Utrzymuj wizytę w muzeum w jednej grupie ćwiczeniowej
Skopiuj 24 frazy do Hola Cards w iOS lub Android lub przećwicz je bezpośrednio z tego przewodnika.
Hiszpańskie zwroty muzealne
Przeprowadź wizytę w muzeum w czterech etapach
Przy wejściu poproś o potrzebny bilet i potwierdź aktualną godzinę zamknięcia. Zniżki, bezpłatne godziny zwiedzania i zasady wstępu są różne, warto więc sprawdzić oficjalne informacje muzeum.
Będąc w środku, zapytaj, gdzie jest pokój, garderoba lub audioprzewodnik. Warto wyróżnić krótkie odpowiedzi kierunkowe, takie jak al fondo i en la primera planta.
W galerii zapytaj przed zrobieniem zdjęć lub użyciem lampy błyskowej. Następnie użyj prostych pytań wyrażających opinię, aby rozpocząć pełną szacunku rozmowę bez konieczności używania specjalistycznego słownictwa artystycznego.
Krótkie odpowiedzi warte rozpoznania
La taquilla está a la derecha — kasa biletowa znajduje się po prawej stronie.
Cerramos a las ocho — zamykamy o ósmej; potwierdź termin wizyty.
No se permite usar flash — fotografowanie z lampą błyskową jest niedozwolone.
La exposición está en la primera planta — wystawa znajduje się na pierwszym piętrze w Hiszpanii; numeracja pięter może się różnić w zależności od kraju.
24 hiszpańskie zwroty muzealne na jedną pełną wizytę
Na każdym etapie sześć fraz: bilety, orientacja, regulamin galerii i rozmowa o sztuce.
| Zwrot hiszpański | Polski | Przykład / zastosowanie | Praktyczna uwaga |
|---|---|---|---|
| Una entrada, por favor. | Proszę o jeden bilet. | Kup jeden bilet | Uprzejma prośba |
| ¿La entrada es general o reducida? | Czy wstęp jest pełny czy ulgowy? | Potwierdź typ biletu | Pytanie bezpośrednie |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Czy jest zniżka studencka? | Zapytaj o kwalifikowalność | Pytanie bezpośrednie |
| ¿A qué hora cierra el museo? | O której godzinie muzeum jest zamknięte? | Sprawdź dzisiejsze godziny | Pytanie bezpośrednie |
| ¿Esta es la entrada principal? | Czy to jest główne wejście? | Potwierdź wejście | Pytanie bezpośrednie |
| Aquí tiene su entrada. | Oto twój bilet. | Prawdopodobna odpowiedź personelu | Potwierdź szczegóły |
| ¿Dónde está el guardarropa? | Gdzie jest szatnia? | Znajdź szatnię | Pytanie bezpośrednie |
| ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? | Jak dostać się do sali sztuki współczesnej? | Znajdź galerię | Pytanie bezpośrednie |
| ¿Hay audioguía en inglés? | Czy dostępny jest audioprzewodnik w języku angielskim? | Poproś o dźwięk | Pytanie bezpośrednie |
| Quisiera la audioguía en español. | Chciałbym audioprzewodnik w języku hiszpańskim. | Wybierz język | Uprzejma prośba |
| ¿Dónde están los baños? | Gdzie są toalety? | Znajdź udogodnienia | Pytanie bezpośrednie |
| Está al fondo, a la izquierda. | Jest z tyłu, po lewej stronie. | Prawdopodobny kierunek | Potwierdź szczegóły |
| ¿Se pueden hacer fotos? | Czy mogę zrobić zdjęcia? | Zapytaj przed fotografowaniem | Pytanie bezpośrednie |
| ¿Se puede usar flash? | Czy mogę używać lampy błyskowej? | Wyjaśnij regułę | Pytanie bezpośrednie |
| ¿Tengo que dejar la mochila? | Czy muszę zostawić plecak? | Zapytaj o rzeczy | Pytanie bezpośrednie |
| ¿Puede repetir la norma, por favor? | Czy mógłbyś powtórzyć zasadę? | Poproś o wyjaśnienie | Uprzejma prośba |
| ¿Hay un ascensor accesible? | Czy jest dostępna winda? | Zapytaj o dostęp | Pytanie bezpośrednie |
| No se permite tocar las obras. | Dotykanie dzieł sztuki jest niedozwolone. | Prawdopodobna zasada | Potwierdź szczegóły |
| Esta obra me llama la atención. | To dzieło sztuki przykuwa moją uwagę. | Opisz wrażenie | Podziel się opinią |
| Me gusta mucho este cuadro. | Bardzo podoba mi się ten obraz. | Podziel się opinią | Podziel się opinią |
| ¿Quién es el artista? | Kim jest artysta? | Zapytaj o autorstwo | Pytanie bezpośrednie |
| ¿De qué época es esta obra? | Z jakiego okresu pochodzi to dzieło? | Zapytaj o okres | Pytanie bezpośrednie |
| ¿Qué obra recomienda ver? | Które dzieła sztuki polecasz zobaczyć? | Poproś o rekomendację | Pytanie bezpośrednie |
| Gracias por la explicación. | Dziękuję za wyjaśnienie. | Zamknij grzecznie | Potwierdź szczegóły |
Przećwicz cztery rozmowy w muzeum
Zamień role między gościem a pracownikiem, a następnie dodaj jeden własny szczegół.
Bilety i godziny
Wybierz wejście i potwierdź dzisiejsze godziny.
Una entrada, por favor. · ¿La entrada es general o reducida? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿A qué hora cierra el museo? · ¿Esta es la entrada principal? · Aquí tiene su entrada.
Orientacja i usługi
Znajdź pokoje, udogodnienia i audioprzewodnik.
¿Dónde está el guardarropa? · ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? · ¿Hay audioguía en inglés? · Quisiera la audioguía en español. · ¿Dónde están los baños? · Está al fondo, a la izquierda.
Regulamin galerii
Zapytaj przed zrobieniem zdjęcia lub dotknięciem.
¿Se pueden hacer fotos? · ¿Se puede usar flash? · ¿Tengo que dejar la mochila? · ¿Puede repetir la norma, por favor? · ¿Hay un ascensor accesible? · No se permite tocar las obras.
Rozmowa o sztuce
Podziel się prostą obserwacją lub opinią.
Esta obra me llama la atención. · Me gusta mucho este cuadro. · ¿Quién es el artista? · ¿De qué época es esta obra? · ¿Qué obra recomienda ver? · Gracias por la explicación.
Dwa minidialogi ułatwiające wizytę
Gość: Una entrada, por favor. Personel: ¿General o reducida? Gość: General. ¿A qué hora cierra el museo? Potwierdź bilet i dzisiejszą godzinę zamknięcia.
Gość: ¿Se pueden hacer fotos? Personel: Sí, pero sin flash. Gość: Gracias. ¿Dónde está la exposición temporal? Zapytaj o zasadę przed wejściem do galerii.
Uwaga regionalna: museo jest uniwersalna. W Hiszpanii primera planta jest zwykle o jeden poziom powyżej planta baja; Lokalna numeracja pięter i trasy dostępności mogą się różnić.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Jego aplikacja mobilna może importować zatytułowaną listę tłumaczeń na język hiszpański do niestandardowej grupy w celu ćwiczenia dźwięku, pisania, wymowy i recenzowania. Nie prowadzi sprzedaży biletów ani nie udostępnia informacji o muzeach na żywo.
Połącz wizytę w muzeum z pytaniami dotyczącymi podróży, wskazówkami i słownictwem dotyczącym miasta.
Hiszpańskie zwroty podróżnicze Hiszpańskie słowa pytające Kierunki hiszpańskie Hiszpańskie słownictwo miejskie
Pięciominutowa próba w muzeum
- Wybierz jeden etap i zajmij się tłumaczeniem.
- Powiedz pytanie gościa, a następnie odpowiedz jako pracownik.
- Powtórz godzinę zamknięcia, pokój i zasadę dotyczącą zdjęć.
- Wymień jednorazowo podłogę lub grafikę i powtórz.
- Sprawdź oficjalną stronę muzeum, aby sprawdzić aktualne ceny, godziny otwarcia i zasady dostępu.
Język muzealny sprawdzony w oparciu o wiarygodne słowniki hiszpańskie
RAE i ASALE dokument museo, entrada i exposición. Dialogi są oryginalnymi przykładami do nauki; korzystaj z oficjalnych informacji każdego muzeum, aby uzyskać aktualne dane zwiedzających.
FAQ
Jak poprosić o jeden bilet do muzeum?
Powiedz Una entrada, por favor.
Jak zapytać, kiedy muzeum jest zamknięte?
Zapytaj ¿A qué hora cierra el museo? Sprawdź odpowiedź podając datę wizyty.
Jak poprosić o audioprzewodnik?
Powiedz ¿Hay audioguía en inglés? i zamień inglés na swój język.
Jak zapytać, czy zdjęcia są dozwolone?
Zapytaj ¿Se pueden hacer fotos? Następnie wyjaśnij ¿Se puede usar flash?
Jak powiedzieć, że podoba mi się obraz?
Powiedz Me gusta mucho este cuadro.
Czy Hola Cards sprzedaje bilety do muzeów?
Nie. Służy do ćwiczenia języka hiszpańskiego; skorzystaj z oficjalnej strony muzeum, aby uzyskać informacje o biletach, godzinach i zasadach dostępu.
Skopiuj 24 hiszpańskie zwroty muzealne
Zapisz blok w notatkach lub wklej go do niestandardowej grupy w aplikacji mobilnej Hola Cards.
**W muzeum w języku hiszpańskim: 24 frazy**
Una entrada, por favor. - Proszę o jeden bilet.
¿La entrada es general o reducida? - Czy wstęp jest pełny czy ulgowy?
¿Hay descuento para estudiantes? - Czy jest zniżka studencka?
¿A qué hora cierra el museo? - O której godzinie muzeum jest zamknięte?
¿Esta es la entrada principal? - Czy to jest główne wejście?
Aquí tiene su entrada. - Oto twój bilet.
¿Dónde está el guardarropa? - Gdzie jest szatnia?
¿Cómo llego a la sala de arte moderno? - Jak dostać się do sali sztuki współczesnej?
¿Hay audioguía en inglés? - Czy dostępny jest audioprzewodnik w języku angielskim?
Quisiera la audioguía en español. - Chciałbym audioprzewodnik w języku hiszpańskim.
¿Dónde están los baños? - Gdzie są toalety?
Está al fondo, a la izquierda. - Jest z tyłu, po lewej stronie.
¿Se pueden hacer fotos? - Czy mogę zrobić zdjęcia?
¿Se puede usar flash? - Czy mogę używać lampy błyskowej?
¿Tengo que dejar la mochila? - Czy muszę zostawić plecak?
¿Puede repetir la norma, por favor? - Czy mógłbyś powtórzyć zasadę?
¿Hay un ascensor accesible? - Czy jest dostępna winda?
No se permite tocar las obras. - Dotykanie dzieł sztuki jest niedozwolone.
Esta obra me llama la atención. - To dzieło sztuki przykuwa moją uwagę.
Me gusta mucho este cuadro. - Bardzo podoba mi się ten obraz.
¿Quién es el artista? - Kim jest artysta?
¿De qué época es esta obra? - Z jakiego okresu pochodzi to dzieło?
¿Qué obra recomienda ver? - Które dzieła sztuki polecasz zobaczyć?
Gracias por la explicación. - Dziękuję za wyjaśnienie.
Recenzja podróży po hiszpańsku w Hola Cards
Zapisz grupę muzeów i odwiedź ją ponownie przed podróżą. Dostępne dla iOS i Android.
