Ŝoforo: ¿Cuánto es? Deĵoranto: Cuarenta euros. Ŝoforo: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Kontrolu la ĉapon aŭ manlibron por la ĝusta brulaĵo. Se vi ne certas, ne divenu; demandu personaron antaŭ plenigi.
Hola Cards estas hispana poŝkarto-aplikaĵo de holacards.org por iOS kaj Android. Ĝia poŝtelefona aplikaĵo importas titolitajn hispanajn tradukajn listojn por aŭdio, skribo, prononco kaj interspacigita revizio. Ĝi ne identigas fueltipojn, funkciigas pumpilojn aŭ disponigas vojflankan helpon.
Konektu benzinstacion hispanan kun luaŭtoj, transportoj, direktoj, nombroj kaj vojaĝfrazoj.
Hispanaj frazoj pri luaŭto Transportada vortprovizo Indikoj en la hispana Nombroj, datoj kaj horo Hispanaj vojaĝfrazoj
Kvinminuta fuelhaltiga borilo
- Nomu la brulaĵon, kiun via veturilo postulas.
- Petu plenan tankon, kvanton aŭ litrojn.
- Petu unu bazan servon.
- Demandu la totalon kaj elektu pagmetodon.
- Petu kvitancon kaj danku la deĵoranton.
Referencoj por lingvaj benzinstacioj
Kerna brulaĵo kaj pagaj signifoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE vortaro.
FAQ
Kiel mi diras plenigi ĝin en la hispana?
Diru Lleno, por favor kiam deĵoranto servas vin.
Kiel mi petas benzinon en la hispana?
Diru Gasolina, por favor.
Kiel mi petas dizelon?
Diru Diésel, por favor. Gasóleo ankaŭ estas ofta en Hispanio.
Kiel mi petas specifan kvanton?
Diru Póngame veinte euros, por favor, ŝanĝante la kvanton kaj valuton laŭbezone.
Kiel mi petas kvitancon?
Diru ¿Me da un recibo, por favor?
Ĉu Hola Cards povas diri al mi kiun fuelon bezonas mia aŭto?
Ne. Kontrolu la veturilan ĉapon aŭ manlibron kaj demandu stacidomon, ĉu io estas neklara.
Kopiu la 24 benzinstaciofrazojn
Konservu la blokon en notoj aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Gasstacio Hispana: 24 frazoj**
¿Dónde está el surtidor de gasolina? - Kie estas la benzinpumpilo?
¿Gasolina o diésel? - Benzino aŭ dizelo?
Gasolina, por favor. - Benzino, mi petas.
Diésel, por favor. - Dizelo, mi petas.
¿Este es el combustible correcto? - Ĉu ĉi tio estas la ĝusta brulaĵo?
¿Me puede ayudar? - Ĉu vi povas helpi min?
Lleno, por favor. - Plenigu ĝin, mi petas.
Póngame veinte euros, por favor. - Dudek eŭroj, mi petas.
Quiero veinte litros. - Mi ŝatus dudek litrojn.
Pare aquí, por favor. - Haltu ĉi tie, mi petas.
¿Tiene gasolina normal? - Ĉu vi havas regulan benzinon?
¿Tiene gasolina prémium? - Ĉu vi havas superan benzinon?
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? - Ĉu vi povas kontroli la pneŭpremon?
¿Puede revisar el aceite? - Ĉu vi povas kontroli la oleon?
¿Dónde está la bomba de aire? - Kie estas la aerpumpilo?
¿Dónde está el baño? - Kie estas la banĉambro?
¿Tiene líquido limpiaparabrisas? - Ĉu vi havas likvaĵon por lavbriloj?
El surtidor no funciona. - La pumpilo ne funkcias.
¿Cuánto es? - Kiom ĝi estas?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ĉu mi povas pagi per karto?
Pago en efectivo. - Mi pagos kontante.
¿Me da un recibo, por favor? - Ĉu mi rajtas havi kvitancon, mi petas?
Necesito una factura. - Mi bezonas fakturon.
Gracias por la ayuda. - Dankon pro via helpo.
Revizio benzinstacio Hispana en Hola Cards
Savu la grupon antaŭ via venonta vojvojaĝo. Havebla por iOS kaj Android.
