Håll museibesöket i en övningsgrupp
Kopiera de 24 fraserna till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska museifraser
Hantera ett museibesök i fyra steg
Vid entrén, fråga efter den biljett du behöver och bekräfta aktuell stängningstid. Rabatter, lediga timmar och inträdesregler varierar, så kolla museets officiella information.
Väl inne, fråga var ett rum, garderob eller ljudguide finns. Korta riktningssvar som al fondo och en la primera planta är värda att känna igen.
Fråga i galleriet innan du tar bilder eller använder blixt. Använd sedan enkla åsiktsfrågor för att starta en respektfull konversation utan att behöva specialordförråd.
Korta svar värda att känna igen
La taquilla está a la derecha — biljettdisken finns till höger.
Cerramos a las ocho — vi stänger vid åtta; bekräfta datumet för ditt besök.
No se permite usar flash — blixtfotografering är inte tillåtet.
La exposición está en la primera planta — utställningen finns på första våningen i Spanien; våningsnumreringen kan variera beroende på land.
24 spanska museifraser för ett komplett besök
Sex fraser i varje steg: biljetter, orientering, galleriregler och konstkonversation.
| Spansk fras | Svenska | Exempel / användning | Praktisk anmärkning |
|---|---|---|---|
| Una entrada, por favor. | En biljett, tack. | Köp en biljett | Artig begäran |
| ¿La entrada es general o reducida? | Är inträdet fullt pris eller reducerat? | Bekräfta biljetttyp | Direkt fråga |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Finns det studentrabatt? | Fråga om behörighet | Direkt fråga |
| ¿A qué hora cierra el museo? | Vilken tid stänger museet? | Kolla dagens öppettider | Direkt fråga |
| ¿Esta es la entrada principal? | Är det här huvudentrén? | Bekräfta ingången | Direkt fråga |
| Aquí tiene su entrada. | Här är din biljett. | Sannolikt svar från personalen | Bekräfta detaljen |
| ¿Dónde está el guardarropa? | Var är garderoben? | Hitta garderoben | Direkt fråga |
| ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? | Hur kommer jag till modern konstrummet? | Hitta ett galleri | Direkt fråga |
| ¿Hay audioguía en inglés? | Finns det en ljudguide på engelska? | Be om ljud | Direkt fråga |
| Quisiera la audioguía en español. | Jag skulle vilja ha ljudguiden på spanska. | Välj ett språk | Artig begäran |
| ¿Dónde están los baños? | Var finns toaletterna? | Hitta faciliteter | Direkt fråga |
| Está al fondo, a la izquierda. | Det är på baksidan, till vänster. | Trolig riktning | Bekräfta detaljen |
| ¿Se pueden hacer fotos? | Får jag fota? | Fråga innan du fotograferar | Direkt fråga |
| ¿Se puede usar flash? | Får jag använda blixt? | Förtydliga regeln | Direkt fråga |
| ¿Tengo que dejar la mochila? | Måste jag lämna min ryggsäck? | Fråga om tillhörigheter | Direkt fråga |
| ¿Puede repetir la norma, por favor? | Kan du upprepa regeln, snälla? | Begär förtydligande | Artig begäran |
| ¿Hay un ascensor accesible? | Finns det en tillgänglig hiss? | Fråga om åtkomst | Direkt fråga |
| No se permite tocar las obras. | Det är inte tillåtet att röra vid konstverken. | Antagligen regel | Bekräfta detaljen |
| Esta obra me llama la atención. | Det här konstverket fångar min uppmärksamhet. | Beskriv ett intryck | Dela en åsikt |
| Me gusta mucho este cuadro. | Jag gillar verkligen den här tavlan. | Dela en åsikt | Dela en åsikt |
| ¿Quién es el artista? | Vem är konstnären? | Fråga om författarskap | Direkt fråga |
| ¿De qué época es esta obra? | Vilken period kommer detta konstverk från? | Fråga om period | Direkt fråga |
| ¿Qué obra recomienda ver? | Vilket konstverk rekommenderar du att se? | Be om en rekommendation | Direkt fråga |
| Gracias por la explicación. | Tack för förklaringen. | Stäng artigt | Bekräfta detaljen |
Öva fyra museisamtal
Byt roller mellan besökare och personal och lägg sedan till en egen detalj.
Biljetter och öppettider
Välj antagning och bekräfta dagens öppettider.
Una entrada, por favor. · ¿La entrada es general o reducida? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿A qué hora cierra el museo? · ¿Esta es la entrada principal? · Aquí tiene su entrada.
Orientering och tjänster
Hitta rum, faciliteter och en ljudguide.
¿Dónde está el guardarropa? · ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? · ¿Hay audioguía en inglés? · Quisiera la audioguía en español. · ¿Dónde están los baños? · Está al fondo, a la izquierda.
Galleriets regler
Fråga innan du fotograferar eller rör vid.
¿Se pueden hacer fotos? · ¿Se puede usar flash? · ¿Tengo que dejar la mochila? · ¿Puede repetir la norma, por favor? · ¿Hay un ascensor accesible? · No se permite tocar las obras.
På tal om konst
Dela en enkel observation eller åsikt.
Esta obra me llama la atención. · Me gusta mucho este cuadro. · ¿Quién es el artista? · ¿De qué época es esta obra? · ¿Qué obra recomienda ver? · Gracias por la explicación.
Två minidialoger för ett smidigt besök
Besökare: Una entrada, por favor. Personal: ¿General o reducida? Besökare: General. ¿A qué hora cierra el museo? Bekräfta biljetten och dagens stängningstid.
Besökare: ¿Se pueden hacer fotos? Personal: Sí, pero sin flash. Besökare: Gracias. ¿Dónde está la exposición temporal? Fråga om regeln innan du går in i galleriet.
Regional anmärkning: museo är universell. I Spanien ligger primera planta vanligtvis en nivå över planta baja; lokal våningsnumrering och tillgänglighetsrutter kan skilja sig åt.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Dess mobilapp kan importera en översättningslista med titeln spanska till en anpassad grupp för ljud, skrivning, uttal och recensionsövningar. Det säljer inte biljetter eller tillhandahåller live museuminformation.
Koppla samman detta museumsbesök med resefrågor, vägbeskrivningar och stadsordförråd.
Spanska resefraser Spanska frågeord Spanska vägbeskrivningar Spanska stadsordförråd
En fem minuters museumsrepetition
- Välj ett steg och täck översättningen.
- Säg besökarens fråga och svara sedan som anställd.
- Upprepa regeln för stängningstid, rum och foto.
- Byt ut en gång, golv eller konstverk och upprepa.
- Kontrollera museets officiella webbplats för livepriser, öppettider och åtkomstregler.
Museispråk kontrolleras mot auktoritativa spanska ordböcker
RAE och ASALE dokument museo, entrada och exposición. Dialogerna är originella lärandeexempel; använd varje museums officiella information för aktuell besöksinformation.
FAQ
Hur ber jag om en museibiljett?
Säg Una entrada, por favor.
Hur frågar jag när museet stänger?
Fråga ¿A qué hora cierra el museo? Kontrollera svaret för datum för ditt besök.
Hur ber jag om en ljudguide?
Säg ¿Hay audioguía en inglés? och ersätt inglés med ditt språk.
Hur frågar jag om bilder är tillåtna?
Fråga ¿Se pueden hacer fotos? Förtydliga sedan ¿Se puede usar flash?
Hur säger jag att jag gillar en tavla?
Säg Me gusta mucho este cuadro.
Säljer Hola Cards museibiljetter?
Nej. Det är för att träna spanska; använd museets officiella webbplats för biljetter, öppettider och tillträdesregler.
Kopiera de 24 spanska museets fraser
Spara blocket i anteckningar eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**På museet på spanska: 24 fraser**
Una entrada, por favor. - En biljett, tack.
¿La entrada es general o reducida? - Är inträdet fullt pris eller reducerat?
¿Hay descuento para estudiantes? - Finns det studentrabatt?
¿A qué hora cierra el museo? - Vilken tid stänger museet?
¿Esta es la entrada principal? - Är det här huvudentrén?
Aquí tiene su entrada. - Här är din biljett.
¿Dónde está el guardarropa? - Var är garderoben?
¿Cómo llego a la sala de arte moderno? - Hur kommer jag till modern konstrummet?
¿Hay audioguía en inglés? - Finns det en ljudguide på engelska?
Quisiera la audioguía en español. - Jag skulle vilja ha ljudguiden på spanska.
¿Dónde están los baños? - Var finns toaletterna?
Está al fondo, a la izquierda. - Det är på baksidan, till vänster.
¿Se pueden hacer fotos? - Får jag fota?
¿Se puede usar flash? - Får jag använda blixt?
¿Tengo que dejar la mochila? - Måste jag lämna min ryggsäck?
¿Puede repetir la norma, por favor? - Kan du upprepa regeln, snälla?
¿Hay un ascensor accesible? - Finns det en tillgänglig hiss?
No se permite tocar las obras. - Det är inte tillåtet att röra vid konstverken.
Esta obra me llama la atención. - Det här konstverket fångar min uppmärksamhet.
Me gusta mucho este cuadro. - Jag gillar verkligen den här tavlan.
¿Quién es el artista? - Vem är konstnären?
¿De qué época es esta obra? - Vilken period kommer detta konstverk från?
¿Qué obra recomienda ver? - Vilket konstverk rekommenderar du att se?
Gracias por la explicación. - Tack för förklaringen.
Recension resor spanska i Hola Cards
Spara museigruppen och besök den igen innan din resa. Finns för iOS och Android.
