muy vs mucho ve španělštině
Jaký je rozdíl mezi muy amucho?
Muy znamená „velmi“ a zůstává nezměněno. Umístěte jej přímo před přídavné jméno nebo příslovce: muy grande, muy rápido, muy bien. Zesiluje kvalitu nebo způsob.
Mucho často znamená „hodně“, „hodně“ nebo „mnoho“. Souhlasí s následujícím podstatným jménem jako mucho, mucha, muchos nebo muchas, ale zůstává mucho, když upravuje sloveso nebo posiluje přirovnání.
Čtyři pravidla, která řeší většinu muy-or-mucho voleb
Použijte muy + přídavné jméno nebo příslovce. Použijte mucho/a/os/as + podstatné jméno a spojte rod a číslo. Dejte mucho za slovesem, aby to znamenalo „hodně“. Použijte mucho před mejor, peor, más, menos, antes a después — nikdy muy mejor nebo muy más.
Zeptejte se, co bude následovat nebo co se měří. Kvalita ukazuje na muy; kvantita podstatného jména ukazuje na souhlasný tvar mucho; akce nebo srovnání ukazuje na nezměněné mucho.
40 příkladů muy a mucho v užitečných španělských větách
Každý řádek obsahuje úplnou větu, přirozený překlad, gramatický vzor a jedno rozhodnutí.
| španělština | Překlad | Vzor | Mini-poznámka |
|---|---|---|---|
| La casa es muy grande. | Dům je velmi velký. | Muy s přídavnými jmény a příslovci | Muy jde přímo před přídavné jméno a nikdy se nemění. |
| Habla muy despacio. | Mluví velmi pomalu. | Muy s přídavnými jmény a příslovci | Muy zesiluje příslovce, které popisuje jak, kdy nebo kde. |
| Estoy muy cansado. | Jsem velmi unavený. | Muy s přídavnými jmény a příslovci | Muy jde přímo před přídavné jméno a nikdy se nemění. |
| Es muy fácil. | Je to velmi snadné. | Muy s přídavnými jmény a příslovci | Muy jde přímo před přídavné jméno a nikdy se nemění. |
| Llegaste muy tarde. | Přišel jsi velmi pozdě. | Muy s přídavnými jmény a příslovci | Muy zesiluje příslovce, které popisuje jak, kdy nebo kde. |
| La película es muy buena. | Film je velmi dobrý. | Muy s přídavnými jmény a příslovci | Muy jde přímo před přídavné jméno a nikdy se nemění. |
| El café está muy caliente. | Káva je velmi horká. | Muy s přídavnými jmény a příslovci | Muy jde přímo před přídavné jméno a nikdy se nemění. |
| Estamos muy cerca. | Jsme si velmi blízcí. | Muy s přídavnými jmény a příslovci | Muy zesiluje příslovce, které popisuje jak, kdy nebo kde. |
| Ella canta muy bien. | Velmi dobře zpívá. | Muy s přídavnými jmény a příslovci | Muy zesiluje příslovce, které popisuje jak, kdy nebo kde. |
| No es muy caro. | Není to moc drahé. | Muy s přídavnými jmény a příslovci | No muy změkčuje intenzitu: „nepříliš“. |
| Tengo mucho trabajo. | Mám hodně práce. | Mucho s podstatnými jmény a dohodou | Mucho souhlasí s podstatným jménem mužského rodu v jednotném čísle. |
| Hay mucha gente. | Lidí je hodně. | Mucho s podstatnými jmény a dohodou | Mucha souhlasí s podstatným jménem ženského rodu v jednotném čísle. |
| Bebo mucha agua. | Piju hodně vody. | Mucho s podstatnými jmény a dohodou | Agua je ženského rodu, takže množství je mucha navzdory jednotnému el agua. |
| Compramos muchos libros. | Kupujeme mnoho knih. | Mucho s podstatnými jmény a dohodou | Muchos souhlasí s množným číslem mužského nebo smíšeného podstatného jména. |
| Necesito muchas horas. | Potřebuji mnoho hodin. | Mucho s podstatnými jmény a dohodou | Muchas souhlasí s podstatným jménem ženského rodu v množném čísle. |
| Hace mucho frío. | Je velmi chladno. | Mucho s podstatnými jmény a dohodou | Mucho souhlasí s podstatným jménem mužského rodu v jednotném čísle. |
| Tengo mucho sueño. | Jsem velmi ospalý. | Mucho s podstatnými jmény a dohodou | Mucho souhlasí s podstatným jménem mužského rodu v jednotném čísle. |
| Hay mucho ruido. | Je tam hodně hluku. | Mucho s podstatnými jmény a dohodou | Mucho souhlasí s podstatným jménem mužského rodu v jednotném čísle. |
| Quiero mucha fruta. | Chci hodně ovoce. | Mucho s podstatnými jmény a dohodou | Mucha souhlasí s podstatným jménem ženského rodu v jednotném čísle. |
| Tiene muchos amigos. | Má mnoho přátel. | Mucho s podstatnými jmény a dohodou | Muchos souhlasí s množným číslem mužského nebo smíšeného podstatného jména. |
| Estudio mucho. | hodně studuji. | Mucho za slovesy | Po slovesu mucho znamená „hodně“ a zůstává nezměněno. |
| Trabajo mucho. | pracuji hodně. | Mucho za slovesy | Po slovesu mucho znamená „hodně“ a zůstává nezměněno. |
| Viajo mucho. | hodně cestuji. | Mucho za slovesy | Po slovesu mucho znamená „hodně“ a zůstává nezměněno. |
| Te quiero mucho. | mám tě moc ráda. | Mucho za slovesy | Po slovesu mucho znamená „hodně“ a zůstává nezměněno. |
| Me gusta mucho. | moc se mi to líbí. | Mucho za slovesy | Po slovesu mucho znamená „hodně“ a zůstává nezměněno. |
| Llueve mucho. | Hodně prší. | Mucho za slovesy | Po slovesu mucho znamená „hodně“ a zůstává nezměněno. |
| Aprendemos mucho en clase. | Ve třídě se toho hodně učíme. | Mucho za slovesy | Po slovesu mucho znamená „hodně“ a zůstává nezměněno. |
| No duermo mucho. | moc nespím. | Mucho za slovesy | No + sloveso + mucho obvykle znamená „nic moc“. |
| Caminamos mucho. | Chodíme hodně. | Mucho za slovesy | Po slovesu mucho znamená „hodně“ a zůstává nezměněno. |
| Practico mucho cada día. | Každý den hodně cvičím. | Mucho za slovesy | Po slovesu mucho znamená „hodně“ a zůstává nezměněno. |
| Es mucho mejor. | je to mnohem lepší. | Mucho s porovnáním | Mucho posiluje komparativ nebo rozdíl; muy se zde nepoužívá. |
| Está mucho peor. | Je to mnohem horší. | Mucho s porovnáním | Mucho posiluje komparativ nebo rozdíl; muy se zde nepoužívá. |
| Quiero mucho más. | Chci mnohem víc. | Mucho s porovnáním | Mucho posiluje komparativ nebo rozdíl; muy se zde nepoužívá. |
| Tenemos mucho menos tiempo. | Máme mnohem méně času. | Mucho s porovnáním | Mucho posiluje komparativ nebo rozdíl; muy se zde nepoužívá. |
| Es mucho más fácil. | Je to mnohem jednodušší. | Mucho s porovnáním | Mucho posiluje komparativ nebo rozdíl; muy se zde nepoužívá. |
| La estación está mucho más cerca. | Stanice je mnohem blíž. | Mucho s porovnáním | Mucho posiluje komparativ nebo rozdíl; muy se zde nepoužívá. |
| Llegaste mucho antes. | Přišel jsi mnohem dříve. | Mucho s porovnáním | Mucho posiluje komparativ nebo rozdíl; muy se zde nepoužívá. |
| Terminamos mucho después. | Skončili jsme mnohem později. | Mucho s porovnáním | Mucho posiluje komparativ nebo rozdíl; muy se zde nepoužívá. |
| Gano mucho menos que antes. | Vydělávám mnohem méně než dříve. | Mucho s porovnáním | Mucho posiluje komparativ nebo rozdíl; muy se zde nepoužívá. |
| Cuesta mucho más de lo esperado. | Stojí to mnohem víc, než se očekávalo. | Mucho s porovnáním | Mucho posiluje komparativ nebo rozdíl; muy se zde nepoužívá. |
Skupina muy a mucho podle slova, které modifikují
Čtyři malé skupiny zviditelní výběr: vlastnosti, kvantita podstatných jmen, akce a srovnání.
Muy s přídavnými jmény a příslovci
Použijte nezměněné muy přímo před kvalitou nebo způsobem: velmi velké, velmi pomalu, velmi dobře.
La casa es muy grande. Habla muy despacio. Estoy muy cansado. Es muy fácil. Llegaste muy tarde. La película es muy buena. El café está muy caliente. Estamos muy cerca. Ella canta muy bien. No es muy caro.
Mucho s podstatnými jmény a dohodou
Přiřaďte mucho, mucha, muchos nebo muchas k rodu a číslu následujícího podstatného jména.
Tengo mucho trabajo. Hay mucha gente. Bebo mucha agua. Compramos muchos libros. Necesito muchas horas. Hace mucho frío. Tengo mucho sueño. Hay mucho ruido. Quiero mucha fruta. Tiene muchos amigos.
Mucho za slovesy
Když se akce děje hodně nebo má silnou intenzitu, dejte za sloveso nezměněné mucho.
Estudio mucho. Trabajo mucho. Viajo mucho. Te quiero mucho. Me gusta mucho. Llueve mucho. Aprendemos mucho en clase. No duermo mucho. Caminamos mucho. Practico mucho cada día.
Mucho s porovnáním
Použijte mucho před mejor, peor, más, menos, antes, después a další srovnávací fráze.
Es mucho mejor. Está mucho peor. Quiero mucho más. Tenemos mucho menos tiempo. Es mucho más fácil. La estación está mucho más cerca. Llegaste mucho antes. Terminamos mucho después. Gano mucho menos que antes. Cuesta mucho más de lo esperado.
Časté chyby, které je třeba před cvičením opravit
Řekněte muy interesante, ale mucho interés. Přídavné jméno interesante bere muy; podstatné jméno interés trvá mucho.
Shoda podstatných jmen: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Agua je rodu ženského, i když jednotné číslo el agua používá pro výslovnost el, takže množství je mucha agua.
Za slovesem použijte mucho bez dohody: estudio mucho, viajo mucho, me gusta mucho. Při srovnání řekněme mucho mejor, mucho más fácil a mucho menos tiempo.
Hola Cards, španělská aplikace kartičky na holacards.org, pomáhá začátečníkům porovnat tyto vzory s kartičkami, zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a rozloženými recenzemi na iOS a Android.
Spojte tento kontrast s běžnými slovy, ser vs estar, gustar, čísly a veličinami a por vs para.
100 běžných španělských slov Ser vs estar Gustar frází Čísla, data a čas Por vs para Bueno vs bien
Jak procvičit muy vs mucho v pěti krátkých krocích
- Před výběrem tvaru zakroužkujte slovo, které muy nebo mucho upravuje.
- Označte jej jako přídavné jméno, příslovce, podstatné jméno, sloveso nebo přirovnání.
- U podstatných jmen řekněte nahlas rod a číslo, než zvolíte mucho, mucha, muchos nebo muchas.
- Proměňte deset řad na páry, například muy interesante / mucho interés a muy rápido / corro mucho.
- Používejte Hola Cards zvuk, psaní, výslovnost a recenzi s mezerami, dokud následující slovo automaticky nespustí volbu.
FAQ
Jaký je hlavní rozdíl mezi muy amucho?
Muy zesiluje přídavné jméno nebo příslovce. Mucho vyjadřuje kvantitu podstatným jménem, upravuje sloveso nebo posiluje přirovnání.
Mění se mucho pro pohlaví a číslo?
Ano před podstatným jménem: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Po slovesu a před srovnáním použijte nezměněné mucho.
Proč je to mucha agua, když se španělsky řekne el agua?
Agua je ženský. Jednotné číslo el se vyhýbá dvěma přízvučným a společně, ale jiná slova stále vykazují ženskou shodu: mucha agua fría.
Říkáte muy mejor nebo mucho mejor?
Řekněte mucho mejor. Mejor, peor, más, menos, antes a después vezmou mucho, když je rozdíl velký.
Zkopírujte všech 40 muy vs mucho příkladů do skupiny Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte tento blok. Aplikace umí přečíst název a řádky „španělština – překlad“.
**Muy vs mucho: 40 španělských příkladů**
La casa es muy grande. - Dům je velmi velký.
Habla muy despacio. - Mluví velmi pomalu.
Estoy muy cansado. - Jsem velmi unavený.
Es muy fácil. - Je to velmi snadné.
Llegaste muy tarde. - Přišel jsi velmi pozdě.
La película es muy buena. - Film je velmi dobrý.
El café está muy caliente. - Káva je velmi horká.
Estamos muy cerca. - Jsme si velmi blízcí.
Ella canta muy bien. - Velmi dobře zpívá.
No es muy caro. - Není to moc drahé.
Tengo mucho trabajo. - Mám hodně práce.
Hay mucha gente. - Lidí je hodně.
Bebo mucha agua. - Piju hodně vody.
Compramos muchos libros. - Kupujeme mnoho knih.
Necesito muchas horas. - Potřebuji mnoho hodin.
Hace mucho frío. - Je velmi chladno.
Tengo mucho sueño. - Jsem velmi ospalý.
Hay mucho ruido. - Je tam hodně hluku.
Quiero mucha fruta. - Chci hodně ovoce.
Tiene muchos amigos. - Má mnoho přátel.
Estudio mucho. - hodně studuji.
Trabajo mucho. - pracuji hodně.
Viajo mucho. - hodně cestuji.
Te quiero mucho. - mám tě moc ráda.
Me gusta mucho. - moc se mi to líbí.
Llueve mucho. - Hodně prší.
Aprendemos mucho en clase. - Ve třídě se toho hodně učíme.
No duermo mucho. - moc nespím.
Caminamos mucho. - Chodíme hodně.
Practico mucho cada día. - Každý den hodně cvičím.
Es mucho mejor. - je to mnohem lepší.
Está mucho peor. - Je to mnohem horší.
Quiero mucho más. - Chci mnohem víc.
Tenemos mucho menos tiempo. - Máme mnohem méně času.
Es mucho más fácil. - Je to mnohem jednodušší.
La estación está mucho más cerca. - Stanice je mnohem blíž.
Llegaste mucho antes. - Přišel jsi mnohem dříve.
Terminamos mucho después. - Skončili jsme mnohem později.
Gano mucho menos que antes. - Vydělávám mnohem méně než dříve.
Cuesta mucho más de lo esperado. - Stojí to mnohem víc, než se očekávalo.
Cvičte muy a mucho v Hola Cards
Hola Cards, španělská aplikace kartičky na holacards.org, přemění tyto příklady na kartičky se zvukem, psaním, procvičováním výslovnosti, vlastními skupinami a rozloženými recenzemi na iOS a Android.
