Mantingueu la visita al museu en un grup de pràctiques
Copieu les 24 frases a Hola Cards a iOS o Android, o practiqueu-les directament des d'aquesta guia.
Frases de museu en castellà
Gestioneu una visita al museu en quatre etapes
A l'entrada, demaneu el tiquet que necessiteu i confirmeu l'hora de tancament actual. Els descomptes, els horaris gratuïts i les normes d'entrada varien, així que consulteu la informació oficial del museu.
Un cop dins, pregunta on és una habitació, un vestidor o una audioguia. Val la pena reconèixer respostes direccionals curtes com ara al fondo i en la primera planta.
A la galeria, pregunteu abans de fer fotos o utilitzar el flash. A continuació, utilitzeu preguntes d'opinió senzilles per iniciar una conversa respectuosa sense necessitat de vocabulari artístic especialitzat.
Respostes breus que val la pena reconèixer
La taquilla está a la derecha — el taulell de bitllets és a la dreta.
Cerramos a las ocho — tanquem a les vuit; confirmeu la data de la vostra visita.
No se permite usar flash — la fotografia amb flaix no està permesa.
La exposición está en la primera planta — l'exposició es troba al primer pis d'Espanya; la numeració del pis pot variar segons el país.
24 frases de museu espanyols per a una visita completa
Sis frases a cada etapa: entrades, orientació, regles de la galeria i conversa artística.
| frase castellana | Català | Exemple / ús | Nota pràctica |
|---|---|---|---|
| Una entrada, por favor. | Un bitllet, si us plau. | Compra un bitllet | Petició educada |
| ¿La entrada es general o reducida? | L'entrada és de preu complet o reduïda? | Confirmeu el tipus de bitllet | Pregunta directa |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Hi ha un descompte per a estudiants? | Pregunteu sobre l'elegibilitat | Pregunta directa |
| ¿A qué hora cierra el museo? | A quina hora tanca el museu? | Consulta l'horari d'avui | Pregunta directa |
| ¿Esta es la entrada principal? | Aquesta és l'entrada principal? | Confirmeu l'entrada | Pregunta directa |
| Aquí tiene su entrada. | Aquí teniu el vostre bitllet. | Resposta probable del personal | Confirmeu el detall |
| ¿Dónde está el guardarropa? | On és el vestidor? | Troba el vestidor | Pregunta directa |
| ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? | Com puc arribar a la sala d'art modern? | Busca una galeria | Pregunta directa |
| ¿Hay audioguía en inglés? | Hi ha audioguia en anglès? | Demana l'àudio | Pregunta directa |
| Quisiera la audioguía en español. | M'agradaria l'audioguia en castellà. | Trieu un idioma | Petició educada |
| ¿Dónde están los baños? | On són els lavabos? | Troba instal·lacions | Pregunta directa |
| Está al fondo, a la izquierda. | Està al darrera, a l'esquerra. | Direcció probable | Confirmeu el detall |
| ¿Se pueden hacer fotos? | Puc fer fotos? | Pregunta abans de fotografiar | Pregunta directa |
| ¿Se puede usar flash? | Puc utilitzar el flash? | Aclarir la regla | Pregunta directa |
| ¿Tengo que dejar la mochila? | He de deixar la motxilla? | Pregunta per les pertinences | Pregunta directa |
| ¿Puede repetir la norma, por favor? | Podries repetir la regla, si us plau? | Demana aclariment | Petició educada |
| ¿Hay un ascensor accesible? | Hi ha ascensor accessible? | Pregunta per l'accés | Pregunta directa |
| No se permite tocar las obras. | No està permès tocar les obres d'art. | Regla probable | Confirmeu el detall |
| Esta obra me llama la atención. | Aquesta obra d'art em crida l'atenció. | Descriu una impressió | Comparteix una opinió |
| Me gusta mucho este cuadro. | M'agrada molt aquest quadre. | Comparteix una opinió | Comparteix una opinió |
| ¿Quién es el artista? | Qui és l'artista? | Pregunta per l'autoria | Pregunta directa |
| ¿De qué época es esta obra? | De quina època és aquesta obra d'art? | Pregunteu pel període | Pregunta directa |
| ¿Qué obra recomienda ver? | Quina obra d'art recomaneu veure? | Demana una recomanació | Pregunta directa |
| Gracias por la explicación. | Gràcies per l'explicació. | Tanca educadament | Confirmeu el detall |
Practica quatre converses de museu
Canvieu els rols entre visitant i membre del personal i, a continuació, afegiu-ne un detall.
Entrades i horaris
Tria l'entrada i confirma l'horari d'avui.
Una entrada, por favor. · ¿La entrada es general o reducida? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿A qué hora cierra el museo? · ¿Esta es la entrada principal? · Aquí tiene su entrada.
Orientació i serveis
Troba habitacions, instal·lacions i una audioguia.
¿Dónde está el guardarropa? · ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? · ¿Hay audioguía en inglés? · Quisiera la audioguía en español. · ¿Dónde están los baños? · Está al fondo, a la izquierda.
Normes de la galeria
Pregunteu abans de fotografiar o tocar.
¿Se pueden hacer fotos? · ¿Se puede usar flash? · ¿Tengo que dejar la mochila? · ¿Puede repetir la norma, por favor? · ¿Hay un ascensor accesible? · No se permite tocar las obras.
Parlant d'art
Comparteix una simple observació o opinió.
Esta obra me llama la atención. · Me gusta mucho este cuadro. · ¿Quién es el artista? · ¿De qué época es esta obra? · ¿Qué obra recomienda ver? · Gracias por la explicación.
Dos mini diàlegs per a una visita tranquil·la
Visitant: Una entrada, por favor. Personal: ¿General o reducida? Visitant: General. ¿A qué hora cierra el museo? Confirmeu el tiquet i l'hora de tancament d'avui.
Visitant: ¿Se pueden hacer fotos? Personal: Sí, pero sin flash. Visitant: Gracias. ¿Dónde está la exposición temporal? Pregunteu per la regla abans d'entrar a la galeria.
Nota regional: museo és universal. A Espanya, primera planta acostuma a ser un nivell per sobre de planta baja; la numeració local de les plantes i les rutes d'accessibilitat poden ser diferents.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. La seva aplicació mòbil pot importar una llista de traducció en castellà titulada a un grup personalitzat per a la pràctica d'àudio, escriptura, pronunciació i revisió. No ven entrades ni ofereix informació en directe del museu.
Connecteu aquesta visita al museu amb preguntes de viatge, indicacions i vocabulari de la ciutat.
Frases de viatge en castellà Paraules interrogatives en castellà direccions espanyoles Vocabulari de la ciutat espanyola
Un assaig del museu de cinc minuts
- Trieu una etapa i cobreix la traducció.
- Digues la pregunta del visitant i després respon com a membre del personal.
- Repetiu l'hora de tancament, l'habitació i la regla de la foto.
- Substituïu una vegada, pis o obra d'art i repeteixi.
- Consulteu el lloc oficial del museu per a preus en directe, horaris i normes d'accés.
Llengua del museu contrastada amb diccionaris espanyols autoritzats
Documents RAE i ASALE museo, entrada i exposición. Els diàlegs són exemples d'aprenentatge originals; utilitzeu la informació oficial de cada museu per obtenir els detalls actuals dels visitants.
FAQ
Com puc demanar una entrada al museu?
Digues Una entrada, por favor.
Com pregunto quan tanca el museu?
Pregunta ¿A qué hora cierra el museo? Comprova la resposta per la data de la teva visita.
Com puc demanar una audioguia?
Digues ¿Hay audioguía en inglés? i substitueix inglés pel teu idioma.
Com puc preguntar si es permeten les fotos?
Pregunta ¿Se pueden hacer fotos? Després aclareix ¿Se puede usar flash?
Com puc dir que m'agrada un quadre?
Digues Me gusta mucho este cuadro.
Hola Cards ven entrades de museus?
No. És per practicar el castellà; utilitzeu el lloc oficial del museu per a les entrades, els horaris i les normes d'accés.
Copia les 24 frases de museu espanyoles
Deseu el bloc en notes o enganxeu-lo a un grup personalitzat a l'aplicació mòbil Hola Cards.
**Al museu en castellà: 24 frases**
Una entrada, por favor. - Un bitllet, si us plau.
¿La entrada es general o reducida? - L'entrada és de preu complet o reduïda?
¿Hay descuento para estudiantes? - Hi ha un descompte per a estudiants?
¿A qué hora cierra el museo? - A quina hora tanca el museu?
¿Esta es la entrada principal? - Aquesta és l'entrada principal?
Aquí tiene su entrada. - Aquí teniu el vostre bitllet.
¿Dónde está el guardarropa? - On és el vestidor?
¿Cómo llego a la sala de arte moderno? - Com puc arribar a la sala d'art modern?
¿Hay audioguía en inglés? - Hi ha audioguia en anglès?
Quisiera la audioguía en español. - M'agradaria l'audioguia en castellà.
¿Dónde están los baños? - On són els lavabos?
Está al fondo, a la izquierda. - Està al darrera, a l'esquerra.
¿Se pueden hacer fotos? - Puc fer fotos?
¿Se puede usar flash? - Puc utilitzar el flash?
¿Tengo que dejar la mochila? - He de deixar la motxilla?
¿Puede repetir la norma, por favor? - Podries repetir la regla, si us plau?
¿Hay un ascensor accesible? - Hi ha ascensor accessible?
No se permite tocar las obras. - No està permès tocar les obres d'art.
Esta obra me llama la atención. - Aquesta obra d'art em crida l'atenció.
Me gusta mucho este cuadro. - M'agrada molt aquest quadre.
¿Quién es el artista? - Qui és l'artista?
¿De qué época es esta obra? - De quina època és aquesta obra d'art?
¿Qué obra recomienda ver? - Quina obra d'art recomaneu veure?
Gracias por la explicación. - Gràcies per l'explicació.
Revisió de viatges en espanyol en Hola Cards
Deseu el grup del museu i torneu-lo a visitar abans del vostre viatge. Disponible per iOS i Android.
