Konservu aŭtolavadon hispanan en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj aŭtolavaj frazoj
Uzu kvar aŭtolavajn stadiojn
Trovu lavadero kaj demandu kiel funkcias la servo.
Elektu la programon kaj komencu la lavon.
Lavu la eksteron kaj purigu la internon zorge.
Finu kun sekigado, pneŭaero aŭ problemo pri pago.
Utilaj regionaj vortoj
lavadero de coches kaj lavado de coches estas ambaŭ komprenataj por aŭtolavado.
coche estas ofta en Hispanio; carro kaj auto estas oftaj en granda parto de Latin-Ameriko.
manguera estas hoso, cepillo estas broso kaj aspirador estas vakuo.
Sekvu lokajn instrukciojn: premo-laviloj kaj kemiaĵoj povas difekti farbon aŭ sigelojn se uzataj tro proksime.
24 utilaj hispanaj aŭtolavaj frazoj
Ses frazoj por ĉiu etapo: trovi la lavon, lavi, zorge purigi kaj fini.
| hispana frazo | Esperanto | Kiam uzi ĝin | Scenejo |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Kie estas aŭtolavejo? | Uzu kiam oni diras: ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Uzu kiam vi trovas la servon. |
| ¿Es de autoservicio? | Ĉu memservo? | Uzu kiam oni diras: ¿Es de autoservicio? | Uzu kiam vi trovas la servon. |
| ¿Puedo lavar el coche aquí? | Ĉu mi povas lavi la aŭton ĉi tie? | Uzu kiam oni diras: ¿Puedo lavar el coche aquí? | Uzu kiam vi trovas la servon. |
| ¿Cuánto cuesta el lavado? | Kiom kostas la lavado? | Uzu kiam oni diras: ¿Cuánto cuesta el lavado? | Uzu kiam vi trovas la servon. |
| ¿Hay un programa básico? | Ĉu ekzistas baza programo? | Uzu kiam oni diras: ¿Hay un programa básico? | Uzu kiam vi trovas la servon. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Ĉu vi akceptas kartojn? | Uzu kiam oni diras: ¿Aceptan tarjeta? | Uzu kiam vi trovas la servon. |
| Quiero el programa completo. | Mi volas la plenan programon. | Uzu kiam oni diras: Quiero el programa completo. | Uzu kiam vi elektas kaj komencas programon. |
| ¿Dónde pongo la moneda? | Kie mi metas la moneron? | Uzu kiam oni diras: ¿Dónde pongo la moneda? | Uzu kiam vi elektas kaj komencas programon. |
| ¿Cuándo empieza el lavado? | Kiam komenciĝas la lavado? | Uzu kiam oni diras: ¿Cuándo empieza el lavado? | Uzu kiam vi elektas kaj komencas programon. |
| Primero, agua y jabón. | Unue, akvo kaj sapo. | Uzu kiam oni diras: Primero, agua y jabón. | Uzu kiam vi elektas kaj komencas programon. |
| ¿Puedo usar el cepillo? | Ĉu mi povas uzi la penikon? | Uzu kiam oni diras: ¿Puedo usar el cepillo? | Uzu kiam vi elektas kaj komencas programon. |
| ¿Hay espuma activa? | Ĉu estas aktiva ŝaŭmo? | Uzu kiam oni diras: ¿Hay espuma activa? | Uzu kiam vi elektas kaj komencas programon. |
| ¿Hay que enjuagar después? | Ĉu mi lavu poste? | Uzu kiam oni diras: ¿Hay que enjuagar después? | Uzu dum lavado aŭ purigado de iloj. |
| ¿Dónde está la manguera? | Kie estas la hoso? | Uzu kiam oni diras: ¿Dónde está la manguera? | Uzu dum lavado aŭ purigado de iloj. |
| ¿Puedo limpiar las ruedas? | Ĉu mi povas purigi la radojn? | Uzu kiam oni diras: ¿Puedo limpiar las ruedas? | Uzu dum lavado aŭ purigado de iloj. |
| No acerque demasiado la manguera. | Ne alportu la hoson tro proksimen. | Uzu kiam oni diras: No acerque demasiado la manguera. | Uzu dum lavado aŭ purigado de iloj. |
| ¿Hay aspirador para el interior? | Ĉu estas vakuo por la interno? | Uzu kiam oni diras: ¿Hay aspirador para el interior? | Uzu dum lavado aŭ purigado de iloj. |
| Necesito limpiar las alfombrillas. | Mi devas purigi la plankmatojn. | Uzu kiam oni diras: Necesito limpiar las alfombrillas. | Uzu dum lavado aŭ purigado de iloj. |
| ¿Dónde puedo secar el coche? | Kie mi povas sekigi la aŭton? | Uzu kiam oni diras: ¿Dónde puedo secar el coche? | Uzu dum sekiĝo, pago aŭ raportado de misfunkciado. |
| ¿Hay aire para los neumáticos? | Ĉu estas aero por la pneŭoj? | Uzu kiam oni diras: ¿Hay aire para los neumáticos? | Uzu dum sekiĝo, pago aŭ raportado de misfunkciado. |
| El programa se ha detenido. | La programo ĉesis. | Uzu kiam oni diras: El programa se ha detenido. | Uzu dum sekiĝo, pago aŭ raportado de misfunkciado. |
| La máquina no acepta la moneda. | La maŝino ne akceptas la moneron. | Uzu kiam oni diras: La máquina no acepta la moneda. | Uzu dum sekiĝo, pago aŭ raportado de misfunkciado. |
| ¿Me pueden devolver el dinero? | Ĉu vi povas repagi mian monon? | Uzu kiam oni diras: ¿Me pueden devolver el dinero? | Uzu dum sekiĝo, pago aŭ raportado de misfunkciado. |
| Gracias, ya está limpio. | Dankon, ĝi estas pura nun. | Uzu kiam oni diras: Gracias, ya está limpio. | Uzu dum sekiĝo, pago aŭ raportado de misfunkciado. |
Praktiku la kompletan konversacion pri aŭtolavado
Diru unu frazon el ĉiu etapo antaŭ ol vi ekfunkciigas la maŝinon.
Trovu la lavon
¿Dónde hay un lavadero de coches? · ¿Es de autoservicio? · ¿Puedo lavar el coche aquí? · ¿Cuánto cuesta el lavado? · ¿Hay un programa básico? · ¿Aceptan tarjeta?
Komencu la lavon
Quiero el programa completo. · ¿Dónde pongo la moneda? · ¿Cuándo empieza el lavado? · Primero, agua y jabón. · ¿Puedo usar el cepillo? · ¿Hay espuma activa?
Purigu zorge
¿Hay que enjuagar después? · ¿Dónde está la manguera? · ¿Puedo limpiar las ruedas? · No acerque demasiado la manguera. · ¿Hay aspirador para el interior? · Necesito limpiar las alfombrillas.
Finu kaj pagu
¿Dónde puedo secar el coche? · ¿Hay aire para los neumáticos? · El programa se ha detenido. · La máquina no acepta la moneda. · ¿Me pueden devolver el dinero? · Gracias, ya está limpio.
Du mini-dialogoj ĉe la aŭtolavejo
Ŝoforo: ¿Es de autoservicio? Personaro: Sí. Ŝoforo: ¿Hay un programa básico?
Ŝoforo: La máquina no acepta la moneda. Personaro: Puede pagar con tarjeta.
Konektu aŭtolavadon hispanan kun luaŭtoj, benzinstacioj kaj transporta vortprovizo.
Frazoj de luaŭto Frazoj de benzinstacio Transportada vortprovizo Voja helpo
Kvinminuta aŭtolava borilo
- Demandu kie estas la lavo kaj ĉu ĝi estas memservo.
- Elektu programon kaj konfirmu pagon.
- Praktiku akvon, sapon, ŝaŭmon kaj lavu frazojn.
- Demandu pri la vakuo kaj pneŭaero.
- Raportu haltigitan maŝinon aŭ problemon pri pago.
Aŭtolavaj lingvoreferencoj
Oftaj terminoj estis kontrolitaj kontraŭ hispana vortaro kaj vojaĝ-lernado referencoj, kun regionaj notoj konservitaj eksplicitaj.
FAQ
Kiel mi diras "Kie estas la aŭtolavado?"
Diru ¿Dónde hay un lavadero de coches? En Latin-Ameriko vi povas ankaŭ aŭdi lavadero de aŭtoj aŭ lavado de carros.
Kiel mi demandi ĉu ĝi estas memservo?
Demandu ¿Es de autoservicio?
Kiel mi petas plenan lavon?
Diru Quiero el programa completo.
Kiel mi demandi pri vakuo?
Demandu ¿Hay aspirador para el interior?
Kiel mi raportas maŝinan problemon?
Diru La máquina no acepta la moneda aŭ El programa se ha detenido.
Ĉu Hola Cards povas montri aktualajn prezojn aŭ maŝinajn instrukciojn?
Ne Hola Cards helpas vin praktiki frazojn; sekvu la lokajn lavajn instrukciojn kaj konfirmu prezojn kun la funkciigisto.
Kopiu la 24 vortlavajn frazojn
Konservu la blokon aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Aŭtolavado Hispana: 24 frazoj**
¿Dónde hay un lavadero de coches? - Kie estas aŭtolavejo?
¿Es de autoservicio? - Ĉu memservo?
¿Puedo lavar el coche aquí? - Ĉu mi povas lavi la aŭton ĉi tie?
¿Cuánto cuesta el lavado? - Kiom kostas la lavado?
¿Hay un programa básico? - Ĉu ekzistas baza programo?
¿Aceptan tarjeta? - Ĉu vi akceptas kartojn?
Quiero el programa completo. - Mi volas la plenan programon.
¿Dónde pongo la moneda? - Kie mi metas la moneron?
¿Cuándo empieza el lavado? - Kiam komenciĝas la lavado?
Primero, agua y jabón. - Unue, akvo kaj sapo.
¿Puedo usar el cepillo? - Ĉu mi povas uzi la penikon?
¿Hay espuma activa? - Ĉu estas aktiva ŝaŭmo?
¿Hay que enjuagar después? - Ĉu mi lavu poste?
¿Dónde está la manguera? - Kie estas la hoso?
¿Puedo limpiar las ruedas? - Ĉu mi povas purigi la radojn?
No acerque demasiado la manguera. - Ne alportu la hoson tro proksimen.
¿Hay aspirador para el interior? - Ĉu estas vakuo por la interno?
Necesito limpiar las alfombrillas. - Mi devas purigi la plankmatojn.
¿Dónde puedo secar el coche? - Kie mi povas sekigi la aŭton?
¿Hay aire para los neumáticos? - Ĉu estas aero por la pneŭoj?
El programa se ha detenido. - La programo ĉesis.
La máquina no acepta la moneda. - La maŝino ne akceptas la moneron.
¿Me pueden devolver el dinero? - Ĉu vi povas repagi mian monon?
Gracias, ya está limpio. - Dankon, ĝi estas pura nun.
Revizu aŭtolavadon hispanan en Hola Cards
Savu la grupon antaŭ via venonta vojvojaĝo. Havebla por iOS kaj Android.
