Houd het museumbezoek in één oefengroep
Kopieer de 24 zinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse museumzinnen
Behandel een museumbezoek in vier fasen
Vraag bij de ingang naar het ticket dat je nodig hebt en bevestig de huidige sluitingstijd. Kortingen, gratis uren en toegangsregels variëren, dus controleer de officiële informatie van het museum.
Eenmaal binnen vraag je waar een kamer, garderobe of audiogids is. Korte gerichte antwoorden zoals al fondo en en la primera planta zijn het herkennen waard.
Vraag ernaar in de galerij voordat u foto's maakt of flits gebruikt. Gebruik vervolgens eenvoudige opinievragen om een respectvol gesprek te beginnen zonder dat u een gespecialiseerd kunstvocabulaire nodig heeft.
Korte antwoorden die de moeite waard zijn om te herkennen
La taquilla está a la derecha — de ticketbalie bevindt zich aan de rechterkant.
Cerramos a las ocho — wij sluiten om acht uur; bevestig de datum van uw bezoek.
No se permite usar flash — flitsfotografie is niet toegestaan.
La exposición está en la primera planta — de tentoonstelling bevindt zich op de eerste verdieping in Spanje; verdiepingsnummering kan per land verschillen.
24 Spaanse museumzinnen voor één compleet bezoek
Zes zinnen in elke fase: tickets, oriëntatie, galerijregels en kunstgesprek.
| Spaanse zin | Nederlands | Voorbeeld / gebruik | Praktische opmerking |
|---|---|---|---|
| Una entrada, por favor. | Eén kaartje, alstublieft. | Koop één kaartje | Beleefd verzoek |
| ¿La entrada es general o reducida? | Is de toegang tegen de volledige prijs of met korting? | Bevestig het tickettype | Directe vraag |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Zijn er studentenkortingen? | Vraag naar de geschiktheid | Directe vraag |
| ¿A qué hora cierra el museo? | Hoe laat sluit het museum? | Controleer de openingstijden van vandaag | Directe vraag |
| ¿Esta es la entrada principal? | Is dit de hoofdingang? | Bevestig toegang | Directe vraag |
| Aquí tiene su entrada. | Hier is uw kaartje. | Waarschijnlijk antwoord van het personeel | Bevestig de details |
| ¿Dónde está el guardarropa? | Waar is de garderobe? | Zoek de garderobe | Directe vraag |
| ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? | Hoe kom ik bij de moderne kunstkamer? | Zoek een galerij | Directe vraag |
| ¿Hay audioguía en inglés? | Is er een audiogids in het Engels? | Vraag om geluid | Directe vraag |
| Quisiera la audioguía en español. | Ik wil graag de audiogids in het Spaans. | Kies een taal | Beleefd verzoek |
| ¿Dónde están los baños? | Waar zijn de toiletten? | Vind faciliteiten | Directe vraag |
| Está al fondo, a la izquierda. | Het bevindt zich aan de achterkant, aan de linkerkant. | Waarschijnlijk richting | Bevestig de details |
| ¿Se pueden hacer fotos? | Mag ik foto's maken? | Vraag het voordat u gaat fotograferen | Directe vraag |
| ¿Se puede usar flash? | Mag ik flits gebruiken? | Verduidelijk de regel | Directe vraag |
| ¿Tengo que dejar la mochila? | Moet ik mijn rugzak achterlaten? | Vraag naar spullen | Directe vraag |
| ¿Puede repetir la norma, por favor? | Kunt u de regel herhalen, alstublieft? | Vraag om opheldering | Beleefd verzoek |
| ¿Hay un ascensor accesible? | Is er een toegankelijke lift? | Vraag naar de toegang | Directe vraag |
| No se permite tocar las obras. | Het aanraken van de kunstwerken is niet toegestaan. | Waarschijnlijk regel | Bevestig de details |
| Esta obra me llama la atención. | Dit kunstwerk trekt mijn aandacht. | Beschrijf een indruk | Deel een mening |
| Me gusta mucho este cuadro. | Ik vind dit schilderij echt leuk. | Deel een mening | Deel een mening |
| ¿Quién es el artista? | Wie is de kunstenaar? | Vraag naar auteurschap | Directe vraag |
| ¿De qué época es esta obra? | Uit welke periode komt dit kunstwerk? | Vraag naar de periode | Directe vraag |
| ¿Qué obra recomienda ver? | Welk kunstwerk raad jij aan om te zien? | Vraag om een aanbeveling | Directe vraag |
| Gracias por la explicación. | Bedankt voor de uitleg. | Sluit beleefd af | Bevestig de details |
Oefen vier museumgesprekken
Wissel van rol tussen bezoeker en medewerker en voeg vervolgens een eigen detail toe.
Kaartjes en uren
Kies toegang en bevestig de openingstijden van vandaag.
Una entrada, por favor. · ¿La entrada es general o reducida? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿A qué hora cierra el museo? · ¿Esta es la entrada principal? · Aquí tiene su entrada.
Oriëntatie en diensten
Vind kamers, faciliteiten en een audiogids.
¿Dónde está el guardarropa? · ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? · ¿Hay audioguía en inglés? · Quisiera la audioguía en español. · ¿Dónde están los baños? · Está al fondo, a la izquierda.
Galerijregels
Vraag ernaar voordat u fotografeert of aanraakt.
¿Se pueden hacer fotos? · ¿Se puede usar flash? · ¿Tengo que dejar la mochila? · ¿Puede repetir la norma, por favor? · ¿Hay un ascensor accesible? · No se permite tocar las obras.
Over kunst gesproken
Deel een eenvoudige observatie of mening.
Esta obra me llama la atención. · Me gusta mucho este cuadro. · ¿Quién es el artista? · ¿De qué época es esta obra? · ¿Qué obra recomienda ver? · Gracias por la explicación.
Twee minidialogen voor een vlot bezoek
Bezoeker: Una entrada, por favor. Personeel: ¿General o reducida? Bezoeker: General. ¿A qué hora cierra el museo? Bevestig het ticket en de sluitingstijd van vandaag.
Bezoeker: ¿Se pueden hacer fotos? Personeel: Sí, pero sin flash. Bezoeker: Gracias. ¿Dónde está la exposición temporal? Vraag naar de regel voordat u de galerie betreedt.
Regionale opmerking: museo is universeel. In Spanje ligt primera planta gewoonlijk één niveau boven planta baja; lokale verdiepingsnummers en bereikbaarheidsroutes kunnen verschillen.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. De mobiele app kan een Spaanse vertalingslijst met een titel importeren in een aangepaste groep voor audio-, schrijf-, uitspraak- en recensieoefeningen. Het verkoopt geen kaartjes en biedt geen live museuminformatie.
Verbind dit museumbezoek met reisvragen, routebeschrijvingen en stadswoordenschat.
Spaanse reiszinnen Spaanse vraagwoorden Spaanse routebeschrijving Woordenschat van de Spaanse stad
Een museumrepetitie van vijf minuten
- Kies één fase en behandel de vertaling.
- Zeg de vraag van de bezoeker en antwoord vervolgens als medewerker.
- Herhaal de sluitingstijd, kamer- en fotoregel.
- Eenmalig een vloer of kunstwerk vervangen en herhalen.
- Kijk op de officiële site van het museum voor live prijzen, openingstijden en toegangsregels.
Museumtaal gecontroleerd aan de hand van gezaghebbende Spaanse woordenboeken
RAE en ASALE documenteren museo, entrada en exposición. De dialogen zijn originele leervoorbeelden; gebruik de officiële informatie van elk museum voor actuele bezoekersgegevens.
FAQ
Hoe vraag ik één museumticket aan?
Zeg Una entrada, por favor.
Hoe vraag ik wanneer het museum sluit?
Vraag ¿A qué hora cierra el museo? Controleer het antwoord voor de datum van uw bezoek.
Hoe vraag ik om een audiogids?
Zeg ¿Hay audioguía en inglés? en vervang inglés door uw taal.
Hoe vraag ik of foto's toegestaan zijn?
Vraag ¿Se pueden hacer fotos? en verduidelijk vervolgens ¿Se puede usar flash?
Hoe zeg ik dat ik een schilderij leuk vind?
Zeg Me gusta mucho este cuadro.
Verkoopt Hola Cards museumkaartjes?
Nee. Het is om Spaans te oefenen; gebruik de officiële site van het museum voor tickets, openingstijden en toegangsregels.
Kopieer de 24 Spaanse museumzinnen
Sla het blok op in notities of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**In het museum in het Spaans: 24 zinnen**
Una entrada, por favor. - Eén kaartje, alstublieft.
¿La entrada es general o reducida? - Is de toegang tegen de volledige prijs of met korting?
¿Hay descuento para estudiantes? - Zijn er studentenkortingen?
¿A qué hora cierra el museo? - Hoe laat sluit het museum?
¿Esta es la entrada principal? - Is dit de hoofdingang?
Aquí tiene su entrada. - Hier is uw kaartje.
¿Dónde está el guardarropa? - Waar is de garderobe?
¿Cómo llego a la sala de arte moderno? - Hoe kom ik bij de moderne kunstkamer?
¿Hay audioguía en inglés? - Is er een audiogids in het Engels?
Quisiera la audioguía en español. - Ik wil graag de audiogids in het Spaans.
¿Dónde están los baños? - Waar zijn de toiletten?
Está al fondo, a la izquierda. - Het bevindt zich aan de achterkant, aan de linkerkant.
¿Se pueden hacer fotos? - Mag ik foto's maken?
¿Se puede usar flash? - Mag ik flits gebruiken?
¿Tengo que dejar la mochila? - Moet ik mijn rugzak achterlaten?
¿Puede repetir la norma, por favor? - Kunt u de regel herhalen, alstublieft?
¿Hay un ascensor accesible? - Is er een toegankelijke lift?
No se permite tocar las obras. - Het aanraken van de kunstwerken is niet toegestaan.
Esta obra me llama la atención. - Dit kunstwerk trekt mijn aandacht.
Me gusta mucho este cuadro. - Ik vind dit schilderij echt leuk.
¿Quién es el artista? - Wie is de kunstenaar?
¿De qué época es esta obra? - Uit welke periode komt dit kunstwerk?
¿Qué obra recomienda ver? - Welk kunstwerk raad jij aan om te zien?
Gracias por la explicación. - Bedankt voor de uitleg.
Beoordeel reizen Spaans in Hola Cards
Bewaar de museumgroep en bezoek deze opnieuw voordat u op reis gaat. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
