Müze ziyaretini tek bir uygulama grubunda tutun
24 cümleyi iOS veya Android'deki Hola Cards'ye kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
İspanyolca müze ifadeleri
Müze ziyaretini dört aşamada gerçekleştirin
Girişte ihtiyacınız olan bileti isteyin ve güncel kapanış saatini onaylayın. İndirimler, ücretsiz saatler ve giriş kuralları farklılık gösterebilir; bu nedenle müzenin resmi bilgilerini kontrol edin.
İçeri girdikten sonra odanın, vestiyerin veya sesli rehberin nerede olduğunu sorun. al fondo ve en la primera planta gibi kısa yönlendirici yanıtlar dikkate değerdir.
Galeride fotoğraf çekmeden veya flaş kullanmadan önce sorun. Daha sonra uzman sanat sözlüğüne ihtiyaç duymadan saygılı bir sohbet başlatmak için basit fikir sorularını kullanın.
Tanınmaya değer kısa yanıtlar
La taquilla está a la derecha — bilet masası sağdadır.
Cerramos a las ocho — sekizde kapatıyoruz; ziyaretinizin tarihini onaylayın.
No se permite usar flash — flaşlı fotoğraf çekmeye izin verilmez.
La exposición está en la primera planta — sergi İspanya'da birinci katta; kat numaralandırması ülkeye göre değişebilir.
Tam bir ziyaret için 24 İspanyolca müze cümlesi
Her aşamada altı cümle: biletler, oryantasyon, galeri kuralları ve sanat sohbeti.
| İspanyolca ifade | Türkçe | Örnek / kullanım | Pratik not |
|---|---|---|---|
| Una entrada, por favor. | Bir bilet lütfen. | Bir bilet al | Kibar istek |
| ¿La entrada es general o reducida? | Giriş tam ücretli mi yoksa indirimli mi? | Bilet türünü onaylayın | Doğrudan soru |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Öğrenci indirimi var mı? | Uygunluk hakkında bilgi isteyin | Doğrudan soru |
| ¿A qué hora cierra el museo? | Müze saat kaçta kapanır? | Bugünün saatlerini kontrol edin | Doğrudan soru |
| ¿Esta es la entrada principal? | Burası ana giriş mi? | Girişi onaylayın | Doğrudan soru |
| Aquí tiene su entrada. | İşte biletiniz. | Muhtemelen personel yanıtı | Ayrıntıyı onaylayın |
| ¿Dónde está el guardarropa? | Vestiyer nerede? | Vestiyeri bulun | Doğrudan soru |
| ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? | Modern sanat odasına nasıl giderim? | Bir galeri bulun | Doğrudan soru |
| ¿Hay audioguía en inglés? | İngilizce bir sesli rehber var mı? | Ses isteyin | Doğrudan soru |
| Quisiera la audioguía en español. | Sesli rehberin İspanyolca olmasını istiyorum. | Bir dil seçin | Kibar istek |
| ¿Dónde están los baños? | Tuvaletler nerede? | Tesis bul | Doğrudan soru |
| Está al fondo, a la izquierda. | Arkada, solda. | Muhtemel yön | Ayrıntıyı onaylayın |
| ¿Se pueden hacer fotos? | Fotoğraf çekebilir miyim? | Fotoğraf çekmeden önce sorun | Doğrudan soru |
| ¿Se puede usar flash? | Flaş kullanabilir miyim? | Kuralı açıklığa kavuşturun | Doğrudan soru |
| ¿Tengo que dejar la mochila? | Sırt çantamı bırakmak zorunda mıyım? | Eşyalarını sor | Doğrudan soru |
| ¿Puede repetir la norma, por favor? | Kuralı tekrarlayabilir misiniz lütfen? | Açıklama iste | Kibar istek |
| ¿Hay un ascensor accesible? | Erişilebilir bir asansör var mı? | Erişim hakkında bilgi isteyin | Doğrudan soru |
| No se permite tocar las obras. | Sanat eserlerine dokunmak yasaktır. | Olası kural | Ayrıntıyı onaylayın |
| Esta obra me llama la atención. | Bu sanat eseri dikkatimi çekiyor. | Bir izlenimi tanımlayın | Bir görüş paylaşın |
| Me gusta mucho este cuadro. | Bu tabloyu gerçekten çok seviyorum. | Bir görüş paylaşın | Bir görüş paylaşın |
| ¿Quién es el artista? | Sanatçı kimdir? | Yazarlık hakkında bilgi isteyin | Doğrudan soru |
| ¿De qué época es esta obra? | Bu sanat eseri hangi döneme ait? | Regl dönemini sor | Doğrudan soru |
| ¿Qué obra recomienda ver? | Hangi sanat eserini görmenizi önerirsiniz? | Tavsiye isteyin | Doğrudan soru |
| Gracias por la explicación. | Açıklama için teşekkür ederim. | Kibarca kapat | Ayrıntıyı onaylayın |
Dört müze konuşması yapın
Ziyaretçi ve personel arasında rolleri değiştirin, ardından kendinize ait bir ayrıntı ekleyin.
Biletler ve saatler
Girişi seçin ve bugünün saatlerini onaylayın.
Una entrada, por favor. · ¿La entrada es general o reducida? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿A qué hora cierra el museo? · ¿Esta es la entrada principal? · Aquí tiene su entrada.
Oryantasyon ve hizmetler
Odaları, tesisleri ve sesli rehberi bulun.
¿Dónde está el guardarropa? · ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? · ¿Hay audioguía en inglés? · Quisiera la audioguía en español. · ¿Dónde están los baños? · Está al fondo, a la izquierda.
Galeri kuralları
Fotoğraf çekmeden veya dokunmadan önce sorun.
¿Se pueden hacer fotos? · ¿Se puede usar flash? · ¿Tengo que dejar la mochila? · ¿Puede repetir la norma, por favor? · ¿Hay un ascensor accesible? · No se permite tocar las obras.
Sanat hakkında konuşmak
Basit bir gözleminizi veya görüşünüzü paylaşın.
Esta obra me llama la atención. · Me gusta mucho este cuadro. · ¿Quién es el artista? · ¿De qué época es esta obra? · ¿Qué obra recomienda ver? · Gracias por la explicación.
Sorunsuz bir ziyaret için iki mini diyalog
Ziyaretçi: Una entrada, por favor. Personel: ¿General o reducida? Ziyaretçi: General. ¿A qué hora cierra el museo? Bileti ve bugünkü kapanış saatini onaylayın.
Ziyaretçi: ¿Se pueden hacer fotos? Personel: Sí, pero sin flash. Ziyaretçi: Gracias. ¿Dónde está la exposición temporal? Galeriye girmeden önce kuralı sorunuz.
Bölgesel not: museo evrenseldir. İspanya'da primera planta genellikle planta baja'nin bir düzey üzerindedir; yerel kat numaralandırması ve erişilebilirlik yolları farklılık gösterebilir.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. Mobil uygulaması, başlıklı bir İspanyolca çeviri listesini ses, yazma, telaffuz ve inceleme alıştırmaları için özel bir gruba aktarabilir. Bilet satmaz veya canlı müze bilgisi sağlamaz.
Bu müze ziyaretini seyahat soruları, yol tarifleri ve şehir sözleriyle birleştirin.
İspanyolca seyahat ifadeleri İspanyolca soru kelimeleri İspanyolca yol tarifi İspanyolca şehir sözlüğü
Beş dakikalık müze provası
- Bir aşama seçin ve çeviriyi ele alın.
- Ziyaretçinin sorusunu söyleyin, ardından bir personel olarak cevap verin.
- Kapanış saatini, odayı ve fotoğraf kuralını tekrarlayın.
- Bir kez, zemini veya resmi değiştirin ve tekrarlayın.
- Canlı fiyatlar, saatler ve erişim kuralları için müzenin resmi sitesine göz atın.
Müze dili yetkili İspanyolca sözlüklerle karşılaştırılarak kontrol edildi
RAE ve ASALE museo, entrada ve exposición belgeleyin. Diyaloglar orijinal öğrenme örnekleridir; Güncel ziyaretçi ayrıntıları için her müzenin resmi bilgilerini kullanın.
FAQ
Bir müze biletini nasıl isteyebilirim?
Una entrada, por favor. deyin
Müzenin ne zaman kapanacağını nasıl sorabilirim?
Sor ¿A qué hora cierra el museo? Ziyaret tarihinizin cevabını kontrol edin.
Sesli rehberi nasıl isteyebilirim?
¿Hay audioguía en inglés? deyin ve inglés yerine kendi dilinizi yazın.
Fotoğraflara izin verilip verilmediğini nasıl sorabilirim?
¿Se pueden hacer fotos?'yi sorun, ardından ¿Se puede usar flash?'i açıklayın
Bir tabloyu beğendiğimi nasıl söyleyebilirim?
Me gusta mucho este cuadro. deyin
Hola Cards müze bileti satıyor mu?
Hayır. İspanyolca pratik yapmak içindir; biletler, saatler ve erişim kuralları için müzenin resmi sitesini kullanın.
24 İspanyolca müze ifadesini kopyalayın
Bloğu notlara kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**İspanyolca müzede: 24 cümle**
Una entrada, por favor. - Bir bilet lütfen.
¿La entrada es general o reducida? - Giriş tam ücretli mi yoksa indirimli mi?
¿Hay descuento para estudiantes? - Öğrenci indirimi var mı?
¿A qué hora cierra el museo? - Müze saat kaçta kapanır?
¿Esta es la entrada principal? - Burası ana giriş mi?
Aquí tiene su entrada. - İşte biletiniz.
¿Dónde está el guardarropa? - Vestiyer nerede?
¿Cómo llego a la sala de arte moderno? - Modern sanat odasına nasıl giderim?
¿Hay audioguía en inglés? - İngilizce bir sesli rehber var mı?
Quisiera la audioguía en español. - Sesli rehberin İspanyolca olmasını istiyorum.
¿Dónde están los baños? - Tuvaletler nerede?
Está al fondo, a la izquierda. - Arkada, solda.
¿Se pueden hacer fotos? - Fotoğraf çekebilir miyim?
¿Se puede usar flash? - Flaş kullanabilir miyim?
¿Tengo que dejar la mochila? - Sırt çantamı bırakmak zorunda mıyım?
¿Puede repetir la norma, por favor? - Kuralı tekrarlayabilir misiniz lütfen?
¿Hay un ascensor accesible? - Erişilebilir bir asansör var mı?
No se permite tocar las obras. - Sanat eserlerine dokunmak yasaktır.
Esta obra me llama la atención. - Bu sanat eseri dikkatimi çekiyor.
Me gusta mucho este cuadro. - Bu tabloyu gerçekten çok seviyorum.
¿Quién es el artista? - Sanatçı kimdir?
¿De qué época es esta obra? - Bu sanat eseri hangi döneme ait?
¿Qué obra recomienda ver? - Hangi sanat eserini görmenizi önerirsiniz?
Gracias por la explicación. - Açıklama için teşekkür ederim.
Hola Cards yılında seyahat İspanyolcasını inceleyin
Müze grubunu kaydedin ve seyahatinizden önce tekrar ziyaret edin. iOS ve Android için mevcuttur.
