संग्रहालय भ्रमण को एक अभ्यास समूह में रखें
24 वाक्यांशों को iOS या Android पर Hola Cards में कॉपी करें, या इस गाइड से सीधे उनका अभ्यास करें।
स्पैनिश संग्रहालय वाक्यांश
संग्रहालय का दौरा चार चरणों में पूरा करें
प्रवेश द्वार पर, अपनी ज़रूरत का टिकट मांगें और वर्तमान समापन समय की पुष्टि करें। छूट, मुफ़्त घंटे और प्रवेश नियम अलग-अलग होते हैं, इसलिए संग्रहालय की आधिकारिक जानकारी जाँचें।
एक बार अंदर जाने के बाद, पूछें कि कमरा, क्लोकरूम या ऑडियो गाइड कहाँ है। al fondo और en la primera planta जैसे संक्षिप्त दिशात्मक उत्तर पहचानने योग्य हैं।
गैलरी में, फ़ोटो लेने या फ़्लैश का उपयोग करने से पहले पूछें। फिर विशेषज्ञ कला शब्दावली की आवश्यकता के बिना सम्मानजनक बातचीत शुरू करने के लिए सरल राय वाले प्रश्नों का उपयोग करें।
पहचानने योग्य संक्षिप्त उत्तर
La taquilla está a la derecha - टिकट डेस्क दाईं ओर है।
Cerramos a las ocho - हम आठ बजे बंद करते हैं; अपनी यात्रा की तारीख की पुष्टि करें.
No se permite usar flash — फ़्लैश फ़ोटोग्राफ़ी की अनुमति नहीं है।
La exposición está en la primera planta - प्रदर्शनी स्पेन में पहली मंजिल पर है; फ़्लोर नंबरिंग देश के अनुसार भिन्न हो सकती है।
एक संपूर्ण यात्रा के लिए 24 स्पैनिश संग्रहालय वाक्यांश
प्रत्येक चरण में छह वाक्यांश: टिकट, अभिविन्यास, गैलरी नियम और कला वार्तालाप।
| स्पैनिश वाक्यांश | हिन्दी | उदाहरण/प्रयोग | व्यावहारिक नोट |
|---|---|---|---|
| Una entrada, por favor. | कृपया एक टिकट। | एक टिकट खरीदें | विनम्र अनुरोध |
| ¿La entrada es general o reducida? | क्या प्रवेश पूर्ण मूल्य पर है या कम कीमत पर? | टिकट प्रकार की पुष्टि करें | सीधा सवाल |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | क्या छात्रों के लिए छूट मिलती है? | पात्रता के बारे में पूछें | सीधा सवाल |
| ¿A qué hora cierra el museo? | संग्रहालय कितने बजे बंद होता है? | आज का समय जांचें | सीधा सवाल |
| ¿Esta es la entrada principal? | क्या यह मुख्य प्रवेश द्वार है? | प्रवेश की पुष्टि करें | सीधा सवाल |
| Aquí tiene su entrada. | आपकी टिकट यहां है। | संभावित स्टाफ उत्तर | विवरण की पुष्टि करें |
| ¿Dónde está el guardarropa? | अलमारी कहाँ है? | क्लोकरूम ढूंढें | सीधा सवाल |
| ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? | मैं आधुनिक कला कक्ष तक कैसे पहुँचूँ? | एक गैलरी खोजें | सीधा सवाल |
| ¿Hay audioguía en inglés? | क्या अंग्रेजी में कोई ऑडियो - मार्गदर्शिका उपलब्ध है? | ऑडियो के लिए पूछें | सीधा सवाल |
| Quisiera la audioguía en español. | मुझे स्पैनिश में ऑडियो गाइड चाहिए। | एक भाषा चुनें | विनम्र अनुरोध |
| ¿Dónde están los baños? | शौचालय कहाँ हैं? | सुविधाएं खोजें | सीधा सवाल |
| Está al fondo, a la izquierda. | यह पीछे, बायीं ओर है। | संभावित दिशा | विवरण की पुष्टि करें |
| ¿Se pueden hacer fotos? | क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? | फोटो खींचने से पहले पूछें | सीधा सवाल |
| ¿Se puede usar flash? | क्या मैं फ़्लैश का उपयोग कर सकता हूँ? | नियम स्पष्ट करें | सीधा सवाल |
| ¿Tengo que dejar la mochila? | क्या मुझे अपना बैकपैक छोड़ना होगा? | सामान के बारे में पूछें | सीधा सवाल |
| ¿Puede repetir la norma, por favor? | क्या आप कृपया नियम दोहरा सकते हैं? | स्पष्टीकरण का अनुरोध करें | विनम्र अनुरोध |
| ¿Hay un ascensor accesible? | क्या कोई सुलभ लिफ्ट है? | पहुंच के बारे में पूछें | सीधा सवाल |
| No se permite tocar las obras. | कलाकृतियों को छूने की अनुमति नहीं है। | संभवतः नियम | विवरण की पुष्टि करें |
| Esta obra me llama la atención. | यह कलाकृति मेरा ध्यान खींचती है. | एक प्रभाव का वर्णन करें | एक राय साझा करें |
| Me gusta mucho este cuadro. | मुझे यह पेंटिंग बहुत पसंद है. | एक राय साझा करें | एक राय साझा करें |
| ¿Quién es el artista? | कलाकार कौन है? | लेखकत्व के बारे में पूछें | सीधा सवाल |
| ¿De qué época es esta obra? | यह कलाकृति किस काल की है? | अवधि के बारे में पूछें | सीधा सवाल |
| ¿Qué obra recomienda ver? | आप कौन सी कलाकृति देखने की सलाह देते हैं? | सिफ़ारिश के लिए पूछें | सीधा सवाल |
| Gracias por la explicación. | विस्तार से बताने के लिए धन्यवाद। | विनम्रतापूर्वक बंद करें | विवरण की पुष्टि करें |
चार संग्रहालय वार्तालापों का अभ्यास करें
आगंतुक और स्टाफ सदस्य के बीच भूमिकाएँ बदलें, फिर अपना एक विवरण जोड़ें।
टिकट और घंटे
प्रवेश चुनें और आज के समय की पुष्टि करें।
Una entrada, por favor. · ¿La entrada es general o reducida? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿A qué hora cierra el museo? · ¿Esta es la entrada principal? · Aquí tiene su entrada.
अभिमुखीकरण एवं सेवाएँ
कमरे, सुविधाएं और एक ऑडियो गाइड ढूंढें।
¿Dónde está el guardarropa? · ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? · ¿Hay audioguía en inglés? · Quisiera la audioguía en español. · ¿Dónde están los baños? · Está al fondo, a la izquierda.
गैलरी नियम
फोटो खींचने या छूने से पहले पूछें.
¿Se pueden hacer fotos? · ¿Se puede usar flash? · ¿Tengo que dejar la mochila? · ¿Puede repetir la norma, por favor? · ¿Hay un ascensor accesible? · No se permite tocar las obras.
कला के बारे में बात हो रही है
एक साधारण अवलोकन या राय साझा करें.
Esta obra me llama la atención. · Me gusta mucho este cuadro. · ¿Quién es el artista? · ¿De qué época es esta obra? · ¿Qué obra recomienda ver? · Gracias por la explicación.
सहज यात्रा के लिए दो लघु संवाद
आगंतुक: Una entrada, por favor. कर्मचारी: ¿General o reducida? आगंतुक: General. ¿A qué hora cierra el museo? टिकट और आज के समापन समय की पुष्टि करें।
आगंतुक: ¿Se pueden hacer fotos? कर्मचारी: Sí, pero sin flash. आगंतुक: Gracias. ¿Dónde está la exposición temporal? गैलरी में प्रवेश करने से पहले नियम के बारे में पूछें।
क्षेत्रीय नोट: museo सार्वभौमिक है। स्पेन में, primera planta आमतौर पर planta baja से एक स्तर ऊपर है; स्थानीय फ़्लोर नंबरिंग और पहुंच मार्ग भिन्न हो सकते हैं।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। इसका मोबाइल ऐप ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा अभ्यास के लिए एक कस्टम समूह में शीर्षक वाली स्पेनिश-अनुवाद सूची आयात कर सकता है। यह टिकट नहीं बेचता या संग्रहालय की लाइव जानकारी प्रदान नहीं करता।
इस संग्रहालय यात्रा को यात्रा प्रश्नों, दिशाओं और शहर की शब्दावली से जोड़ें।
स्पैनिश यात्रा वाक्यांश स्पैनिश प्रश्न शब्द स्पैनिश दिशाएँ स्पेनिश शहर शब्दावली
पाँच मिनट की संग्रहालय रिहर्सल
- एक चरण चुनें और अनुवाद को कवर करें।
- आगंतुक का प्रश्न पूछें, फिर एक स्टाफ सदस्य के रूप में उत्तर दें।
- समापन समय, कक्ष और फोटो नियम को दोहराएं।
- एक बार, फर्श या कलाकृति को बदलें और दोहराएं।
- लाइव कीमतों, घंटों और पहुंच नियमों के लिए संग्रहालय की आधिकारिक साइट देखें।
संग्रहालय की भाषा को आधिकारिक स्पैनिश शब्दकोशों से जांचा गया
RAE और ASALE दस्तावेज़ museo, entrada और exposición। संवाद मूल शिक्षण उदाहरण हैं; वर्तमान आगंतुक विवरण के लिए प्रत्येक संग्रहालय की आधिकारिक जानकारी का उपयोग करें।
FAQ
मैं एक संग्रहालय टिकट कैसे माँगूँ?
Una entrada, por favor. बोलो
संग्रहालय बंद होने पर मैं कैसे पूछूँ?
पूछें ¿A qué hora cierra el museo? अपनी यात्रा की तारीख के लिए उत्तर की जाँच करें।
मैं ऑडियो गाइड कैसे मांगूं?
¿Hay audioguía en inglés? कहें और inglés को अपनी भाषा से बदलें।
मैं कैसे पूछूँ कि फ़ोटो की अनुमति है या नहीं?
पूछें ¿Se pueden hacer fotos? फिर स्पष्ट करें ¿Se puede usar flash?
मैं कैसे कहूँ कि मुझे एक पेंटिंग पसंद है?
Me gusta mucho este cuadro. बोलो
क्या Hola Cards संग्रहालय टिकट बेचता है?
नहीं, यह स्पैनिश का अभ्यास करने के लिए है; टिकट, समय और प्रवेश नियमों के लिए संग्रहालय की आधिकारिक साइट का उपयोग करें।
24 स्पैनिश संग्रहालय वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
ब्लॉक को नोट्स में सहेजें या मोबाइल Hola Cards ऐप में एक कस्टम समूह में पेस्ट करें।
**संग्रहालय में स्पेनिश में: 24 वाक्यांश**
Una entrada, por favor. - कृपया एक टिकट।
¿La entrada es general o reducida? - क्या प्रवेश पूर्ण मूल्य पर है या कम कीमत पर?
¿Hay descuento para estudiantes? - क्या छात्रों के लिए छूट मिलती है?
¿A qué hora cierra el museo? - संग्रहालय कितने बजे बंद होता है?
¿Esta es la entrada principal? - क्या यह मुख्य प्रवेश द्वार है?
Aquí tiene su entrada. - आपकी टिकट यहां है।
¿Dónde está el guardarropa? - अलमारी कहाँ है?
¿Cómo llego a la sala de arte moderno? - मैं आधुनिक कला कक्ष तक कैसे पहुँचूँ?
¿Hay audioguía en inglés? - क्या अंग्रेजी में कोई ऑडियो - मार्गदर्शिका उपलब्ध है?
Quisiera la audioguía en español. - मुझे स्पैनिश में ऑडियो गाइड चाहिए।
¿Dónde están los baños? - शौचालय कहाँ हैं?
Está al fondo, a la izquierda. - यह पीछे, बायीं ओर है।
¿Se pueden hacer fotos? - क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ?
¿Se puede usar flash? - क्या मैं फ़्लैश का उपयोग कर सकता हूँ?
¿Tengo que dejar la mochila? - क्या मुझे अपना बैकपैक छोड़ना होगा?
¿Puede repetir la norma, por favor? - क्या आप कृपया नियम दोहरा सकते हैं?
¿Hay un ascensor accesible? - क्या कोई सुलभ लिफ्ट है?
No se permite tocar las obras. - कलाकृतियों को छूने की अनुमति नहीं है।
Esta obra me llama la atención. - यह कलाकृति मेरा ध्यान खींचती है.
Me gusta mucho este cuadro. - मुझे यह पेंटिंग बहुत पसंद है.
¿Quién es el artista? - कलाकार कौन है?
¿De qué época es esta obra? - यह कलाकृति किस काल की है?
¿Qué obra recomienda ver? - आप कौन सी कलाकृति देखने की सलाह देते हैं?
Gracias por la explicación. - विस्तार से बताने के लिए धन्यवाद।
Hola Cards में यात्रा स्पैनिश की समीक्षा करें
संग्रहालय समूह को सहेजें और अपनी यात्रा से पहले इसे दोबारा देखें। iOS और Android के लिए उपलब्ध है।
