შეინახეთ მუზეუმის ვიზიტი ერთ პრაქტიკულ ჯგუფში
დააკოპირეთ 24 ფრაზა Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ მათ პირდაპირ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური მუზეუმის ფრაზები
შეასრულეთ მუზეუმის ვიზიტი ოთხ ეტაპად
შესასვლელთან მოითხოვეთ თქვენთვის საჭირო ბილეთი და დაადასტურეთ მიმდინარე დახურვის დრო. ფასდაკლებები, უფასო საათები და დაშვების წესები განსხვავებულია, ამიტომ შეამოწმეთ მუზეუმის ოფიციალური ინფორმაცია.
შიგნით შესვლისას ჰკითხეთ სად არის ოთახი, გასახდელი ან აუდიო სახელმძღვანელო. მოკლე მიმართულების პასუხები, როგორიცაა al fondo და en la primera planta ღირს აღიარება.
გალერეაში იკითხეთ ფოტოების გადაღებამდე ან ფლეშის გამოყენებამდე. შემდეგ გამოიყენეთ მარტივი მოსაზრებების კითხვები, რათა დაიწყოთ პატივისცემით საუბრის გარეშე, რომ არ დაგჭირდეთ სპეციალური ხელოვნების ლექსიკა.
მოკლე პასუხები აღიარების ღირსია
La taquilla está a la derecha — ბილეთების მაგიდა არის მარჯვნივ.
Cerramos a las ocho — ვხურავთ რვაზე; დაადასტურეთ თქვენი ვიზიტის თარიღი.
No se permite usar flash — ფლეშით გადაღება დაუშვებელია.
La exposición está en la primera planta — გამოფენა ესპანეთში პირველ სართულზეა; იატაკის ნუმერაცია შეიძლება განსხვავდებოდეს ქვეყნის მიხედვით.
24 ესპანური მუზეუმის ფრაზა ერთი სრული ვიზიტისთვის
ექვსი ფრაზა თითოეულ ეტაპზე: ბილეთები, ორიენტაცია, გალერეის წესები და მხატვრული საუბარი.
| ესპანური ფრაზა | ქართული | მაგალითი / გამოყენება | პრაქტიკული შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| Una entrada, por favor. | ერთი ბილეთი, გთხოვთ. | იყიდე ერთი ბილეთი | თავაზიანი თხოვნა |
| ¿La entrada es general o reducida? | შესვლა სრული ფასია თუ შემცირებული? | დაადასტურეთ ბილეთის ტიპი | პირდაპირი კითხვა |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | არის სტუდენტური ფასდაკლება? | იკითხეთ უფლებამოსილების შესახებ | პირდაპირი კითხვა |
| ¿A qué hora cierra el museo? | რომელ საათზე იხურება მუზეუმი? | შეამოწმეთ დღევანდელი საათები | პირდაპირი კითხვა |
| ¿Esta es la entrada principal? | ეს არის მთავარი შესასვლელი? | დაადასტურეთ შესასვლელი | პირდაპირი კითხვა |
| Aquí tiene su entrada. | აქ არის თქვენი ბილეთი. | თანამშრომლების სავარაუდო პასუხი | დაადასტურეთ დეტალი |
| ¿Dónde está el guardarropa? | სად არის გასახდელი? | იპოვეთ გასახდელი | პირდაპირი კითხვა |
| ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? | როგორ მივიდე თანამედროვე ხელოვნების ოთახში? | იპოვეთ გალერეა | პირდაპირი კითხვა |
| ¿Hay audioguía en inglés? | არის აუდიო სახელმძღვანელო ინგლისურ ენაზე? | მოითხოვეთ აუდიო | პირდაპირი კითხვა |
| Quisiera la audioguía en español. | მე მინდა აუდიო სახელმძღვანელო ესპანურად. | აირჩიეთ ენა | თავაზიანი თხოვნა |
| ¿Dónde están los baños? | სად არის ტუალეტები? | მოძებნეთ ობიექტები | პირდაპირი კითხვა |
| Está al fondo, a la izquierda. | ის არის უკანა მხარეს, მარცხნივ. | სავარაუდო მიმართულება | დაადასტურეთ დეტალი |
| ¿Se pueden hacer fotos? | შემიძლია ფოტოების გადაღება? | იკითხეთ გადაღებამდე | პირდაპირი კითხვა |
| ¿Se puede usar flash? | შემიძლია გამოვიყენო ფლეშ? | დააზუსტე წესი | პირდაპირი კითხვა |
| ¿Tengo que dejar la mochila? | უნდა დავტოვო ზურგჩანთა? | ჰკითხეთ ნივთებზე | პირდაპირი კითხვა |
| ¿Puede repetir la norma, por favor? | შეგიძლიათ გაიმეოროთ წესი, გთხოვთ? | მოითხოვეთ განმარტება | თავაზიანი თხოვნა |
| ¿Hay un ascensor accesible? | არის ხელმისაწვდომი ლიფტი? | ჰკითხეთ წვდომის შესახებ | პირდაპირი კითხვა |
| No se permite tocar las obras. | დაუშვებელია ნამუშევრებზე შეხება. | სავარაუდოდ წესი | დაადასტურეთ დეტალი |
| Esta obra me llama la atención. | ეს ნამუშევარი ჩემს ყურადღებას იპყრობს. | აღწერეთ შთაბეჭდილება | გაგვიზიარე აზრი |
| Me gusta mucho este cuadro. | მე ძალიან მომწონს ეს ნახატი. | გაგვიზიარე აზრი | გაგვიზიარე აზრი |
| ¿Quién es el artista? | ვინ არის მხატვარი? | ჰკითხეთ ავტორობას | პირდაპირი კითხვა |
| ¿De qué época es esta obra? | რომელი პერიოდის არის ეს ნამუშევარი? | ჰკითხეთ პერიოდს | პირდაპირი კითხვა |
| ¿Qué obra recomienda ver? | რომელი ნამუშევრის ნახვას გირჩევთ? | ითხოვეთ რეკომენდაცია | პირდაპირი კითხვა |
| Gracias por la explicación. | მადლობა ახსნისთვის. | დახურეთ თავაზიანად | დაადასტურეთ დეტალი |
ივარჯიშეთ ოთხი სამუზეუმო საუბარი
შეცვალეთ როლები ვიზიტორსა და პერსონალს შორის, შემდეგ დაამატეთ თქვენი ერთი დეტალი.
ბილეთები და საათები
აირჩიეთ მიღება და დაადასტურეთ დღევანდელი საათები.
Una entrada, por favor. · ¿La entrada es general o reducida? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿A qué hora cierra el museo? · ¿Esta es la entrada principal? · Aquí tiene su entrada.
ორიენტაცია და მომსახურება
იპოვეთ ოთახები, ობიექტები და აუდიო სახელმძღვანელო.
¿Dónde está el guardarropa? · ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? · ¿Hay audioguía en inglés? · Quisiera la audioguía en español. · ¿Dónde están los baños? · Está al fondo, a la izquierda.
გალერეის წესები
იკითხეთ ფოტოს გადაღებამდე ან შეხებამდე.
¿Se pueden hacer fotos? · ¿Se puede usar flash? · ¿Tengo que dejar la mochila? · ¿Puede repetir la norma, por favor? · ¿Hay un ascensor accesible? · No se permite tocar las obras.
ხელოვნებაზე საუბარი
გააზიარეთ მარტივი დაკვირვება ან აზრი.
Esta obra me llama la atención. · Me gusta mucho este cuadro. · ¿Quién es el artista? · ¿De qué época es esta obra? · ¿Qué obra recomienda ver? · Gracias por la explicación.
ორი მინი დიალოგი მშვიდი ვიზიტისთვის
ვიზიტორი: Una entrada, por favor. პერსონალი: ¿General o reducida? ვიზიტორი: General. ¿A qué hora cierra el museo? დაადასტურეთ ბილეთი და დღევანდელი დახურვის დრო.
ვიზიტორი: ¿Se pueden hacer fotos? პერსონალი: Sí, pero sin flash. ვიზიტორი: Gracias. ¿Dónde está la exposición temporal? გალერეაში შესვლამდე ჰკითხეთ წესი.
რეგიონალური შენიშვნა: museo უნივერსალურია. ესპანეთში primera planta ჩვეულებრივ planta baja ერთი საფეხურით მაღლა დგას; ადგილობრივი სართულის ნუმერაცია და წვდომის მარშრუტები შეიძლება განსხვავდებოდეს.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მის მობილურ აპს შეუძლია შეიტანოს სათაურით ესპანური თარგმანის სია სპეციალურ ჯგუფში აუდიოს, წერის, გამოთქმისა და მიმოხილვის პრაქტიკისთვის. ის არ ყიდის ბილეთებს და არ აწვდის მუზეუმის ინფორმაციას პირდაპირ ეთერში.
დაუკავშირეთ მუზეუმის ეს ვიზიტი სამოგზაურო კითხვებს, მიმართულებებს და ქალაქის ლექსიკას.
ესპანური სამოგზაურო ფრაზები ესპანური კითხვითი სიტყვები ესპანური მიმართულებები ესპანური ქალაქის ლექსიკა
ხუთწუთიანი სამუზეუმო რეპეტიცია
- აირჩიეთ ერთი ეტაპი და დააფარეთ თარგმანი.
- თქვით სტუმრის შეკითხვა, შემდეგ უპასუხეთ როგორც თანამშრომლის წევრი.
- გაიმეორეთ დახურვის დრო, ოთახი და ფოტო წესი.
- შეცვალეთ ერთხელ, იატაკი ან ნამუშევარი და გაიმეორეთ.
- შეამოწმეთ მუზეუმის ოფიციალური საიტი პირდაპირი ფასების, საათებისა და წვდომის წესებისთვის.
მუზეუმის ენა შემოწმებულია ავტორიტეტული ესპანური ლექსიკონებით
RAE და ASALE დოკუმენტი museo, entrada და exposición. დიალოგები არის ორიგინალური სასწავლო მაგალითები; გამოიყენეთ თითოეული მუზეუმის ოფიციალური ინფორმაცია მიმდინარე ვიზიტორების დეტალებისთვის.
FAQ
როგორ მოვითხოვო მუზეუმის ერთი ბილეთი?
თქვი Una entrada, por favor.
როგორ ვიკითხო მუზეუმის დახურვისას?
ჰკითხეთ ¿A qué hora cierra el museo? შეამოწმეთ პასუხი თქვენი ვიზიტის თარიღისთვის.
როგორ მოვითხოვ აუდიო სახელმძღვანელო?
თქვით ¿Hay audioguía en inglés? და შეცვალეთ inglés თქვენი ენით.
როგორ ვიკითხო ნებადართულია თუ არა ფოტოები?
ჰკითხეთ ¿Se pueden hacer fotos? შემდეგ დააზუსტეთ ¿Se puede usar flash?
როგორ ვთქვა, რომ მომწონს ნახატი?
თქვი Me gusta mucho este cuadro.
აკეთებსHola Cardsგაყიდე მუზეუმის ბილეთები?
არა. ეს არის ესპანური პრაქტიკისთვის; გამოიყენეთ მუზეუმის ოფიციალური საიტი ბილეთების, საათებისა და წვდომის წესებისთვის.
დააკოპირეთ 24 ესპანური მუზეუმის ფრაზა
შეინახეთ ბლოკი შენიშვნებში ან ჩასვით მორგებულ ჯგუფში მობილური Hola Cards აპში.
**მუზეუმში ესპანურად: 24 ფრაზა**
Una entrada, por favor. - ერთი ბილეთი, გთხოვთ.
¿La entrada es general o reducida? - შესვლა სრული ფასია თუ შემცირებული?
¿Hay descuento para estudiantes? - არის სტუდენტური ფასდაკლება?
¿A qué hora cierra el museo? - რომელ საათზე იხურება მუზეუმი?
¿Esta es la entrada principal? - ეს არის მთავარი შესასვლელი?
Aquí tiene su entrada. - აქ არის თქვენი ბილეთი.
¿Dónde está el guardarropa? - სად არის გასახდელი?
¿Cómo llego a la sala de arte moderno? - როგორ მივიდე თანამედროვე ხელოვნების ოთახში?
¿Hay audioguía en inglés? - არის აუდიო სახელმძღვანელო ინგლისურ ენაზე?
Quisiera la audioguía en español. - მე მინდა აუდიო სახელმძღვანელო ესპანურად.
¿Dónde están los baños? - სად არის ტუალეტები?
Está al fondo, a la izquierda. - ის არის უკანა მხარეს, მარცხნივ.
¿Se pueden hacer fotos? - შემიძლია ფოტოების გადაღება?
¿Se puede usar flash? - შემიძლია გამოვიყენო ფლეშ?
¿Tengo que dejar la mochila? - უნდა დავტოვო ზურგჩანთა?
¿Puede repetir la norma, por favor? - შეგიძლიათ გაიმეოროთ წესი, გთხოვთ?
¿Hay un ascensor accesible? - არის ხელმისაწვდომი ლიფტი?
No se permite tocar las obras. - დაუშვებელია ნამუშევრებზე შეხება.
Esta obra me llama la atención. - ეს ნამუშევარი ჩემს ყურადღებას იპყრობს.
Me gusta mucho este cuadro. - მე ძალიან მომწონს ეს ნახატი.
¿Quién es el artista? - ვინ არის მხატვარი?
¿De qué época es esta obra? - რომელი პერიოდის არის ეს ნამუშევარი?
¿Qué obra recomienda ver? - რომელი ნამუშევრის ნახვას გირჩევთ?
Gracias por la explicación. - მადლობა ახსნისთვის.
მიმოხილვა მოგზაურობა ესპანური Hola Cards
შეინახეთ მუზეუმის ჯგუფი და ხელახლა ეწვიეთ მას თქვენს მოგზაურობამდე. ხელმისაწვდომია iOS და Android.
